Pendant mon week-end, j’ai passé de bons moments. Quand nous sommes arrivés chez ma correspondante, nous avons dîné McDonalds et, comme nous étions très fatiguées, nous sommes allées directement au lit.

Le lendemain matin, nous sommes allées visiter sa ville: Montpellier. C’était très beau. Nous avons visité plusieurs places et parcs. Ensuite, nous sommes allées à un centre commercial et là nous avons mangé.

Plus tard, nous sommes retournées à sa maison et son père nous a emmenées à la plage pour voir la mer. La plage était très belle.
Après avoir vu la mer, nous sommes retournées chez elle et avons tout préparé pour le ski du lendemain. Puis, nous sommes retournées à l’internat.

Le lendemain matin, nous nous sommes levées à 5 heures du matin et sommes allées dans les Alpes pour skier.
Comme je ne sais pas skier, je suis tombée plusieurs fois et nous avons fait une course de montagne.

En général, j’ai passé un très bon week-end.

Nous avons commencé comme toutes les matinées, nous nous sommes rassemblés et nous avons pris le petit déjeuner ; mais, par surprise, on nous a dit que nous devions aller chercher des sandwichs.

On ne nous avait pas dit de prendre un sac pour y mettre les sandwichs. Ensuite, nous sommes montés dans le bus, le trajet a duré 3 heures et nous avons écouté des chasons de Operación Triunfo et de Rihanna.

Nous sommes arrivés à un endroit á nous pouvions profiter de la vue.

Nous sommes retournés dans le bus puis nous sommes arrivés à l’Aquarium.

Après avoir monté 3000 escaliers, nous sommes allés au Palais de Montecarlo pour  voir la relève de la Garde du Palais des princes. C’était très long mais au final nos profs nous ont laissé du temps pour manger de 11:30 à 12:30.

Des pigeons nous ont attaqués mais nous avons échappé. Nous avons visité la ville. Là-bas, on pouvait goûter des glaces. On a visité des boutiques de souveniers pleines d’accessoires de Ferrari pour les personnes riches. Nous avons dépensé tout notre argent en souvenirs.

Après, nous sommes rentrés dans le musée océanographique rempli de poissons. Quand nous sommes sortis, il pleuvait beaucoup.

Enfin, nous avons repris le bus et, après 3 heures de voyage, pour sommes rentrés au lycée.

14 de febrero, miércoles

Nos levantamos a las 5:30 solo los alumnos que participaban en el intercambio. Desayunamos y a las 6:30 entramos con las maletas en el autobús que nos llevó a la estación. Una vez allí, tuvimos que esperar unos veinte minutos a que llegara el tren. De camino a Madrid, pasamos por Aviñón, Nimes, Montpellier, Narvona, Perpiñán, Figueras, Gerona, Barcelona,Tarragona, Zaragoza y Guadalajara.

 

Nous nous sommes levés à cinq heures et demie, seulement les élèves qui participent à l’Échange. Nous avons pris le petit déjeuner et, à six heures et demie, nous sommes montés dans le bus avec les valises. Le bus nous a conduits à la gare. Nous avons dû attendre le train quelques vingt minutes. Pendant le voyage à Madrid, nous sommes passés par Avignon, Nimes, Montpellier, Narvone, Perpignan, Figueres, Gerona, Barcelona, Tarragona, Zaragoza et Guadalajara.

Le Lycée militaire d’Aix en Provence

(la Cinquième compagnie – l’internat des garçons)

(la 5e Compagnie)

 

 

Visite de la Chocolaterie Puyricard

 

Tour sur Aix en Provence

 

Marseille – visite de la basilique Notre-Dame de la Garde

 

MONACO – visite du Musée océanographique, la relève de la Garde au Palais Princier

 

La Ciotat – le cinéma le plus ancien au monde

 

 

Cassis – déjeuner sur la plage

 

Discours et remise de diplômes

 

Vendredi 9.

Jessica et moi, nous avons quité Aix en Provence, l’après–midi pour passer le week-end chez elle et vivre l’expérience de la vie en France.
Nous sommes arrivées a Eyguieres vers 7h dans l’après midi et avons fait un petit tour de la ville en voiture, enfin nous nous sommes installées dans sa maison où elle vit avec ses grands-parents et sa mère. Comme il était déjà tard, nous avons décidé de rester à la maison.

Samedi 10.

Jessica et sa mère m’ont enmenée à un centre commercial où nous avons passé toute la matinée, Jessica y a rencontré une de ses meilleures amies et nous avons passé du temps avec elle. Puis, nous sommes allées manger un hamburger et sommes allées visiter LES BAUX-DE-PROVENCE: une montagne avec de nombreux endroits à voir comme, par exemple, un château médiéval. Après la visite, nous sommes allées à un village et nous avons continué à voir des magasins. Déjà fatiguées, nous sommes rentrées à la maison pendant que nous étions surprises par un beau coucher du soleil. Quand nous sommes arrivées, nous avons dîné en regardant un film et quand nous avons fini nous sommes allées dormir.

Dimanche le 11.

Le matin, Jessica et moi, nous sommes allées à la boulangerie et au supermarché en ville pour acheter des choses nécessaires puisque nous allions faire un pique-nique avec ses amis. Nous sommes arrivées à la maison, nous avons fait les sandwiches et nous sommes parties. Nous sommes restées toute la matinée dans le domaine et, à 5h de l’après-midi, nous sommes arrivées à la maison pour faire la valise, dîner et retourner au lycée.

Bref, un week-end que je n’oublierai jamais parce que pas tous les jours tu vis un échange en France.

Merci au CHA et au LMA pour avoir rendu cela possible.

Le vendredi, après notre visite à Marseille, je suis partie à la maison de Clotilde, ma correspondante.
Son père, Pierre, nous y a emmenées en voiture.
Quand nous sommes arrivées Clotilde m’a montré sa maison. C’est une maison très grande et très jolie.
Après, j’ai connu la mère de Clotilde, Sonia, et sa petite sœur, Léonie. Toute sa famille a été très aimable avec moi.

Samedi matin, nous sommes restées à la maison et j’ai connu Carmelina, une amie portugaise de la famille qui parle espagnol.
Après le repas, nous avons visité un village très joli qui est célèbre parce qu’il y a beaucoup de magasins de meubles antiques et quelques très jolis moulins à eau. La visite m’a beaucoup plu!
Le même jour, le soir, nous avons dîné de la raclette avec la famille de Carmelina. J’ai adoré!

Dimanche, nous sommes partis pour manger à Roussillon et pour marcher par le Sentier des ocres de Roussillon. Le paysage était impressionnant et j’ai beaucoup profité.
Après le dîner, je suis revenue au Lycée.

C’était un week-end excellent!

Marsella es la segunda ciudad más poblada de Francia, el principal centro económico, también es el puerto comercial más importante de Francia y del Mediterráneo. Es una ciudad muy turística por sus paísajes y sus monumentos históricos. El Olympique de Marseille, el equipo de futbol de Marsella, es muy conocido en Francia y en el mundo.

Cuando visitamos Marsella, cogimos el peque?o tren turístico. Visitamos Notre-Dame de la Garde « La Bonne Mère, » figura emblemática de la ciudad, vimos los marineros, los pescadores, y todos los marselleses. Durante su estancia en Marsella, fuimos a visitarla y admiramos el panorama desde lo alto de la colina. También vimos el Vieux Port que todavía es hoy el corazón de Marsella.

KAYSER Clotilde; SONAM Lisa; NICCOLAÏ Jessica ; YUNGMANN Arthur.

Bonjour. Je vais parler à propos de mon week-end dans la maison de mon correspondant français:

Vendredi soir, Leo, sa soeur, sa mère et moi, nous sommes allés manger des hamburguers. L’hamburguer était très bon!!

Une fois à la maison, je me suis endormi parce que j’étais très fatigué. Samedi matin, nous sommes allés en cours d’arts martiaux et c’était très amusant. Nous avons mangé à la maison et, puis, j’ai joué aux jeux de société avec la soeur de mon correspondant. Ensuite, nous avons célébré l’anniversaire de sa gran-mère et nous avons passé un bon moment.

Le soir, nous sommes allés au lycèe et nous avons mangé des pizzas avec Amalia et sa correspondante française Chloé.

La nuit, il y a eu une alarme incendie et j’ai eu beaucoup de froid parce qu’on a dû sortir de l’internat et rester dehors.

Dimanche, je suis allé faire du ski avec Amalia et beaucoup d’élèves français et c’était un jour génial!!

Le jeudi nous avons pris le petit déjuner: des croissants et du pain au chocolat. Il était tres bon mais nous n’avions pas très faim parce que c’etait trop to?t.

Ensuite, nous sommes allés à une fabrique de chocolat, Puyricard, tous les Espagnols et 5 Français. Nous avons mangé un peu de chocolat très bon! Après, nous sommes allés au lycée pour prendre le repas. Puis, dans l’après-midi, nous sommes allés à Aix en Provence. C’est une ville très belle, avec beacoup de fontaines, et nous avons mangé une crêpe très bonne!!

Le soir, nous sommes allés jouer au bowling, avec tous les Français, et nous avons mangé des pizzas. Une fois à l’internat, nous nous sommes endormis vite parce que nous étions tres fatigués!!!

Samedi:
Aujourd’hui je me suis levé à 6 heures pour aller à la compétition de kayak de Robin à l’Ardèche. Nous sommes arrivés à 10 heures, et nous avons  préparé les kayak pour la compétition. Après, à midi, nous avons mangé un sandwich. Le soir, Robin a fait une « marathon » de kayak, et son père et moi le regardions. La nuit, après le repas, nous et les copains de Robin, dans la chambre, nous avons parlé, et à 10 heures nous nous sommes couchés.

Dimanche :

Aujourd’hui, je me suis levé à 7 heures, pour manger le petit déjeuner dans l’auberge. C’est très bon! Ce jour-là, Robin avait une compétition de Slalom le matin, et moi et son père, Emmanuel, l’avons vu. Après la compétition, Robin, ses copains et moi, nous avons mangé un sandwich. Après, à 4 heures, nous sommes retournés à la maison de Robin.

Plus tard, Robin m’a mené faire du canoë dans une petite rivière qui est très jolie.

Le soir, nous avons mangé avec les grands-parents de Robin. Ils sont très sympa!! Après, la mère de Robin, nous a emmenés au lycée. Pendant le voyage, nous avons parlé. Elle est très drôle.