mars
17
La Saint Patrick est une fête irlandaise célèbre, et le 17 mars est un jour férié en Irlande. Elle est fêtée par tous les irlandais et descendants d’irlandais dans le monde entier. Saint Patrick (né au IVe siècle) est le saint patron de l’Irlande. Ce jour-là, on porte un trèfle ou du vert ! * […]
juin
5
Les éditions prolongent et augmentant leur offre de lecture en ligne gratuite : 9 romans sont désormais disponibles ! * Ca commence en français avec quelques phrases dans la langue du pays visité (Angleterre, Ecosse, Irlande, Etats-Unis, Allemagne, Autriche, Espagne, Argentine) puis la langue étrangère prend de plus en plus de place, pour finir avec […]
mai
18
Les éditions Belin donnent accès gratuitement à deux petits livres en anglais très faciles à lire (niveau cycle 4), avec une aide de vocabulaire à la fin : * Nessie, The Loch Ness Monster, l’histoire du monstre du Loch Ness (ou presque) * Old McDonald, l’histoire d’un fermier américain très original qui a fait le […]
avril
27
Si vous avez aimé les « activités magiques » d’Harry Potter parties 1 et 2, sachez que les parties 3 et 4 sont maintenant disponibles ! * Partie 3 : « Dans cette troisième partie des activités magiques, vous pourrez tester vos connaissances sur la plus célèbre des écoles de sorciers, organiser une grande chasse aux objets magiques […]
avril
1
Pour le quart d’heure lecture du jour, voici une idée de lecture en ligne, en version écrite ET audio proposée par Mrs Hertrich, professeure d’anglais au collège. * Les éditions Syros offrent 2 romans de leur collection bilingue Tip Tongue à lire en ligne. Ce sont des romans qui commencent en français avec quelques phrases […]
Connaissez-vous l’écrivain Roald Dahl ? * C’est lui l’auteur de Charlie et la Chocolaterie, Le Bon Gros Géant, La potion magique de George Dubouillon, James et la grosse pêche, Matilda, mais aussi Fantastique Maître Renard, Les Sorcières, et bien d’autres histoires extraordinaires ! * Ses livres sont connus dans le monde entier, et le Royaume-Uni, […]
Doctor Who est le nom d’un fantastique héros de série télé britannique (BBC). The Doctor, c’est LE Docteur. * A l’occasion du prochain voyage scolaire au pays du Dr Who et sur ses terres en Angleterre et au Pays de Galles, voici 28 histoires du Dr Who au CDI ! * La série 12 Doctors, […]
novembre
7
A l’approche des élections américaines, vos revues et magazines vous proposent des articles et des dossiers sur les États-Unis (USA en version originale) pour mieux connaître le pays, son histoire, sa culture, ses habitants. Par exemple : Spécial USA dans Okapi n°1033 : Les USA, toute une histoire en BD + C’est quoi, le rêve […]
Les élèves de la section européenne « anglais » (4e et 3e avec Mmes Haas et Stephan) présentent au CDI leur travail sur le Titanic. * Présentation bilingue français-anglais de nombreux documents en fac-similé : affiches, journaux, menu, plans, partition… ainsi qu’une maquette du célèbre bateau ! * Des documents du CDI (livres et revues), que vous […]
mai
9
C’est la première semaine nationale des langues vivantes. * Pour les mettre en valeur au CDI, nous avons présenté une sélection de livres et revues en allemand, en anglais et en espagnol, les trois langues vivantes enseignées au collège. * Retrouvez, en plus des dictionnaires à consulter sur place, des romans, des BD, des livres […]
Nouveau au CDI : 4 nouveaux romans qui commencent en français et passent à l’anglais petit à petit, pour lire plus facilement la langue de Shakespeare… et des Beatles ! * Lilith et la vengeance du dark magician * « Le père de Lilith est magicien et se produit dans le monde entier. Cette fois, Lilith […]
février
18
Nouveau au CDI ! Une histoire d’amour par e-mails entre Juliette, collégienne toulousaine, et Mark, son correspondant anglais, qui joue le rôle de Roméo au théâtre. Une tragédie moderne. * Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc. De sorte que, pour connaître la suite de l’histoire, il faut passer… de l’une à […]
Les élèves et les professeurs du voyage en Normandie/Angleterre sont rentrés, ce matin c’est un voyage en Allemagne à Francfort qui a commencé pour d’autres… * Pour moi, c’est l’occasion de vous présenter les nouveaux livres du CDI en anglais, et un beau et gros livre coloré, amusant et instructif sur les pays du monde […]
De la part des professeurs de la Section Européenne anglais : « Hello! Vendredi prochain, le 26 octobre, de 7h45 à 8h45, la section Européenne Anglais mettra le collège à l’heure et aux couleurs […]
The Secret of Chimneys est le titre d’une enquête d’Agatha Christie, la reine du roman policier. Au CDI, nous l’avons maintenant dans une version bande dessinée. Aventure, conspiration internationale, meurtre, vol de bijoux, suspense… Retrouvez The Secret of Chimneys au rayon BD du CDI, à la lettre S. The Secret of […]
mars
13
« Tous en vert vendredi 16 mars pour la Saint Patrick ! et pour éviter de se faire pincer par « les euro-irlandais »… » Eh oui, au mois de mars, les Irlandais fêtent la Saint Patrick, leur fête nationale. Les élèves de la section européenne anglais et leurs professeurs invitent tout le collège à participer ! […]
octobre
19
Les professeurs d’anglais et leurs classes travaillent autour de l’uniforme scolaire, qui est très courant au Royaume-Uni. Vendredi 21 octobre, ils nous proposent une journée en uniforme au collège ! Jouez le jeu et laissez tomber le sweat shirt, le jean et le jogging pour cette fois : essayez le pantalon (ou la jupe !) avec chemise + cravate + […]
mars
24
Les revues du mois d’avril commencent à arriver au CDI ! Dans I Love English n°187, vous trouverez un article en anglais sur l’évènement du mois (au moins !) : Royal Wedding ! Prince William gets married ! (Mariage royal : le prince William se marie !) Egalement au sommaire, Save the Amazon forest (Sauvez […]
mars
7
Au CDI pour cette semaine de reprise : Les Dossiesr de l’actualité n°132 : Pour l’amour de l’art, la folle vie des expos. Monet, Basquiat, Kertész, de grands artistes qui attirent les foules ! I Love English n°186 : The Oscars : Hollywood’s film awards Photo Story : Do you like Picasso ? Science & […]
janvier
29
Aujourd’hui un panorama de presse des derniers mois, entièrement réalisé par Sarah : Le nouveau numéro d’Okapi de février 2011 est arrivé au CDI. Un numéro spécial avec, en sujet principal, le palmarès sur les héros des ados, avec par exemple : Les Simpsons, Lady Gaga et encore plein d’autres héros, à venir […]
Connaissez-vous Frankenstein ? Une histoire de monstre, un des premiers récits de science-fiction, et toujours d’actualité… Le voici en BD au CDI. Victor Frankenstein, scientifique genevois, est recueilli sur la banquise par un équipage faisant route vers le Pôle Nord. Très tourmenté, il livre son histoire au capitaine du bateau : quelque temps auparavant, il […]
