Voici à quoi ressemble un train-couchettes.

Incroyable… hier soir, au journal télévisé, un reportage présentait ces trains-couchettes justement !

Passepartout se réveilla le premier. Sur la couchette sous lui, son patron dormait encore. Le serviteur se rendit dans le wagon-restaurant où il acheta deux petits-déjeuners. Quand il revint dans son compartiment, Monsieur Winter était réveillé.

–Maître, voici votre petit-déjeuner.

–Mon cher ami, je t‘ai déjà dit de ne pas m’appeler comme cela. Appelle-moi James, ou, au pire, Monsieur Winter, lui répondit le vieil homme.

Le garçon lui sourit, puis déposa le plateau.