CHRISTIE, Agatha. Le crime de l’Orient-Express / Asesinato en el Orient Express

Le crime de l’Orient-Express

 

Le grand classique de l’impitoyable Agatha Christie !

Embarquons de nouveau pour cet intrépide voyage, une vraie lecture de vacances !

 

 

 

ISBN : 978-2253010210
Liens BCDI pour emprunter le livre : https://college-francaisdemadrid-espagne.esidoc.fr/document/id_1349974n_5413.html ou https://college-francaisdemadrid-espagne.esidoc.fr/document/id_1349974n_9867.html

 


Asesinato en el Orient Express

 

 

¡El clásico absoluto de la Reina del crimen! Perfecto para unas vacaciones… ¡de miedo!

 

 

ISBN: 978-8467045413

 



 

DIDIERLAURENT, Jean-Paul. Le liseur du 6h27 / El lector del tren de las 6.27

Le liseur du 6h27

Tous les matins, en se rendant au travail, Guylain lit aux passagers du RER de 6h27 des passages de livres voués à la destruction. Il y rencontre de drôles de personnages, partage quelques minutes d’humanité. Un matin, pourtant, il trouve une clé USB perdue… Comment retrouver son propriétaire ?

Un livre touchant et attachant sur les amoureux des livres.

 

ISBN : 978-2070461448
Lien BCDI pour emprunter le livre : https://lycee-demadridmecl-espagne.esidoc.fr/document/id_1340020u_18914.html


El lector del tren de las 6.27

En el camino hacia el trabajo, todas las mañanas, Guylain lee extractos de libros destinados a ser destruidos en el tren cercanías de las 6h27. Se cruza con todo tipo de personas y les regala unos minutos de humanidad. Un día, encuentra un pendrive perdido… ¿Cómo devolverselo a su proprietario?

Una novela que mezcla humor negro y dulzura, para todos los amantes de los libros.

 

ISBN: 978-8432225840



 

MATSUMOTO, Seicho. Tokyo Express / El expreso de Tokio

Tokyo Express

 

Les cadavres d’un homme et d’une femme sont retrouvés sur une plage de l’île de Kyushu au sud du Japon. Double suicide d’amoureux ? L’inspecteur Mihara en doute et il se met à parcourir le Japon et à étudier les horaires de chemin de fer pour détruire l’alibi de son suspect n°1. Publié en 1957, ce best-seller marque le nouveau départ du polar nippon.

 

ISBN : 978-2877301886


El expreso de Tokio

Los cadáveres de un hombre y una mujer aparecen en una playa de la isla de Kuyshu en el sur de Japón. Doble suicidio por amor? El inspector Mihara no lo cree y viaja a través el país estudiando los horarios de trenes para desmontar la coartada de su principal sospechoso. Publicado en 1957, este best-seller marca un antes y un después en las novelas de crimen japonesas.

 

ISBN: 978-8415625544



 

SIMENON, Georges. Le train / El tren

Le train

 

En 1940, pendant la Deuxième Guerre mondiale, l’Occupation contraint Marcel Féron à l’exode  à travers le pays.

Coupé de ses racines et de sa femme, il fait l’expérience de la liberté et rencontre Anna Kupfer, une jeune émigrée Tchèque avec qui il a une aventure.

 

ISBN : 978-2253124917

Ce roman est aussi le point de départ du film Le Train de Pierre Garnier Deferre avec Romy Schneider et Jean-Louis Trintignant.


El tren

 

En 1940, durante la Segunda Guerra Mundial, la Ocupación obliga a Marcel Féron a exiliarse.

Aislado de sus raíces y de su esposa, experimenta la libertad y conoce a Anna Kupfer, una joven emigrante checa con la que tiene una aventura.

ISBN: 978-8483108000

En 1973,  Pierre Granier-Deferre dirigió la película Anna Kauffman o El tren con Romy Schneider y Jean-Louis Trintignant, adaptada de la novela.

 



 

ZOLA, Emile. La bête humaine / La bestia humana

La bête humaine

La bête humaine, c’est le conducteur de train, Jacques Lantier, le fils de la pauvre Gervaise de L’Assommoir et la victime d’une folie homicide.
La bête humaine, c’est aussi sa locomotive à vapeur, la Lison, une puissante machine aimée et entretenue comme une maîtresse. Avec elle, il affronte une tempête de neige sur la ligne Paris-Le Havre et une effroyable catastrophe ferroviaire. C’est Séverine aussi, une femme douce qui aide pourtant son mari à tuer et projette de l’éliminer à son tour pour pouvoir vivre sa passion avec Lantier.

Dans cette fresque tourmentée d’amour et de mort, Zola peint la part sauvage de l’homme, qu’il soit bourgeois ou employé des Chemins de fer français.
C’est en vain que l’homme maîtrise la machine s’il ne se maîtrise pas lui-même.

ISBN : 978-2070451456
Lien BCDI pour emprunter le livre : https://college-francaisdemadrid-espagne.esidoc.fr/document/id_1349974n_20572.html


La bestia humana

La bestia humana es el conductor del tren, Jacques Lantier, hijo de la pobre Gervaise de L’Assommoir y víctima de una locura homicida.
La bestia humana es también su locomotora de vapor, el Lison, una poderosa máquina amada y mantenida como una amante. Con ella, se enfrenta a una tormenta de nieve en la línea París-Le Havre y a un terrible desastre ferroviario. También es Séverine, una mujer amable que sin embargo ayuda a su marido a matar y planea eliminarla a su vez para poder vivir su pasión con Lantier.

En este relato atormentado por el amor y la muerte, Zola pinta el lado salvaje del hombre, sea un burgués o un empleado de los Ferrocarriles Franceses.
Es en vano que el hombre domine la máquina si no se domina a sí mismo.

ISBN: 978-8493770952