dans le journal allemand: 35 Schülerinnen und Schüler aus Alençon besuchten Quakenbrück

Non classé 0 commentaire »

 

https://www.artland.de/magazin/artikel.php?artikel=1712&menuid=2051&topmenu=1868

35 Schülerinnen und Schüler aus Alençon besuchten Quakenbrück

Im Rahmen des Schüleraustausches zwischen dem Artland-Gymnasium und dem Collège Balzac in Alençon, der langjährigen Partnerstadt Quakenbrücks, fand vom 16. bis zum 24. März die erste Begegnung statt.

Mit insgesamt 35 französischen Schülerinnen und Schülern im Alter von 14 und 15 Jahren, die von Mme Mauger und Mme Hund begleitet wurden, erreichte der Austausch Rekordzahlen. Auf deutscher Seite organisierten Frau Müller und Frau Feldhaus den Austausch.
Nach einer herzlichen Begrüßung im Rathaus durch die stellvertretende Bürgermeisterin Frau Tsolak begaben sich die Schüler auf eine Entdeckungstour durch die Stadt Quakenbrück.
Das Wochenende verbrachten die französischen Gäste in ihren Austauschfamilien und gewannen so Einblicke in das Familienleben und den deutschen Alltag. Am Montag ging die Reise nach Bremen ins Universum und anschließend in die Stadt. Mittwochs stand Osnabrück auf dem Programm, wo die deutschen Schüler ihre Gäste herumführten und nachmittags das Felix-Nussbaum-Haus besuchten. Der Maler Felix Nussbaum stand bereits in Frankreich auf dem Lehrplan. Am Dienstag und Donnerstag nahmen die Gäste zuerst am regulären Unterricht teil, woran sich eine Projektarbeit zum Thema „La vie des deux côtés du Rhin“ anschloss. Zum Abschluss fanden sich Eltern und Schüler in der Mensa ein, um Einblicke in die Projekte zu erhalten und sich am Buffet zu stärken, zu dem alle Eltern beigetragen hatten. Nach einigen Tränen am Abreisetag freuen sich nun alle auf den Gegenbesuch in Alençon, der vom 16. bis zum 24. Mai stattfinden wird.

Jeudi 23.03:soiree franco-allemande

Non classé 0 commentaire »

Jeudi 23 mars

Non classé 0 commentaire »

Les élèves ont terminé leurs projets qui seront présentés ce soir lors de la soirée d’au revoir. Au programme : chanson, saynètes. ..

A demain, nous vous contacterons dès que nous aurons passé Rouen.

 

Mercredi 22 mars

Non classé 0 commentaire »

Journée ensoleillée à Quakenbrueck avec un groupe d’élèves toujours très agréable.

  1. o
    In

Mardi 21.03

Non classé 0 commentaire »

Les élèves vont bien et font beaucoup d’efforts pour communiquer. Au programme de la matinée : jeu et projet.

lundi 20.03

Non classé 0 commentaire »

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une journée à « Bremen » agréable malgré la pluie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vendredi 17 mars

Non classé 0 commentaire »

Après une nuit plus ou moins reposante pour les élèves, nous nous sommes retrouvés pour échanger nos impressions.

 

 

 

 

Puis nous avons éte recus (pas de cédille sur le clavier allemand) chaleureusement par le proviseur et par la maire adjointe.

 

 

 

 

Puis certains ont tenu a gouter ( acccent circonflexe, où es-tu?) quelques spécialités allemandes sur le marché:

 

 

 

 

 

 

 

Au retour les élèves ont pu faire plus ample connaissance avec les corres de manière ludique.

 

 

 

 

 

 

Après-midi à Quakenbrück

Bon week-end à tous!

Jeudi 16.03

Non classé 2 commentaires »

Dans le bus:

Arrivée à Quakenbrück

Non classé 0 commentaire »

Nous sommes bien arrivés à Quakenbrück!

A leur arrivée, les élèves, un peu intimidés,  ont été pris en charge par leur famille d’accueil. Nous leur souhaitons une bonne première soirée en famille.

fiche d’urgence

Non classé 0 commentaire »