C’est l’histoire d’un paysan stupide qui cherchait du travail. Il arrive dans un village où il voit un autre vilain travailler pour la surveillance d’un bourgeois. Il va vers le bourgeois pour lui demander du travail.
– Bonjour, je cherche du travail.
– Si vous voulez du travail, allez donner un coup de pouce à mon paysan là-bas.
Le vilain se dirigea vers le paysan et lui donna un coup avec son pouce.
– Pourquoi m’as-tu fait cela ?
– C’est le bourgeois qui m’a demandé de le faire.
– Mais tu es stupide, « donner un coup de pouce » signifie « aider quelqu’un ».
– Ah ! D’accord, merci de l’information. (L’air gêné).
Emma
One Response to Donner un coup de pouce