La troisième et dernière représentation a eu lieu le 4 mai à 19h. La pièce s’intitulait Traversée. Elle racontait l’histoire de Nour, une petite fille élevée par Youmna, une femme sourde à qui sa mère l’a confiée quand elle a émigré en Europe.
Youmna raconte ses souvenirs : un jour, elle a dû quitter Youmna pour rejoindre sa mère, dans ce pays où les filles peuvent aller à l’école et apprendre un métier. C’était un très long voyage, difficile et dangereux.
La pièce était tout simplement bouleversante et elle a profondément touché tous les spectateurs. Elle mêlait les récits des deux actrices, le langage des signes et les paroles. Le décor s’animait et des aquarelles se dessinaient au fur et à mesure du spectacle. Et l’histoire ! Quelle leçon d’humanité et de respect ! Le récit de Nour est poignant. Petite fille, elle a dû marcher sans cesse, traverser des pays dont elle ne connaissait pas la langue, se frayer un chemin parmi les balles pour arriver dans un pays inconnu et complétement étranger. Ce récit nous a pris aux tripes et personne n’a pu rester indifférent. Certains y sont même allés de leur petite larme… En cette actualité toujours plus brutale et cruelle, le spectacle offrait une résonance particulière. Quel chemin parsemé d’embûches pour ces hommes, femmes et enfants qui fuient leur pays !
Mme Mangenot
