Category Archives: Ne te découvre pas d’un fil / No hay que desabrigarse antes de tiempo

GUAY-POLIQUIN, Christian. Le fil des kilomètres

Poussé par un sentiment d’urgence et une étrange panne d’électricité, un homme va tout abandonner et traverser le continent pour revoir son père avant sa mort. Il veut arriver le plus vite possible, à tout prix, sans s’arrêter, pas même pour dormir, à peine pour manger. Commence alors un long trajet pendant lequel il prendra en stop une femme mystérieuse et un homme volubile. Dans ce paysage inquiétant où la pénurie d’essence et de vivres agite les populations, la fatigue de la route fait monter l’angoisse aussi rapidement que défilent les kilomètres.

 💡 Dans Le poids de la neige, Christian Guay-Poliquin nous promenait au fil des centimètres de neige accumulés. Ici, ce sont les kilomètres qui défilent et marquent les chapitres. Le fil des kilomètres est le premier livre de la série.

Incipit : « C’est un lieu plus vaste que toute vie humaine. »

ISBN : 918-2290169605
224 pages
Éditeur : J’ai lu (30/01/2019)

Libro no traducido al castellano

GIRARD, Philippe. Léonard Cohen : Sur un fil

La vie en image du chanteur canadien. Il se voulait poète et il sera un chanteur culte. Un parcours tourmenté raconté par une série de flashbacks où on croise les femmes de ses chansons devenues immortelles : Suzanne, Marianne, mais aussi Lou Reed, des agents pas très honnêtes et  quelques moines bouddhistes.

 💡 Fruit d’une enquête minutieuse, une BD à la fois sombre et lumineuse pour entrer dans les coulisses de la vie d’un artiste d’exception.

A partir de 12 ans.

Incipit : « Los Angeles, 7 novembre 2016. Blonk ! Shit ! Help ! Fuck… Personne ne m’entend… je vais mourir ici, tout seul, comme un chien… »

ISBN : 978-2203203976
120 pages
Éditeur : CASTERMAN (17/03/2021)

No traducido al castellano.

DIAZ CANALES, Juan. Au fil de l’eau / Como viaja el agua

Au fil de l’eau

Niceto passe sa retraite à Madrid avec sa bande de vieux copains octogénaires. Pour tuer l’ennui d’une Espagne marquée par la crise, ils décident d’épicer leur quotidien en se livrant à un trafic d’objets volés. Mais lorsque ses amis commencent à mourir dans des  circonstances douteuses, Niceto comprend qu’ils sont allés trop loin.  Lui aussi disparaît à son tour. Son fils Roman et son petit-fils Alvaro se lancent alors dans une course contre la montre pour tenter de retrouver le vieil homme.

 💡 Une BD noire sur les liens entre générations par le créateur de la célèbre bande dessinée Blacksad.

Incipit : « Il est mort. »

Titre original : Como viaja el agua
Traduit de l’espagnol par : Sophie Hofnung

ISBN : 978-2369813095
112 pages
Éditeur : RUE DE SEVRES (14/09/2016)

Como viaja el agua

Niceto tiene 83 años. Con un pequeño grupo de amigos, deciden ponerle un poco de sal a su vida con un tráfic de mercancías robadas. Pero los compañeros de Niceto empiezan a aparecer muertos y poco después, también desaparece Niceto. Su hijo Román y su nieto Álvaro se pondrán en su búsqueda  por todo Madrid e intentarán resolver el extraño misterio.

 💡 Por el creador de la aclamada serie Blacksad.

ISBN: 978-8416251537
112 paginas
Editor: Astiberri Ediciones (1/2/016) – Colección: Sillón Orejero

FEYDEAU, Georges. Un fil à la patte

Comment Fernand de Bois d’Enghien réussira-t-il à se sortir de ce mauvais pas : aristocrate sans le sou, il veut rompre avec sa maîtresse, Lucette Gautier, célèbre chanteuse de music-hall car il va épouser la respectable Viviane, jeune et fortunée fille de la baronne Duverger.
Bien sûr, le futur marié se montre incapable d’annoncer la mauvaise nouvelle à son amante !
Et Lucette, follement éprise de lui, ne compte pas le laisser partir !
Qui, de Bois-d’Enghien ou de Lucette, parviendra à ses fins ? Seule une course effrénée savamment orchestrée par Feydeau nous donnera la réponse !

💡 Feydeau nous offre une comédie burlesque avec des personnages hauts en couleur qui occupent la parole et l’espace. On se représente les personnages sur scène en lisant les répliques, et on rit aux quiproquos et autres facéties de l’auteur. Une lecture distrayante !

Incipit : MARCELINE, allant sʼasseoir sur le canapé : « Non, écoutez, Firmin, si vous ne servez pas, moi je tombe ! »

A partir de 12 ans.

Lien BCDI pour emprunter l’ouvrage : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_12770.html

ISBN : 978-2081278578
256 pages
Éditeur : FLAMMARION (25/05/2012)

Libro no traducido al castellano.

SMUDJA, Ivana et SMUDJA, Gradimir. Au fil de l’art

Une petite fille, accompagnée de son chat facétieux, découvre successivement : les grottes de Lascaux, les machines volantes et la Joconde de Léonard de Vinci, la chapelle Sixtine de Michel-Ange, le lapin de Dürer, les Ménines de Velázquez, avant de croiser la route de Bruegel, Rubens, Rembrandt,  Vermeer…

 💡 Un voyage enchanteur et instructif, sublimé par la virtuosité de Gradimir Smudja et de sa fille Ivana.

Cette collection est composée de 2 volumes : Au fil de l’Art – Tome 1 et Au fil de l’Art – Tome 2 (ISBN : 978-2756031361).

A partir de 12 ans.

Lien BCDI pour emprunter le volume 2 : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_13877.html

ISBN : 978-2756026817
96 pages
Éditeur : Delcourt (07/09/2012)

Libro no traducido al castellano.