« Ce que nous attendons d’un récit, c’est l’expérience vécue par procuration. » de John Updike (romancier américain-époque contemporaine)