Vanessa, l’assistante d’allemand est partie !

 Son séjour en France s’achève après 6 mois passés à enseigner au lycée Alfred Mézières de Longwy et au collège Emile Gallé de Lexy.
Les élèves de 3ème 1 lui ont réservé des adieux chaleureux ! Autour d’un exercice sur la traduction multiple du mot  » bricole  » en allemand, chaque élève devait déposer une « Kleinigkeit », « Mitbringsel » « Krimskrams », « Ramsch » ou « Schnichschnack » dans une boîte et lui exprimer ses remerciements en allemand. Les « bricoles  » se sont parfois transformées en réels cadeaux d’adieu, accompagnés d’attentions touchantes et de paroles chaleureuses !

Les 3ème 1 ont ensuite chanté une chanson connue en Allemagne de Mark Forster « au revoir » (Yohann dirait « au refoir » 😉 ) et se sont exprimés sur le tableau !!

Vanessa aussi a tenu à remercier toutes les classes avec lesquelles elle a travaillé : 6ème 2, 5ème3, 4ème 5, 3ème 1 et 3ème 2. Elle nous a lu un petit discours en allemand qui ne nous a pas laissés insensibles !

Les 6ème 2, qui n’avaient pas cours avec Vanessa ce vendredi 27 mars, sont venus prendre congé à la récréation et lui remettre une carte très sympathique et un petit présent : des bracelets avec des motifs « Peppa Pig », un clin d’œil ironique à une activité que Vanessa avait préparée pour eux sur l’hiver, avec comme support un dessin animé de Peppa Pig qui avait beaucoup plu aux élèves !

Les élèves de 5ème 3 ont, eux aussi, écrit des cartes à Vanessa pour la remercier de tout ce qu’elle leur a apporté, occasion pour nous de parler et écrire au passé composé. Certaines élèves lui avaient réservé des petites surprises personnelles.

Enfin, je tiens à souligner la politesse et le savoir-vivre des élèves de 4ème 5 qui n’ont pas eu cours ce vendredi avec Vanessa en raison des épreuves communes mais qui sont venus la saluer à 15h40, tout comme certains élèves de 3ème2 ! Tous les « auf Wiedersehen » « Tschüs » « danke » und « mach’s gut ! » ont ému notre assistante qui va nous manquer à coup sûr !

Mach’s gut, Vanessa! Wir hatten einen schöne Zeit mit dir und vermissen dich schon!