Home » NOS ACTIVITES (Page 7)
Category Archives: NOS ACTIVITES
Gagnante du concours « Les 10 mots 2012 »
La gagnante du concours de photographies
« Dis-moi 10 mots qui te racontent » édition 2011- 2012 –
« Une photo + une légende »
est Irina Suatean, élève au Collège « Emil Racovita » de Cluj-Napoca
Elle a obtenu de la part du public le plus grand nombre des votes pour la photo intitulée
« Songe »
Le prix reçu est un bon d’achat en livres dans la librairie Cãrturesti, en valeur de 200 RON
Programmation – Juin 2012
Les déchets :
du tout à la rue à la collecte sélective »
du 1er au 16 juin 2012
Jeter c’est trier et recycler ! Jadis enfouies ou jetées par les fenêtres, les ordures ont connu une ère nouvelle avec l’arrêté du préfet Poubelle. Aujourd’hui, le problème est d’ampleur et la nécessité de gérer des résidus inesthétiques.
Exposition présentée à l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement, le 5 juin
« Un livre, un auteur, une rencontre »
Nina Yargekov
rencontrera le public, le jeudi 21 juin 2012, à 17h00
à la médiathèque de l’Institut français de Cluj (entrée libre)
Echanges et lectures animés par Sergiu Miscoiu, maître de conférences à la Faculté d’Etudes Européennes de l’Université Babes-Bolyai de Cluj-Napoca
Tricentenaire Rousseau
(28 juin 1712 – 2 juillet 1778)
« Les jours de Jean-Jacques Rousseau »
du 18 au 30 juin 2012
L’exposition présente de façon fragmentaire l’itinéraire, la vie, la pensée et l’œuvre de Rousseau. Chaque panneau de l’exposition est centré sur une journée de la vie de Rousseau, mise en concordance avec un moment de son œuvre.
Fête du pain 2012
La Fête du pain 2012 : les spécialités boulangères
La Fête du pain, qui est organisée au mois de mai dans toute la France, est une bonne occasion d’aller à la rencontre des boulangers et de découvrir leur métier : un rendez-vous à ne pas manquer pour tous les gourmands et les amoureux du bon pain !
Venez découvrir le métier et le savoir-faire d’un artisan boulanger français !
Samedi, le 12 mai 2012 à 11h00 à la Médiathèque !
Ce rendez-vous vise à présenter de façon ludique et conviviale les différentes étapes de la fabrication du pain et de produits de boulangerie.
Invités : Maîtres boulangers Alain Allain et Dominique Simon
Au programme : technique de la fabrication du pain, présentation de divers types de pain, dégustation de produits originaux et régionaux.
Programmation mai 2012
«L’écriture contemporaine au Canada»
Exposition du 2 au 12 mai 2012
Soirée lecture de la littérature canadienne
le 3 mai 2012 à 17h30
Invitées :
Jocelyne Saucier , lauréate du Prix des cinq continents de la Francophonie en 2011 pour son roman Il pleuvait des oiseaux, paru aux Éditions XYZ. Elle est la première lauréate québécoise de ce prix remis par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF)
Dr. Anca Rus, Faculté des Lettres de l’Université « Babes-Bolyai », intervenante
Fête du pain 2012
« Les spécialités boulangères »
« A la découverte du monde de la boulangerie »
atelier pour enfants le 12 mai 2012 à 11h00
Souvent, très souvent,…Le français est représenté à l’étranger avec un béret sur la tête et une baguette de pain à la main.
Cette année, les spécialités boulangères sont mises à l’honneur par une animation sur le pain, ce produit sain et naturel qui accompagne avec plaisir nos repas …
Invité : Maître boulanger Alain Allain
« Le printemps arabe, un an après»
Exposition du 21 au 31 mai 2012
2011 a été l’année du soulèvement des peuples dans le monde arabe. Les révoltes en Tunisie, en Egypte, au Yémen, à Bahreïn ou encore en Libye ont été regroupées sous un même terme : le Printemps Arabe.
« Un livre, un auteur, une rencontre »
Jocelyne SAUCIER
Présente à Cluj à l’occasion du concours de traduction Mot à Monde, l’écrivaine québécoise Jocelyne SAUCIER, lauréate du Prix des 5 continents de la Francophonie 2011 pour son roman Il pleuvait des oiseaux, rencontrera le public le jeudi 3 mai 2012, à 17h30 à la médiathèque de l’Institut français de Cluj (entrée libre).Echanges et lectures animés par dr. Anca Rus autour de « la littérature canadienne d’aujourd’hui ».Prezent? la Cluj cu ocazia concursului de traduceri Mot à Monde, scriitoarea Jocelyne SAUCIER, originar? din Quebec, laureat? a Premiului celor 5 continente ale Francofoniei 2011 pentru romanul s?u «Ploua cu p?s?ri » va întâlni publicul joi 3 mai 2012, ora 17.30 la mediateca Institutul francez Cluj (intrare liber?).
Discu?ii ?i lectur? animate de dr. Anca Rus pe tema literaturii canadiene ast?zi.
Jocelyne SAUCIERNée en 1948 au Nouveau-Brunswick, Jocelyne Saucier a fait des études en sciences politiques, du journalisme, divers travaux de recherche et en communication et elle a publié quatre romans. Elle habite en Abitibi, au Québec.En 2010, elle reçoit le prix à la création artistique du CALQ dans la région de l’Abitibi-Témiscamingue, pour l’ensemble de son œuvre. Son roman, Il pleuvait des oiseaux (XYZ Éditeur, collection Romanichels, Montréal, 2011) est récompensée du prestigieux Prix des cinq continents, décerné par l’Organisation Internationale de la Francophonie. Le jury dont font notamment partie l’écrivain haïtien Lyonel Trouillot, René de Obaldia de l’Académie française et J.M.G Le Clézio (prix nobel de littérature 2008) décrit le roman comme « le miracle d’êtres qui se sont volontairement retirés d’un monde calciné et qui se retrouvent dans une forêt nordique, frères en humanité et libres de leur vie et de leur mort ». Il pleuvait des oiseaux fait également partie de la Sélection officielle du Prix France-Québec 2012.N?scut? în 1948 la Nouveau –Brunswick, Jocelyne Saucier a studiat ?tiin?ele politice ?i jurnalismul, a f?cut diverse activit??i de cercetare ?i comunicare ?i a publicat patru romane. Locuie?te la Abitibi, în Quebec.
În 2010, a primit premiul pentru crea?ie artistic? al CALQ din regiunea Abitibi-Témiscamingue, pentru întreaga sa oper?. Romanul s?u, „Ploua cu p?s?ri” (Editura XYZ, colec?ia Romanichels, Montreal 2011) a fost recompensat cu prestigiosul Premiu al celor cinci continente, decernat de Organiza?ia Interna?ional? a Francofoniei. Juriul, din care au f?cut parte scriitorului haitian Lyonel Trouillot, René de Obladia de la Academia francez? ?i JMC Le Clésio (premiul Nobel pentru literatur? 2008) descrie romanul ca fiind „miracolul fiin?elor care s-au retras în mod voluntar dintr-o lume calcinat? ?i care se reg?sesc într-o p?dure nordic?, înfr??ite în umanitate ?i st?pâne pe propria via?? ?i pe propria moarte”. Romanul face parte ?i din Selec?ia oficial? a Premiului Fran?a-Quebec 2012.
dossier de presse Jocelyne Saucier
Concours « Une photo + une légende »
Comme chaque année, à l’occasion de la Semaine de la langue française et de la francophonie, une sélection de dix mots est proposée à tous ceux qui souhaitent fêter la langue et jouer avec les mots !
Les « dix mots » 2012 ont été choisis autour du thème
«Dis-moi dix mots qui te racontent»
Les mots de 2012 sont :
C’est le moment de célébrer la langue française dans sa diversité, et de donner la parole à tous : élèves, étudiants, artistes, apprenants du français, amoureux des mots.
Trouvez des clichés pour représenter les 10 mots et participez au concours
« Une photo + une légende »
Le concours est ouvert à tous les élèves amateurs de la photographie
Les élèves devront choisir et illustrer un ou plusieurs mots avec une photo accompagnée d’une légende explicative (jusqu’à trois photos par participant, chacune devant être accompagnée d’une légende).
Prix à gagner !
Des bons d’achat en livres dans la Librairie Cãrturesti
- 1er prix : livres en valeurs de 200 lei
- 2e prix : livres en valeur de 150 lei
- 3e prix : livres en valeur de 100 lei
Date limite de dépôt des photos et des légendes à la Médiathèque :
19 mars 2012
L’exposition sera inaugurée le 21 mars 2012 à la Médiathèque à 16.00 h
La remise des prix aura lieu le même jour après l’inauguration de l’exposition.
Pour en savoir plus :
Règlement du Concours Les 10 mots 2012
Fiche de participation au concours Les 10 mots 2012
Le Concours « Une photo + une légende » sur le thème « Dis-moi dix mots qui te racontent » est organisé par la Médiathèque de l’Institut Français de Cluj-Napoca en partenariat avec le lectorat français de la Faculté des Lettres, de l’Université Babes-Bolyai de Cluj-Napoca.
Concours « Une photo + une légende »
envoyez-nous vos dossiers jusqu’au 19 mars 2012 !
Les fables de la Fontaine à l’affiche du Printemps des Poètes
Atelier Printemps des Poètes
La 14ème édition du Printemps des Poètes aura lieu
du 5 au 18 mars autour du thème de l’enfance
A cette occasion, la Médiathèque de l’Institut Français de Cluj invite les élèves francophones à un atelier éducatif animé par Valentina Gîdea autour des fables du grand poète Jean de La Fontaine.
Plusieurs activités seront proposées : lectures, jeux de mots …
L’atelier s’adresse aux enfants âgés de 11 à 14 ans et se déroulera les 13 et 16 mars de 15h00 à 17h00.
Les élèves intéressés peuvent s’inscrire jusqu’au 9 mars au plus tard. Le nombre des places est limité.
Un cadeau surprise sera offert aux participants, à la fin de chaque atelier !
Programmation mars 2012
Le mois de la Francophonie
« Enfances »… c’est le thème de la 14ème édition du « Printemps des Poètes »
C’est l’occasion de mettre en lumière la poésie pour la jeunesse
« La Cigale et la Fourmi », « Le Lièvre et la Tortue »…
une exposition sur les fables de Jean de La Fontaine jouant sur l’écrit et le graphisme
du 5 au 17 mars 2012
Atelier éducatif pour les élèves francophones de 10 à 14 ans sur les fables de La Fontaine
-lectures, jeux des mots, concours, spectacles animés par Valentina Gîdea
20 mars – Journée internationale de la Francophonie
Organisée chaque année autour du 20 mars, Journée internationale de la Francophonie, la Semaine de la langue française et de la Francophonie est le rendez-vous régulier des amoureux des mots.
Dix mots avec lesquels le public est convié à jouer, créer, écrire, chanter, slamer, filmer et surtout s’enflammer pour la langue française.
Exposition
«Dis-moi dix mots qui te racontent»
âme, autrement, caractère, chez, confier,histoire, naturel, penchant, songe, transports
du 19 au 31 mars 2011
L’édition 2012 se place sous le signe de l’expression personnelle avec ces dix mots qui sont autant de portes à ouvrir sur soi et vers l’autre. Jean-Jacques Rousseau, l’auteur des Confessions, dont on célèbre en 2012 le tricentenaire de la naissance, a été naturellement convié à cette fête des mots. Les dix mots retenus parsèment en effet son oeuvre.
