Je vais vous raconter l’histoire d’une collégienne qui devait faire un exposé important.
Alors elle demanda de l’aide à sa mère qui lui dit :
– Si tu veux avoir une bonne note, il faut que tu jettes de la poudre aux yeux du professeur.
– D’accord, je ferai ça, dit la fille.
Avant d’aller à l’école, la fille prit de la poudre et partit.
Tous ses camarades passaient et c’était à son tour, elle prit la poudre de son sac et en jette sur les yeux du professeur :
– Que fais-tu ? s’exclama le professeur.
– Ma mère m’a dit de vous jeter de la poudre aux yeux.
– Tu as mal compris l’expression « jeter de la poudre aux yeux » signifie faussement éblouir quelqu’un.
La fille s’excusa platement et repartit à sa place.
Meliha
Le professeur ne la punit pas parce que ce n’était pas de sa faute d’avoir mal compris l’expression.
One Response to De la poudre aux yeux