Roman traduit en roumain

« Subtil, socant si implacabil… Magnific! »
John Updike, The New Yorker

« Literatura lui Carrere are toate sansele de a inrobi orice lector – da dovada de multa ingeniozitate si de un autentic rafinament literar. »The New York Times Book Review

« … bulversanta si rascolitoare. » La Vi

« La folie et l’horreur ont obsédé ma vie. Les livres que j’ai écrits ne parlent de rien d’autre. Après L’Adversaire, je n’en pouvais plus. J’ai voulu y échapper. J’ai cru y échapper en aimant une femme et en menant une enquête. L’enquête portait sur mon grand-père maternel, qui après une vie tragique a disparu à l’automne 1944 et, très probablement, été exécuté pour faits de collaboration. C’est le secret de ma mère, le fantôme qui hante notre famille. Pour exorciser ce fantôme, j’ai suivi des chemins hasardeux. Ils m’ont entraîné jusqu’à une petite ville perdue de la province russe. C’est de cela qu’il est question ici : des scénarios que nous élaborons pour maîtriser le réel et de la façon terrible dont le réel s’y prend pour nous répondre. »

Un matin de 1945, un homme emmène son petit garçon – Daniel Sempere, le narrateur – dans un lieu mystérieux : le Cimetière des Livres Oubliés.  L’enfant, qui rêve toujours de sa mère morte, est convié par son père, modeste libraire, à un étrange rituel qui se transmet de génération en génération : il doit y choisir un volume parmi des centaines de milliers. Il rencontre le livre qui va changer le cours de sa vie, le marquer à jamais et l’entraîner dans de nombreux secrets : ‘L’ Ombre du vent’ de Julian Carax.

Prix Planeta 2004 (Meilleur livre étranger)

Léo Malet, créateur du célèbre Nestor Burma, n’aimait pas les BD.

Sauf celles de Jacques Tardi dont les dessins le fascinaient.

Ainsi, et après le succès des romans policiers, Burma s’est offert une seconde jeunesse en BD.

120, rue de la Gare

Tandis qu’il rentre dans la France occupée après une longue captivité dans un stalag allemand, le détective Nestor Burma croise à la gare de Lyon son ancien assistant, qui a juste le temps crier « 120 rue de la Gare » avant de mourir assassiné. Une intrigue biscornue, le sosie d’une actrice, un mystérieux amnésique rencontré auparavant au stalag et une bourgeoisie véreuse constituent les élements de cette excellente adaptation.

Autres adaptations BD disponnibles :

Une gueule de bois en plomb,

ou Brouillard au pont de Tolbiac

« D’abord le titre. Une ville. Pas une ville précise. Plutôt l’empreinte d’une ville quelconque. Son squelette. Je pensais aux histoires que j’avais dans la tête comme à des quartiers. Et j’imaginais des personnages qui étaient des rues, et qui certaines fois commençaient et mouraient dans un quartier, d’autres fois traversaient la ville entière, accumulant des quartiers et des mondes qui n’avaient rien à voir les uns avec les autres et qui pourtant étaient la même ville. Je voulais écrire un livre qui bouge comme quelqu’un qui se perd dans une ville. » Alessandro Baricco

«L’unique, la plus douce protection contre toutes les peurs, c’est celle-là : un livre qui commence.»

Ce recueil de nouvelles comprend quatre histoires radicalement différentes les unes des autres :

Rita Hayworth et la rédemption de Shawshank

L’histoire d’un prisonnier accusé du meurtre de sa femme et de l’amant de celle-ci qui prépare l’évasion la plus extraordinaire depuis celle du comte Monte-cristo… (Adapté au cinéma en 1995 par Frank Darabont, avec Tim Robbins et Morgan Freeman, Les Evadés).

Un élève doué

Todd Bowden, un garçon californien, et Arthur Denker, un nazi réfugié aux Etats-Unis entretiennent une relation malsaine. C’est la fascination de Bowden pour les camps de la mort qui les a fait se rencontrer. Il ne veut pas faire chanter Denker : il veut juste apprendre de lui ce qui se passait réellement dans les camps.

Le corps

Quatre adolescents de Castle Rock partent à la recherche du corps d’un jeune garçon espérant récolter leurs quinze minutes de gloire en étant les premiers à le signaler aux autorités.

La méthode respiratoire

Nous sommes le 23 décembre dans les années trente, et le narrateur, membre d’un club de gentlemen qui se réunit dans une maison de notable à New York, raconte l’histoire de la méthode respiratoire « Lamaze » et de la façon inhabituelle dont Miss Stansfield accouche.

Autres titres de Dtephen King présents sur les étagères de la médiathèques:

Cujo, Dead Zone, La Ligne verte, Jessie, Shining, La Tempête du siècle…