Un peu de vocabulaire ….:)

Pour notre deuxième séquence en 3e cette année nous évoquons toujours le voyage ( notre thématique annuelle….d’ici et d’ailleurs) par le biais des vacances… L’occasion alors de faire un petit point sur le vocabulaire !

• De higos a brevas : Tous les 36 du mois.
• Ser el garbanzo negro : Etre la brebis galeuse.
• Crecer como hongos : pousser comme des champignons.
• mandar a alguien a freír espárragos : envoyer quelqu’un se promener.
• tener cara de acelga : avoir une mine de papier mâché.
• ponerse (rojo/a) como un tomate : devenir tout(e)  rouge.
• entre col y col, lechuga : il faut varier les plaisirs.
• cada rosa a su tiempo y los nabos en Adviento : chaque chose en son temps.
• contigo pan y cebolla : vivre d’amour et d’eau fraîche
• no todo el monte es orégano : tout ce qui brille n’est pas or.