Home » Posts tagged 'anglais'

Tag Archives: anglais

Saint Patrick : 2 jeux pour apprendre en s’amusant

La Saint Patrick est une fête irlandaise célèbre, et le 17 mars est un jour férié en Irlande. Elle est fêtée par tous les irlandais et descendants d’irlandais dans le monde entier. Saint Patrick (né au IVe siècle) est le saint patron de l’Irlande. Ce jour-là, on porte un trèfle ou du vert !

*

Pour la fêter en apprenant des choses sur l’Irlande et en révisant son anglais, voici deux jeux crées par des professeurs d’anglais des académies de Grenoble et de Versailles :

Explore Dublin : clic !

La Saint Patrick en s’amusant : clic !

Quart d’heure lecture du 5 juin 2020 : Tip tongue (anglais, allemand, espagnol)

Les éditions prolongent et augmentant leur offre de lecture en ligne gratuite : 9 romans sont désormais disponibles !

*

Ca commence en français avec quelques phrases dans la langue du pays visité (Angleterre, Ecosse, Irlande, Etats-Unis, Allemagne, Autriche, Espagne, Argentine) puis la langue étrangère prend de plus en plus de place, pour finir avec un dernier chapitre tout en anglais/allemand/espagnol !

*

5 romans en anglais, 2 en allemand, 2 en espagnol, niveau primaire, illustrés faàon BD, collège ou lycée pour nos 3e qui veulent se préparer à la 2de.

*

Karaoké in London Jeanne chante for the climate

Love in New York

Hannah et le trésor du mysterious elf

Jeanne et le London Mystery

Zoé et l’Elixir of Eternal Life

Martin et la mysteriöse Kreatur

Emma et la Japanische Mangaka

Je suis un verdadero Argentino

Benoît et la bande de los moteros

Ces 9 romans sont accompagnés de leur versino audio, à écouter soit directement pendant la lecture sur l’écran, ou à télécharger aux adresses données.

*

A retrouver sur cette page : clic !

Quart d’heure lecture du 18 mai 2020 : in English !

Les éditions Belin donnent accès gratuitement à deux petits livres en anglais très faciles à lire (niveau cycle 4), avec une aide de vocabulaire à la fin :

*

Nessie, The Loch Ness Monster, l’histoire du monstre du Loch Ness (ou presque)

*

Old McDonald, l’histoire d’un fermier américain très original qui a fait le tour du monde et a rapporté des animaux de tous les continents !

*

A lire en ligne. Cliquez sur le titre qui vous intéresse !

Activités Harry Potter, la suite ! (en français et en anglais !)

Si vous avez aimé les « activités magiques » d’Harry Potter parties 1 et 2, sachez que les parties 3 et 4 sont maintenant disponibles !

*

Partie 3 : « Dans cette troisième partie des activités magiques, vous pourrez tester vos connaissances sur la plus célèbre des écoles de sorciers, organiser une grande chasse aux objets magiques et même créer votre propre fiche d’étudiant de Poudlard, avant de défier votre famille (et pourquoi pas vos amis à distance) au Grand Tournoi des Sorciers! A vous de jouer!  »

*

Partie 4 : « Élèves de Poudlard, voici le programme de la semaine : après avoir encouragé en chantant votre équipe de Quidditch préférée, participez à la grande chasse au trésor de l’école, créez une chaussette pour Dobby et coloriez le blason de votre Maison. Vous serez alors prêts à défier votre famille (et vos amis connectés) au jeu des citations et au grand quiz magique « Les secrets de Poudlard »! « 

*

A retrouver sur le site de l’éditeur français Gallimard : clic !

*

Et pour ceux qui veulent profiter du site officiel « Harry Potter at home » (à la maison) avec des créations en papier, des quiz, des mots mêlés, des puzzles, des articles pour les nouveaux lecteurs et pour ceux qui connaissent par coeur ! C’est ici : clic ! (en anglais)

Quart d’heure lecture du 1er avril 2020

Pour le quart d’heure lecture du jour, voici une idée de lecture en ligne, en version écrite ET audio proposée par Mrs Hertrich, professeure d’anglais au collège.

*

Les éditions Syros offrent 2 romans de leur collection bilingue Tip Tongue à lire en ligne. Ce sont des romans qui commencent en français avec quelques phrases en anglais car les personnages voyagent, puis de plus en plus d’anglais mélangé au français, pour finir par le dernier chapitre tout en anglais !

*

Vos pouvez les feuilleter, et/ou écouter des acteurs qui les lisent à votre place et/ou lire et écouter en même temps pour travailler la prononciation ! (la version mp3 est gratuite en ligne)

*

Niveau 1 (plus facile)

Jeanne et le London mystery – auteurs: Claudine Aubrun, Stéphanie Benson – collection: Tip tongue – éditeur: Syros, 2016
Gagnante d’un concours d’écriture, Jeanne, en compagnie de sa mère, passera trois jours à Londres avec une auteure de romans policiers. Malheureusement, la célèbre écrivaine semble bien occupée. Jeanne déjouera bientôt un plan fomenté contre leur hôtesse. Cliquez sur la couverture à gauche pour accéder au livre.

*

Niveau 2 (plus difficile)

Zoé et l’élixir of Eternal Life – auteur: Hervé Jubert – collection: Tip tongue – éditeur: Syros, 2017

Résumé: Les parents de Zoé l’expédient une semaine à Brighton pour qu’elle progresse en anglais. Heureusement, Nicky, sa correspondante anglaise, est une fille cool, cheveux rouges et long board vissé aux pieds. Deux fois par semaine, elle se rend en cachette dans un centre d’accueil pour migrants. Zoé a un secret bien différent : elle trouve des objets. Un jour, elle se penche sous un banc et ramène une sorte de thermos métallique, frappé du logo Biohazard… Cliquez sur la couverture à gauche pour accéder au livre.

*

Mrs Hertrich propose une troisième lecture, au format pdf cette fois. « Conseil: n’essayez pas de comprendre chaque mot mais plutôt le sens global des phrases. Si vous voulez quand même vérifier la signification de certains mots vous pouvez utiliser le dictionnaire en ligne : wordreference.com/fr/«  sur lequel vous pouvez également écouter la prononciation des mots ! N’hésitez pas à l’écouter plusieurs fois et à le répéter à haute voix pour mieux retenir.

*

Niveau 3 (tout en anglais)

Marry Poppins – auteur: Pamela L. Travers

À Londres, quatre enfants (Jane, Michael et les jumeaux John et Barbara Banks) ont besoin d’une gouvernante. Katie, la dernière en date, vient de quitter la maison. Et voilà que les deux aînés, depuis la fenêtre, voient arriver une drôle de jeune femme qui, accrochée au manche de son parapluie, semble suspendue dans l’air. Amenée par le vent d’est, Mary Poppins monte l’escalier assise sur la rampe, tire quantité d’objets d’un sac de voyage vide et administre des cuillerées de sirop dont la couleur et le goût s’adaptent à leur destinataire. Cliquez ici pour accéder au livre : Mary Poppins – Travers P. L_

*

Enjoy your reading !

Roald Dahl in English !

Connaissez-vous l’écrivain Roald Dahl ?

*

C’est lui l’auteur de Charlie et la Chocolaterie, Le Bon Gros Géant, La potion magique de George Dubouillon, James et la grosse pêche, Matilda, mais aussi Fantastique Maître Renard, Les Sorcières, et bien d’autres histoires extraordinaires !

*

Ses livres sont connus dans le monde entier, et le Royaume-Uni, son pays natal, fête la Journée Roald Dahl le 13 septembre, jour de son anniversaire. Cet homme incroyable a aussi été pilote de guerre, espion, inventeur et écrivain pour adultes ! Il est mort en 1990 mais ses livres restent les préférés de nombreux lecteurs…

*

Cette année, pour fêter ce grand raconteur d’histoire, nous accueillons au CDI ses romans en anglais,  dans leur version originale ! Commençons par George’s Marvelous Medicine : « George’s nasty old grandma needs teaching a lesson. George decides the best remedy for her grumpiness is a special home-made medicine. But Grandma gets more than she bargained for !« 

*

Informations et images tirées du site www.roalddahl.com

Dr Who au CDI ! Doctor who ?

Doctor Who est le nom d’un fantastique héros de série télé britannique (BBC). The Doctor, c’est LE Docteur.

*

A l’occasion du prochain voyage scolaire au pays du Dr Who et sur ses terres en Angleterre et au Pays de Galles, voici 28 histoires du Dr Who au CDI !

*

La série 12 Doctors, 12 Stories présente, en 12 petits livres, de nouvelles aventures du Docteur par des écrivains anglophones très connus tels que Malorie Blackman (Entre chien et loup, Boys don’t cry), Eoin Colfer (Artemis Fowl) Ness (Le chaos en marche, La voix du couteau, Quelques minutes après minuit), Neil Gaiman (Coraline, Stardust) et 8 autres.

*

La série Time Lord Fairy Tales réinvente 16 contes traditionnels, en incluant le personnage du Docteur. Vous découvrirez par exemple comment il sauve le petit Chaperon rose ou conjure le sort de Hélène et la Bête.

*

Et bien sûr, c’est en anglais ! In English of course !

Panorama de presse spécial USA en novembre !

P1620298A l’approche des élections américaines, vos revues et magazines vous proposent des articles et des dossiers sur les États-Unis (USA en version originale) pour mieux connaître le pays, son histoire, sa culture, ses habitants. Par exemple :

Spécial USA dans Okapi n°1033 : Les USA, toute une histoire en BD + C’est quoi, le rêve américain ? + Décodage Amérique up or down ? + Les comics américains + Dans les coulisses du foot US + Hamburger, la vraie recette

Destination USA dans Je bouquine n°393 : livres, ciné, musique… un voyage américain !

Qui sera président des États-Unis ? dans 1 jour, 1 actu n°129

Génération Obama et après ? dans Phosphore n°425

Les États-Unis, un pays super-puissant dans 1 jour, 1 actu n°129

Grant Wood, le peintre américain dans Le Petit Léonard n°218

Halloween, une fête américaine née… en Europe ! dans 1 jour, 1 actu n°128

Une délicieuse recette pour Thanksgiving dans Le Petit Léonard n°218

Il était une fois le chewing gum dans Le Petit Léonard n°218

Louis Armstrong en BD dans Le Petit Léonard n°218

et en anglais :

Could you be US president ? in I Love English #245

Mount Rushmore, USA in I Love English #245

Justin Timberlake, the president of pop in I Love English #245

*

A lire et/ou emprunter dès maintenant au CDI !

Titanic Museum

P1620260P1620259Les élèves de la section européenne « anglais » (4e et 3e avec Mmes Haas et Stephan) présentent au CDI leur travail sur le Titanic.

*

P1620258Présentation bilingue français-anglais de nombreux documents en fac-similé : affiches, journaux, menu, plans, partition… ainsi qu’une maquette du célèbre bateau !

*

Des documents du CDI (livres et revues), que vous pouvez emprunter, complètent cette exposition.

Semaine des langues vivantes 2016

langues-vivantes-2016C’est la première semaine nationale des langues vivantes.

*

Pour les mettre en valeur au CDI, nous avons présenté une sélection de livres et revues en allemand, en anglais et en espagnol, les trois langues vivantes enseignées au collège.

*

Retrouvez, en plus des dictionnaires à consulter sur place, des romans, des BD, des livres documentaires, des revues, en VO à emprunter !

Lire en anglais

Nouveau au CDI : 4 nouveaux romans qui commencent en français et passent à l’anglais petit à petit, pour lire plus facilement la langue de Shakespeare… et des Beatles !

*

tiptongue1Lilith et la vengeance du dark magician

*

« Le père de Lilith est magicien et se produit dans le monde entier. Cette fois, Lilith et sa mère le rejoignent à Londres en prenant l’Eurostar. Mais, à leur arrivée, elles apprennent qu’il a disparu le matin même, juste après avoir été vu en compagnie d’un homme étrange, tatoué d’une chauve-souris dans le cou »

*

tiptongue2Tom et le secret du haunted castle

*

« Pour les vacances de Noël, le père de Tom a décidé d’emmener son fils en Écosse, dans un véritable château hanté. Mais le premier soir, seul dans sa chambre, Tom entend des bruits bizarres… et tombe bientôt nez à nez avec une jeune Écossaise à la recherche de son frère mystérieusement disparu… »

*

tiptongue3Peter et le mystère du headless man

*

« Pierre part en vacances dans le sud de l’Angleterre, chez ses cousins qu’il n’a jamais rencontrés. Dans l’imposante demeure familiale qui ressemble à un château médiéval, des objets disparaissent  depuis quelque temps. Pierre, qui n’est pas très à l’aise en anglais, va pourtant dénouer ce mystère… »

*

tiptongue4Hannah et le trésor du dangerous elf

*

« Sur le Ferry qui l’emmène avec son jeune frère Hugo en Irlande, Hannah dérobe une peluche en forme de Leprechaun, le célèbre petit lutin irlandais. Elle va très vite comprendre que le lutin possède des pouvoirs magiques… Et qu’il a un caractère épouvantable ! »

*

Avec la version audio mp3 à télécharger gratuitement !

*

Une collection de romans écrits par Stéphanie Benson aux éditions Syros. A emprunter dès maintenant au CDI !

Romeo@juliette français/english

Nouveau au CDI !

romeo

Une histoire d’amour par e-mails entre Juliette, collégienne toulousaine, et Mark, son correspondant anglais, qui joue le rôle de Roméo au théâtre. Une tragédie moderne.

*

Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc. De sorte que, pour connaître la suite de l’histoire, il faut passer… de l’une à l’autre langue !

*

A emprunter dès maintenant…

*

Romeo@juliette, de Manu Causse aux éditions Talents hauts, collection « Dual books ». Au CDI au rayon « anglais ».

Voyages, voyages…

Les élèves et les professeurs du voyage en Normandie/Angleterre sont rentrés, ce matin c’est un voyage en Allemagne à Francfort qui a commencé pour d’autres…

*

Pour moi, c’est l’occasion de vous présenter les nouveaux livres du CDI en anglais, et un beau et gros livre coloré, amusant et instructif sur les pays du monde !

*

Voyage autour du monde pour en savoir plus que les grands (en français)

*

Anecdotes, curiosités, drôles de bêtes, sombres histoires, plats incroyables… Découvre ce qui rend les 200 pays du monde si fascinants.

*

*

*

*

Diary of a Wimpy Kid (in english)

*

Le journal d’un dégonflé dans sa version originale ! Retrouvez Greg, ses notes, ses dessins et…son premier jour de collège !

*

*

*

*

The Return of Sherlock Holmes (in english)

*

13 nouvelles policières qui mettent en scène Sherlock Holmes, de retour à Londres après qu’il a disparu dans les chutes de Reichenbach, laissé pour mort par son ennemi Moriarty. La maison vide, Peter le Noir, les six Napoléon sont quelques uns des récits d’environ vingt pages, que vous trouverez dans ce livre.

*

*

*

*

Who was Alexander Selkirk, Survivor on a desert island ? (in english)

*

Ce marin écossais a passé quatre ans seul sur une île de l’Océan Pacifique. Comment est-il arrivé là ? Comment a-t-il survécu ? Découvrez le vrai Robinson Crusoe !

 

 

*

*

*

Et bientôt de nouveaux livres en allemand !

Mme Allera, professeur-documentaliste

*

Voyage autour du monde pour en savoir plus que les grands, de Michael Dubois, Katri Hilden et Jane Price aux éditions Lonely Planet. Au CDI uau rayon 910 DUB.

Diary of a Wimpy Kid, Jeff Kinney, Puffin Books. Au CDI au rayon 823 KIN.

The Return of Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle, Wordsworth Classics. Au CDI au rayon 823 DOY.

Alexander Selkirk, Survivor on a desert island, Amanda Mitchison, Short Books. Au CDI au rayon 823 MIT.

WEAR AMERICAN COLOURS !

De la part des professeurs de la Section Européenne anglais :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

« Hello!

 

Vendredi prochain, le 26 octobre, de 7h45 à 8h45, la section Européenne Anglais mettra le collège à l’heure et aux couleurs des élections Américaines.

 

Mettez-vous aux couleurs américaines, et vous pourrez vous aussi voter!!!!

 

Surprise ; ) « 

Une BD en anglais !

The Secret of Chimneys est le titre d’une enquête d’Agatha Christie, la reine du roman policier.

 

Au CDI, nous l’avons maintenant dans une version bande dessinée.

 

Aventure, conspiration internationale, meurtre, vol de bijoux, suspense…

 

Retrouvez The Secret of Chimneys au rayon BD du CDI, à la lettre S.

 

The Secret of Chimneys, d’Agatha Christie, François Rivière et Laurence Suhner aux éditions Emmanuel Proust.

Saint Patrick 2012 : quelque chose de vert !

« Tous en vert vendredi 16 mars pour la Saint Patrick !

et pour éviter de se faire pincer par « les euro-irlandais »… »

 

Eh oui, au mois de mars, les Irlandais fêtent la Saint Patrick, leur fête nationale.

Les élèves de la section européenne anglais et leurs professeurs invitent tout le collège à participer !

 

Et pour l’occasion, la tradition est de porter quelque chose de vert

Dans le monde entier, les Irlandais s’habillent d’au moins une chemise, un T-shirt, une veste, un pantalon vert, ou bien tout un costume vert !

Les « Irlandais d’un jour » peuvent montrer leur sympathie en arborant une simple cravatte, broche ou barette verte… ou, encore mieux : un trèfle vert à la boutonnière !

 

Quant à ceux qui ne portent pas de vert… attention : on a le droit de pincer (gentiment) ceux qui auraient oublié de s’habiller avec quelque chose de vert !

 

NB : la Saint Patrick se fête le 17 mars, mais cette année c’est un samedi. Le collège Berlioz fêtera donc la Saint Patrick le vendredi 16 mars. Libre à vous de continuer la fête avec de la musique irlandaise (harpe celtique, flûte ou pop rock actuelle de U2 , The Cranberries, etc.) et des plats irlandais (petit déjeuner traditionnel, irish stew = ragoût, bangers and mash = saucisses et purée de pommes de terre crémeuse, saumon fumé, etc.) le week end !

Vendredi 21 : tous en uniforme !

Les professeurs d’anglais et leurs classes travaillent autour de l’uniforme scolaire, qui est très courant au Royaume-Uni.

Vendredi 21 octobre, ils nous proposent une journée en uniforme au collège !

Jouez le jeu et laissez tomber le sweat shirt, le jean et le jogging pour cette fois : essayez le pantalon (ou la jupe !) avec chemise + cravate + veste !

Inspirez-vous des photos ou recherchez-en d’autres sur Internet : chaque école/collège/lycée a son propre uniforme là-bas !

Panorama de presse n°8

Les revues du mois d’avril commencent à arriver au CDI !

Dans I Love English n°187, vous trouverez un article en anglais sur l’évènement du mois (au moins !) : Royal Wedding ! Prince William gets married ! (Mariage royal : le prince William se marie !) Egalement au sommaire, Save the Amazon forest (Sauvez la forêt amazonienne) et Hope for Haiti (De l’espoir pour Haïti).

Dans Phosphore n°358, des témoignages et des idées de jeunes lecteurs sur le thème « Indignez-vous ! ». Rencontre entre Stéphane Hessel et des jeunes.

Actu : Les lycéens tunisiens font la révolution.

La timidité, on s’en sort comment ?

Orientation : L’Ecole des Eaux et Forêts à Nancy et Les secrets de Museum (paléontologue, taxidermiste, concepteur d’expos, dessinateur scientifique et systématicien)

Info : comment les jeunes l’aiment. Le JT, Internet, les forums, Facebook, l’AFP et Le Grand Journal.

Dans Science & Vie Junior n°259, un dossier « Comment Internet reformate notre cerveau« , « Qui sont les cyberactivistes du groupe Anonymous », le paradis des bonobos, D’où viennt les Orcs ?,

Panorama de presse n°4

Au CDI pour cette semaine de reprise :

Les Dossiesr de l’actualité n°132 :

Pour l’amour de l’art, la folle vie des expos.  Monet, Basquiat, Kertész, de grands artistes qui attirent les foules !

I Love English n°186 :

The Oscars : Hollywood’s film awards

Photo Story : Do you like Picasso ?

Science & Vie Junior n°258 :

20 scénarios pour la fin du monde : notre civilisation finira-t-elle anéantie par une explosion cosmique, décimée par une épidémie mondiale, mise en esclavage par une espèce plus intelligente ?

Quels sont vos droits à l’école ?

A quoi servent les zoos ?

Cinq métiers de la radio : animateur, technicien, programmateur musical, standardiste, responsable des programmes

L’actu :

Collège-lycée : quelle est la 2de langue la plus utile ?

Tour du monde des dictatures

2011, année des forêts

Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es : notre alimentation en dit long sur notre caractère

Jouer aux « Experts » au lycée pour apprendre les sciences

Panorama de presse n°2

   

 

Aujourd’hui un panorama de presse des derniers mois, entièrement réalisé par Sarah : Le nouveau numéro d’Okapi de février 2011 est arrivé au CDI.

Un numéro spécial avec, en sujet principal, le palmarès sur les héros des ados, avec par exemple : Les Simpsons, Lady Gaga et encore plein d’autres héros, à venir très vite découvrir au CDI.

Harry Potter :

La première partie du dernier film de la saga sort bientôt an DVD, et en attendant la deuxième partie voici une série de magazine qui parle du sorcier le plus célèbre au monde.

DLIRE du decembre 2010

Le Monde Des Ados du 24 novembre 2010

OKAPI du 1er décembre 2010

On en a tous rêvé, du « prof star », mais rares son ceux qui ont eu la chance de l’avoir en cours ! Alors en attendant il ne reste plus qu’à lire l’OKAPI du 15 octobre 2010 au CDI.

A quoi sert facebook ? Une question pour laquelle certains ont déjà une réponse. Pour les autres l’OKAPI du15 novembre 2010 vous apportera peut-être la réponse.

« Je rougis tout le temps »… Si c’est ton cas et si tu veux connaître les avantages qu’il peut y avoir à cela (et oui il y en a!!) et bien c’est dans le Monde des ados du 13 octobre 2010.

Katy Perry : The California girl is back! C’est dans I Love English de novembre 2010, ainsi qu’un sujet sur Horror in Great Britain!

NB : Sarah a réalisé ce panorama de presse lors de son stage au CDI.

Frankenstein en BD

Connaissez-vous Frankenstein ? Une histoire de monstre, un des premiers récits de science-fiction, et toujours d’actualité…

Le voici en BD au CDI.

Victor Frankenstein, scientifique genevois, est recueilli sur la banquise par un équipage faisant route vers le Pôle Nord.
Très tourmenté, il livre son histoire au capitaine du bateau : quelque temps auparavant, il est parvenu à donner la vie à une créature surhumaine. Mais celle-ci sème bientôt la terreur autour d’elle…   » Frankenstein  » inaugure le genre science-fiction avec ce récit où un homme tente de braver les mystères de la création.

Vous le trouverez au rayon BD à la lettre F.

buy windows 11 pro test ediyorum