Pour parler français en Turquie, prenez l’ascenseur !

Une vidéo proposée sur le twitter de Xavier Martin pour introduire les mots transparents turcs et français.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=kZ2eXpkpxoc[/youtube]

Rassurer les deux jeunes filles, étonnamment rivales (?) , en rappelant quelques mots français empruntés du turc, tels que cramoisi (kirmisi), sofa, gilet (yelek) et le marbre de Marmara … dont l’origine et la diffusion racontent l’histoire de la relation entre la France et l’empire ottoman.