Category Archives: Fais-moi peur ! / Peliculas de mieeedo

RIGGS, Ransom. Miss Peregrine et les Enfants particuliers / El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares

A lire : Miss Peregrine et les Enfants particuliers

Abe Portman, un enfant juif polonais, s’est autrefois réfugié pour échapper à la menace nazie dans un orphelinat d’une île du pays de Galles dirigée par Miss Peregrine Faucon.

Là-bas, il a côtoyé des enfants aux capacités surnaturelles censées les protéger des monstres.

Aujourd’hui devenu vieillard, il raconte cette période à son petit-fils Jacob, âgé de 15 ans.

A partir de 14 ans.

💡 Le premier tome des aventures exceptionnelles et terrifiantes des Enfants particuliers. Pour ceux qui aiment trembler !

Incipit : « Je venais juste de me résigner à vivre une vie ordinaire, quand des évènements extraordinaires se sont produits. »

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://college-francaisdemadrid-espagne.esidoc.fr/document/id_1349974n_16319.html

Titre original : Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children
Traduit de l’américain par : Sidonie Van den Dries

ISBN : 978-2747037914
448 pages
Éditeur ‏: ‎ ‎ Livre de Poche Jeunesse (05/10/2016)

—

A voir : Miss Peregrine et les Enfants particuliers

Film fantastique et d’horreur américano-belgo-britannique réalisé par Tim Burton, sorti en 2016 .
C’est une adaptation du roman Miss Peregrine et les Enfants particuliers de Ransom Riggs.

Film déconseillé aux moins de 12 ans.

A leer: El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares

Abe Portman, un niño judío polaco, se refugió de la amenaza nazi en un orfanato de Gales dirigido por la Srta. Halcón Peregrino. Allí conoció a niños con poderes sobrenaturales que se suponía debían protegerlos de los monstruos. Ahora un anciano, le cuenta sobre este período de su vida a su nieto Jacob, de 15 años.

Desde los 14 años.

Incipit: « Acaba de aceptar que mi vida sería de lo más normal cuando empezaron a suceder cosas extraordinarias. »

Traducción de: Gemma Gallart

ISBN: 978-9562478793
358 paginas
Editor:  ‎ Noguer Ediciones (09/10/2012)

—


A ver: El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares

Película fantástica y de terror americano-belga-británica dirigida por Tim Burton, estrenada en 2016.
Es una adaptación de la novela de Ransom Riggs, Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children.

Película no recomendada para niños menores de 12 años.

HARRIS, Thomas. Le silence des agneaux / El silencio de los corderos

A lire : Le silence des agneaux

Hannibal Lecter est, psychiatre, psychopathe et cannibale… mais aussi la plus grande autorité du pays en matière de démence criminelle. Lorsque le FBI décide de recourir à lui pour la résolution d’une affaire sordide, Lecter ne veut parler qu’à la jeune Clarice… à condition qu’elle lui livre son histoire et ses peurs…

 💡 Un roman glaçant et magistral !

Incipit : « Le département des sciences du comportement du FBI, chargé des meurtres en série, était au rez-de-chaussée à demi enterré de l’École de Quantico. »

Titre original : The Silence of the Lambs
Traduit de l’américain par :  Monique Lebailly

ISBN : 978-2266208949
384 pages
Éditeur ‏: ‎ ‎Pocket (22/08/2011)

—

A voir : Le silence des agneaux

Le Silence des agneaux (The Silence of the Lambs) est un thriller policier américain, réalisé par Jonathan Demme, sorti en 1991.

Le film est l’adaptation du deuxième opus d’une tétralogie écrite par Thomas Harris mettant en scène le personnage fictif d’Hannibal Lecter, ancien éminent psychiatre psychopate et cannibale, et Clarice Starling, jeune agent analyste du FBI. Les trois autres romans ont également été transposés au cinéma : Dragon rouge (Red Dragon) — remake du Sixième Sens (Manhunter) réalisé en 1986 — se déroule avant Le Silence des agneaux, Hannibal en est la suite et Hannibal Lecter : Les Origines du mal (Hannibal Rising), comme son nom l’indique, revient sur les causes du cannibalisme chez Hannibal adolescent.

Le film a remporté les cinq Oscars majeurs en 1992 :

  • Meilleur film, Meilleur réalisateur, Meilleur scénario adapté, Meilleur acteur pour Anthony Hopkins ;
  • Meilleure actrice pour Jodie Foster.

Film déconseillé aux moins de 16 ans.

A leer: El silencio de los corderos

Hannibal Lecter. Psiquiatra, psicópata y caníbal. Pero también es el mayor especialista en demencia criminal. Para resolver un sordido caso, el FBI tiene que pedirle ayuda y Lecter acepta poniendo una condición:  sólo quiere hablar con la jóven Clarice, para que le cuente un poco sobre ella, su vida… y sus temores.

 💡 ¡Una novela magistralmente terrorífica!

Incipit: « Ciencias del Comportamiento, la sección del FBI que se ocupa de resolver los casos de homicidio cometidos por asesinos reincidentes, se encuentra en un semisótano del edificio de la academia de dicha institución en Quantico, medio sepultada bajo tierra. »

ISBN: 978-8497599368
408 paginas
Editor: Debolsillo (30/06/2004)

—


A ver: El silencio de los corderos

El silencio de los corderos (The Silence of the Lambs) es un thriller policíaco americano, dirigido por Jonathan Demme, estrenado en 1991.

La película es la adaptación del segundo opus de una tetralogía escrita por Thomas Harris que presenta el personaje ficticio de Hannibal Lecter, un ex eminente psiquiatra psicópata y caníbal, y Clarice Starling, una joven agente analista del FBI. Las otras tres novelas también se han trasladado al cine: Dragón Rojo – un remake de El Sexto Sentido (Manhunter) dirigido en 1986 – tiene lugar antes de El silencio de los corderos, Aníbal es la secuela y Aníbal Lecter : Los Orígenes del Mal (El Surgimiento de Aníbal), como su nombre lo sugiere, mira hacia atrás a las causas del canibalismo en el Aníbal adolescente.

La película ganó cinco grandes Oscars en 1992:

  • Mejor película, mejor director, mejor guión adaptado y mejor actor para Anthony Hopkins;
  • Mejor Actriz para Jodie Foster.

Película no recomendada para niños menores de 16 años

DU MAURIER, Daphné. Les oiseaux / Los pájaros

A lire : Les oiseaux

Une invasion d’oiseaux en tout genre, une ambiance lourde et angoissante, il n’en faut pas plus pour que la reine des romancières nous envoûte dans ce récit où le non-dit est de loin le plus terrifiant pour notre imagination !

 💡 Cette nouvelle inspira le célèbre Alfred Hitchcock pour son film culte, Les Oiseaux. Mais ne vous y trompez pas, tout est déjà dans le livre !

Titre original : The Birds and Other Stories
Traduit de l’anglais par : Denise Van Moppes

ISBN : 978-2253099963
448 pages
Éditeur ‏: ‎ ‎ Le Livre de Poche (01/08/1995)

—

A voir : Les Oiseaux

Thriller américain, réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1963.

Ce film s’inspire de la nouvelle éponyme de la romancière britannique Daphné du Maurier, publiée en 1952, qui est adaptée au cinéma par le scénariste Evan Hunter.

Film déconseillé aux moins de 11 ans.

A leer: Los pájaros

Una nube de pájaros y pájaros con comportamiento extraño… Todo un ambiente magistralmente creado por la reina de las novelistas en esos terroríficos relatos.

ISBN: 978-8494588594
224 paginas
Editor: El paseo editorial (18/12/2018)

—


A ver: Los pájaros

Thriller americano, dirigido por Alfred Hitchcock y estrenado en 1963.

La película se basa en la novela homónima de la novelista británica Daphne du Maurier, publicada en 1952, que fue adaptada al cine por el guionista Evan Hunter.

Película no recomendada para niños menores de 11 años.

SUZUKI, Koji. Ring / The ring

A lire : Ring

Une bande d’adolescents meurt après avoir visionné une mystérieuse cassette vidéo… Comment agir ? Comment comprendre ce qui a pu se passer et surtout, éviter que cela se reproduise ?

💡 Âmes sensibles, s’abstenir !

Titre original : Ringu
Traduit du japonais par : Freddy Michalski

ISBN : 978-2266121231
309 pages
Éditeur ‏: ‎ ‎Pocket (15/03/2002)

—

A voir : Ring

Ring (リング ou Ringu) est un film d’horreur japonais réalisé par Hideo Nakata sous le scénario de Hiroshi Takahashi d’après le roman du même titre de Kōji Suzuki, sorti en 1998.

C’est l’original des remakes Ring Virus de Kim Dong-bin (1999) et Le Cercle de Gore Verbinski (2002). Il est suivi de Le Cercle 2 de Hideo Nakata (2005).

A leer: The ring

Cuatro adolescentes mueren misteriosamente después de haber visionado una cinta de vídeo. ¿Qué ha pasado? y ¿cómo entenderlo y pararlo? ¿Qué secreto puede contener ese vídeo?

Antes de morir, veréis el círculo…

ISBN: 978-8439710356
288 paginas
Editor:  ‎ Grijalbo Mondadori (30/04/2004)

—


A ver: The ring / el Circulo

Ring (リング o Ringu) es una película de terror japonesa dirigida por Hideo Nakata con el guión de Hiroshi Takahashi de la novela del mismo título de Kōji Suzuki, estrenada en 1998.

Es el original de los remakes Ring Virus de Kim Dong-bin (1999) y The Circle de Gore Verbinski (2002). Le sigue The Circle 2 (2005) de Hideo Nakata.

KING, Stephen. Misery / Misery

A lire : Misery

Après un accident de voiture, Paul Sheldon, célèbre écrivain, est recueilli et soigné par Annie Wilkes qui lui avoue être une grande admiratrice de son héroïne, Misery. Lorsqu’elle découvre que l’écrivain a osé la faire mourir dans son dernier opus, elle le séquestre et l’oblige à reprendre la série. Le cauchemar commence…

💡 Si quelqu’un prend soin de vous et vous dit : « Je suis votre plus fervente admiratrice »… Fuyez !!!!!

Incipit : « Uméroooooo unnn fidêêêê miraaaaa mérooo unn Ces sons ; même dans la brume. »

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://college-francaisdemadrid-espagne.esidoc.fr/document/id_1349974n_47983.html

Titre original : Misery
Traduit de l’américain par : William Olivier Desmond

ISBN : 978-2253151371
391 pages
Éditeur ‏: ‎ ‎ Le livre de Poche (04/09/2002)

—

A voir : Misery

Film américain réalisé en 1990 par Rob Reiner.

C’est l’adaptation du roman du même nom de Stephen King.

A leer: Misery

El famoso escritor Paul Sheldon sufre un accidente de coche y le recoge Annie Wilkes, una gran admiradora de su obra que le va a cuidar en su casa remota en las montañas. Pero cuando Annie descubre que Paul ha « matado » a Misery, su heroïna favorita, en la última entrega de la serie de sus aventuras, le secuestra y le obliga a retomar el personaje del que el escritor había querido deshacerse para siempre. Pero ahora, su única salida es escribir… para sobrevivir.

 💡 ¡Una de las más grandes novelas del maestro del terror!

Incipit: « smbrrra cunndo stsssen smbrrr cunnndo ljjjossstcunndo Esos sonidos surgían de la niebla. »

Traducción de: Maria Mir

ISBN: 978-8466345682
400 paginas
Editor:  ‎ DEBOLSILLO (08/11/2018)

—


A ver: Misery

Película americana dirigida en 1990 por Rob Reiner.

Es una adaptación de la novela de Stephen King del mismo nombre.