En 2007, le BTS CI s’est doté d’un référentiel commun européen et les épreuves de langues ont alors subi de profondes modifications, aussi bien à l’écrit qu’à l’oral. Les premiers sujets rénovés ont été proposés à partir de la session d’examen 2010. Ci-dessous les supports écrits nationaux de 2010, 2011, et 2012 :
De nouveaux changements ont été apportés en 2011. Ainsi, depuis la rentrée 2012-2013, les langues sont évaluées en C.C.F. (Contrôle en Cours de Formation) : il appartient désormais aux professeurs de LVE d’organiser les épreuves certificatives au sein de leur établissement d’exercice, pendant la 2° année de BTS, et de noter les étudiants dont ils assurent la formation ; les enseignants doivent créer leurs propres sujets d’écrit et d’oral.
Ci-joint le descriptif des épreuves de CCF : Référentiel BTS Commerce International (extrait)
Cependant, des sujets d’écrit nationaux continuent à être produits pour les candidats libres/non scolarisés, qui sont obligés de passer des épreuves ponctuelles :
N.B. : chaque académie coordonne ses propres épreuves orales pour les candidats libres qu’elle accueille.