Etxea – La maison
* Getaria’Part
Getariako eskolako CM1-CM2 elebidunek eta Pette Etxebarria artista xiberutarrak (https://www.uztaro.net/) ekoiztu horma irudiak etxearen gaia jorratzen du. Izan ere, Euskal Herrian etxeak, gibelean irudikatua, sinbolo desberdin batzueri erreferentzia egiten du. Marrazkian agertzen diren lau pertsonaiak sinbolo horiek itxuratzeko asmatu ditugu.
Azpian, sinbolikari buruz 4 podkasta eta pertsonaien aurkezteko 4 podkasta atxemanen dituzue. Zuen entzutearen bukaeran, zuen ulermena neurtzeko parada izanen duzue galdeketa bati erantzunez. Horma irudian irudikatu pertsonaia bakoitza audio portreta egokiari eta sinbolo egokiari lotu beharko duzue. Podkasta guziak euskaraz hasten dira eta frantsesez bukatzen dira, ez dira biziki luzeak. Entzutetik galdeketaraino, hamar bat minutu hartu beharko dituzue. Deskubritze on !
La fresque murale réalisée par les CM1-CM2 bilingues de l’école de Guéthary et l’artiste souletin Pette Etxebarria (https://www.uztaro.net/) a pour thématique l’etxe (la maison en basque). En effet, au Pays Basque, la maison, représentée en fond, fait référence à différents symboles que nous avons essayés d’incarner par les quatre personnages présents sur la fresque.
Ci-dessous, vous trouverez 4 podcasts concernant la symbolique et 4 podcasts présentant les personnages. À la fin de votre écoute, vous avez la possibilité de tester votre compréhension en répondant au quizz qui propose d’associer chaque personnage représenté sur la fresque à son portrait audio et à la symbolique qu’il incarne. Tous les podcasts commencent en basque et finissent en français, ils ne sont pas très longs. De l’écoute au quiz, cela vous prendra une dizaine de minutes. Bonne découverte !
SINBOLOAK – LA SYMBOLIQUE :
A) Lurrarekin lotura – Le lien avec la terre
B) Segurtasun sentimentua – Le sentiment de sécurité
C) Aterpea – Le refuge
D) Lurra : gure etxea – La Terre : notre maison
PERTSONAIAK – LES PERSONNAGES :
1) MIREN
2) CAMILLE
3) DJAWAN
4) ATEZABAL
QUIZZ
Loturan kliklatu, galdezketan parte hartzeko ! Cliquez sur le lien pour participer au quiz !
https://form.dragnsurvey.com/survey/r/3a8dfb87
Georgia, Mila, Nina, Zadig, Oihan, Eguen, Manolo, Madeleine, Naia, Raphaël, Lou, Unai & Eneko Getaria’Partentzat
Georgia, Mila, Nina, Zadig, Oihan, Eguen, Manolo, Madeleine, Naia, Raphaël, Lou, Unai & Eneko pour Getaria’Part
