BARJAVEL, René. La nuit des temps / La noche de los tiempos

La nuit des temps

Au cours d’une expédition en Antarctique, des scientifiques captent avec stupeur un signal sonore provenant des profondeurs de la banquise. La communauté internationale est en émoi et s’interroge sur ce mystère des pôles. Un forage du sol commence, pour expliquer l’origine du signal.

💡 A la fois reportage et épopée, mêlant présent et futur, ce roman est, avant tout, une mythique histoire d’amour.

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://college-francaisdemadrid-espagne.esidoc.fr/document/id_1349974n_16571.html

Incipit : « Ma bien-aimée, mon abandonnée, ma perdue, je t’ai laissée là-bas au fond du monde, j’ai regagné ma chambre d’homme de la ville avec ses meubles familiers sur lesquels j’ai si souvent posé mes mains qui les aimaient, avec ses livres qui m’ont nourri, avec son vieux lit de merisier où a dormi mon enfance et où, cette nuit, j’ai cherché en vain le sommeil. »

ISBN : 978-2266230919
416 pages
Éditeur : Pocket (31/05/2012)


La noche de los tiempos

Una misión de expediciones polares capta una señal debajo de un glaciar.  ¡Hay vida allí debajo! Con su incomparable talento, René Barjavel nos lleva hasta temperaturas extremas y tiempos inimaginables en esta historia entre reportaje científico, ciencia-ficción y sobre todo, un maravilloso canto de amor a través del tiempo. 

ISBN: 978-8473861335

 



GLATTAUER, Daniel. Quand souffle le vent du nord / Contra el viento del norte

Quand souffle le vent du nord

Un erreur d’adresse mail… et voilà Emmi et Leo, deux parfaits inconnus, qui se mettent à correspondre par mail. Jusqu’à en devenir accros… Jusqu’à ce que…

 💡 Une comédie de mœurs originale et attachante sur la naissance du sentiment amoureux. Un roman épistolaire moderne qui se poursuit dans le roman La septième vague.

Incipit : « 15 janvier. Objet : Résiliation. J’aimerais résilier mon abonnement. »

Titre original : Gut gegen Nordwind
Traduit de l’allemand par : Anne-Sophie Anglaret

ISBN : 978-2253157304
352 pages
Éditeur :Le Livre de Poche (30/032/2011)


Contra el viento del norte

Un error de dirección de correo electrónico… ¡y empieza la correspondencia virtual entre Emmi y Leo! Dos desconocidos que nunca se han visto pero que se vuelven adictos a esos intercambios secretos e íntimos…

Una novela epistolar moderna que estudia el nacimiento del sentimiento amoroso.  Si os gusta, podéis seguir la correspondencia de Emmi y Leo en Cada siete olas.

Incipit : « 15 de enero – Asunto: Baja – Querría anular mi suscripción. »

ISBN: 978-8466331098
264 paginas
Editor: ‎ DEBOLSILLO (05/11/2015)

 



BLONDEL, Jean-Philippe. Mariages de saison

Corentin, célibataire de vingt-sept, travaille aux côtés de son oncle, vidéaste de mariage. Tous les samedis, ce sont les mêmes sourires forcés, les mêmes histoires de famille, les affreuses belles-mères, les buffets guindés… Corentin, lui, reste invisible derrière sa caméra en contemplant ces spectacles d’apparent bonheur, tout en laissant couler sa propre vie sans s’engager. À force d’être le spectateur du bonheur des autres, Corentin parviendra-t-il à trouver le sien ?

 💡 Un roman simple et attachant, pour nous rappeler que l’amour peut se cacher là où on ne l’attend pas.

Incipit : « La sonnerie du réveil. 6h30. »

ISBN : 978-2266270816
160 pages
Éditeur : Pocket (05/01/2017)


Libro no traducido al español.



HORNBY, Nick. A propos d’un gamin / Un gran chico

A propos d’un gamin

Célibataire oisif, Will a une nouvelle idée de génie pour draguer : assister à des réunions de parents célibataires ! Mais c’est surtout la rencontre avec Marcus, un gamin de douze ans, qui va changer sa vie.

 💡 Il fallait le talent et l’humour de Nick Hornby pour créer ce duo improbable et nous entraîner dans les méandres de la solitude et de l’affichage de la masculinité.

Incipit : « Alors, vous avez cassé ? »

Titre original : About a Boy
Traduit de l’anglais par : Christophe Mercier

ISBN : 978-226405191
320 pages
Éditeur : 10 X 18 (06/05/2010)


Un gran chico

Will es rico, guapo y soltero. Mujeriego, se lanza en una innovadora técnica para ligar: ¡asistir a reuniones de madres solteras! Pero no contaba con encontrar a Marcus, un joven de doce años, que podría ser la persona que lo cambie todo.

 💡  ¡Todo el talento y el humor de Nick Hornby!

ISBN: 978-8433973696
360 paginas
Editor: Anagrama (23/12/2009)

 



LE CALLET, Blandine. Une pièce montée / El pastel de boda

Une pièce montée

Bérengère et Vincent se marient. Un mariage chic et bourgeois vu à travers les yeux de différents protagonistes : une jeune demoiselle d’honneur confrontée à l’injustice, un prêtre assailli par ses démons, une tante excentrique, un oncle blasé, un collègue dragueur…
 💡 Entre faux-semblant, hypocrisie et secrets de famille, un roman léger et plein d’humour à déguster tel un croquembouche. Premier roman de Blandine LE CALLET adapté au cinéma sous le titre Un mariage explosif !

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://college-francaisdemadrid-espagne.esidoc.fr/document/id_1349974n_44259.html

Incipit : « Elle a bien cru qu’on n’y arriverait jamais. »

ISBN : 978-2253119319
256 pages
Éditeur : Librairie Générale Française (04/04/2007)


El pastel de boda

¡Bérengère y Vincent por fín se casan! Pero, ¿quién dijo que sólo los novios tenían por qué estar nerviosos el día de su boda? Nueve voces distintas nos ofrecen su visión personal de esa boda: niña de honor, cura, cada boda es única y tiene sus secretos y sorpresas.

¡Una primera novela que fue un gran éxito!

ISBN: 978-8492695027
200 paginas
Editor: Maeva Ediciones (01/01/2009)