Santiano est une chanson de marins très connue. C’est à l’origine une chanson anglaise qui a été remise à la mode dans les années soixante par le chanteur Hugues Aufray.

Que raconte cette chanson ?

Elle parle d’un « trois-mâts » (un voilier à trois mâts, sans doute une goélette) qui part de Saint-Malo pour se rendre à San Francisco. Le marin ou « matelot » qui chante pense à sa fiancée appelée Margot et aux choses qu’il lui apportera quand il la reverra, entre autres, un « anneau », c’est-à-dire une alliance pour se marier.

Vidéo de Hugues Aufray qui chante Santiano en concert en 1991. Observe les décors en fond de scène.

On remarque le présence du drapeau breton (Saint Malo la ville d’où part le trois mâts est en Bretagne) et du drapeau des Etats-Unis d’Amérique (San Francisco est une ville américaine). Il y a un mât de bateau avec une voile au fond de la scène.

Voici la version du groupe d’enfants Kids United sur laquelle tu peux t’entrainer à chanter car les paroles s’affichent à l’écran. Attention c’est assez rapide.

En version karaoké :

La version des Marins d’Iroise