Category Archives: Petites bouchées d’été

KENNEDY, Douglas. Les hommes ont peur de la lumière / Los hombres tienen miedo a la luz

Les hommes ont peur de la lumière

Suite à son licenciement de la société qui l’employait depuis plus de 25 ans, Brendan est chauffeur Uber pour faire vivre son foyer.

Un jour qu’il dépose une cliente devant un bâtiment en l’apparence banal, il est témoin d’un attentat et tente de secourir les victimes potentielles, dont sa dernière cliente, Élise. L’immeuble en question abritait une clinique pratiquant l’avortement.

Très vite, Élise et Brendan vont se retrouver au cœur d’une tourmente politico-religieuse dévastatrice…

💡 Un roman haletant qui dépeint les contradictions de la société américaine et où les personnages n’hésitent pas à aller jusqu’au bout de leurs convictions (que l’on partage ou non). Alors que la Cour suprême des États-Unis vient de révoquer l’arrêt Roe vs Wade le 24 juin dernier, ce roman est au cœur de l’actualité !

Incipit : « On va où, là ? »

Titre original : Afraid of the Light
Traduit de l’anglais par : Chloé Royer

ISBN : 979-2714474063
255 pages
Éditeur : Belfond (05/05/2022)

 

 

Los hombres tienen miedo a la luz

Brendan es un conductor de Uber de unos cincuenta años. Una tarde, acompaña a Elise delante de un edificio aparentemente cualquiera… De repente, se produce una explosión y Brendan intenta ayudar a las víctimas, de las cuales, su última clienta. El atentado albergaba una clínica que realizaba abortos…

Brendan y Elise se ven atrapados en una tormenta politico-religiosa donde cada uno sigue sus convicciones hasta el extremo.

💡 Una novela potente y en resonancia con la actualidad, tanto thriller como crítica social. Un hombre y una mujer atrapados por las crisis y la violencia de su tiempo.

Incipit: « ¿A dónde vamos? »

Traducción de: María Blázquez

ISBN: 978-8418741463
336 paginas
Editor: Arpa Editores (11/05/2022)

 

 

 

 

DICKER, Joël. L’Affaire Alaska Sanders / El caso Alaska Sanders

L’Affaire Alaska Sanders

Marcus Goldman retrouve son ami le sergent Perry Gahalowood, de la police d’État du New Hampshire, rencontré deux ans plus tôt, au cours de la fameuse affaire Harry Quebert. Cette enquête avait conduit Marcus à écrire La Vérité sur l’Affaire Harry Quebert, roman au succès retentissant.

Cette fois-ci, ils mènent l’enquête sur la mort d’Alaska Sanders survenue 11 ans plus tôt et que Gahalowood avait dirigée à l’époque. Profondément marqué par la mort de son coéquipier survenue durant cette enquête, la profonde amitié qui unit Goldman et Gahalowood sera précieuse pour affronter les fantômes du passé.

💡 Encore un roman de Joël Dicker à lire ! Après La Vérité sur l’Affaire Harry Quebert, nous sommes heureux de retrouver Marcus et Perry et de rouvrir une vieille enquête. Outre les personnages fascinants, vous serez aspirés par le découpage et le rythme effréné du roman à l’intrigue bien menée (même si on avait trouvé le coupable – mais pas les raisons de son geste)  😀 !

Incipit : « La dernière personne à l’avoir vue en vie fut Lewis Jacob, le propriétaire d’une station-service située sur la route 21. »

ISBN : 979-2889730001
576 pages
Éditeur : Rosie & Wolfe (10/03/2022)

 

 

El caso Alaska Sanders

El escritor Marcus Goldman se vuelve a reunir con el sargento Perry Gahalowood, de la policía del Estado de New Hampshire, dos años después de resolver el famoso caso Harry Quebert.

Esta vez, intentan aclarar la muerte de Alaska Sanders, 11 años después de los hechos. El proprio Gahalowood había dirigido la investigación en su momento y pensaba haber cerrado el caso, pero una curiosa carta anónima hace resurgir dudas. Con la ayuda de la joven agente Lauren Donovan, volverán a encontrarse con fantasmas del pasado.

💡 ¡Otra novela de Joël Dicker que merece la pena leer! Después de La Verdad sobre el caso Harry Quebert, entraréis de nuevo en una intriga palpitante con buen rítmo y personajes fascinantes. Saber quién es el culpable no constituye el mayor misterio, ¡sino sus motivaciones!  😀

Incipit: « La última persona que la vio con vida fue Lewis Jacob, el dueño de una gasolinera situada en la carretera 21. »

ISBN: 978-8420462127
592 paginas
Editor: ALFAGUARA (23/06/2022)

 

 

 

 

MANCHETTE, Ludovic et NIEMIEC, Christian. Alabama 1963

Dans la petite ville de Birmingham, en Alabama, des petites filles disparaissent… Des petites filles noires. Ce qui n’émeut pas plus que ça la Police locale. On est en 1963 et la ségrégation est encore bien vivace dans cet État. Les parents de l’une des victimes font appel à Bud Larkin, ancien flic désormais détective privé, pour les aider à retrouver leur fille. Raciste, alcoolique, Larkin ne réagit pas beaucoup non plus jusqu’à ce qu’Adela Cobb, une mère de famille et veuve noire, vienne faire le ménage autant dans son appartement insalubre que dans sa vie tout aussi délabrée…

💡 Véritable phénomène littéraire, ce roman écrit à quatre mains nous plonge au cœur des sixties et de ces bouleversements, entre les manifestations pour les droits des noirs, l’assassinat de Kennedy et le célèbre discours de Martin Luther King. On y côtoie des personnages attachants, d’une rare intensité et que l’on a peine à quitter. Le duo Larkin/Cobb fonctionne à merveille, l’ambiance est remarquablement retranscrite et le sujet, grave, traité avec pudeur et beaucoup d’humanité. Une petite bouchée d’été pour passer un bon moment de lecture !
Petite question aux lecteurs les plus assidus : Saurez-vous retrouver à qui la cousine Minnie fait référence ? (indice : c’est un roman dont on vous a déjà parlé !)

Incipit : « La chaleur écrasante semblait avoir endormi la clairière : ses hautes herbes jaunies, son immense chêne perdu au beau milieu, les corbeaux perchés là-haut, et la petite fille couchée en bas, quelques mètres plus loin. »

ISBN : 978-2266314749
352 pages
Éditeur : Pocket (07/10/2021)

 

 

 

Libro no traducido al castellano.