Category Archives: Échantillons de Robinson

O’FARRELL, Maggie. Assez de bleu dans le ciel / Tiene que ser aquí

Assez de bleu dans le ciel

Daniel Sullivan, linguiste Américain, a épousé l’excentrique Claudette Wells, vedette de cinéma qui a un jour décidé de se retirer du monde et se cache désormais en Irlande dans une maison à des kilomètres de tout. Une simple nouvelle entendue à la radio va faire basculer l’équilibre minutieusement construit par ce couple atypique. Un récit émouvant et coloré, des personnages terriblement attachants.

 

 

ISBN-13 : 978-2264072955

Tiene que ser aquí

 

Daniel Sullivan, linguista americano, vive retirado en Irlanda con su esposa Claudette Wells, una excéntrica estrella de cine que se retiró totalmente del mundo y vive en el anonimato desde muchos años. Un día en el coche, Daniel escucha una noticia que le devuelve brutalmente al pasado y va a poner en peligro su peculiar matrimonio. Una historia conmovedora con personajes atípicos.

 

ISBN-13: 978-8416213986

 

 

SEPULVEDA, Luis. Le vieux qui lisait des romans d’amour / Un viejo que leía novelas de amor

Le vieux qui lisait des romans d’amour

 

Antonio José Bolivar vit au cœur de la forêt amazonienne, dont il connaît tous les recoins ainsi que ses habitants, les Shuars. Son passe-temps favori est la lecture de romans d’amour, mais lorsque ses amis sont accusés d’un meurtre, le vieil homme n’hésite pas à abandonner ses livres pour se mettre à la recherche du vrai coupable et il replonge dans les méandres de cette forêt hypnotique et sauvage.

 

ISBN : 978-2757886250

Un viejo que leía novelas de amor

 

Antonio José Bolivar vive en un pueblo de la selva amazónica dónde lee novelas de amor. Un día, sus amigos de la tribu de los Shuars se ven injustamente acusados de la muerte de un hombre blanco, y Antonio José tiene que abandonar a sus amados libros para volver a la densa selva que tanto ama y conoce para ayudarles.

 

ISBN: 978-8483835302

VERNE, Jules. Deux ans de vacances / Dos años de vacaciones

Deux ans de vacances

Quatorze collégiens et une jeune mousse échouent sur une île du Pacifique.
Comment s’organiser, comment éviter les conflits internes et comment  résister à de terribles pirates sans foi ni loi ? Des Robinsons attachants, astucieux et courageux.
Un Jules Verne plein de charme et d’aventures…. qui donne presque envie, d’avoir vécu ces deux ans,  loin des classes.

A partir de 12 ans.

 

ISBN : 978-2010015755
Lien BCDI : https://college-francaisdemadrid-espagne.esidoc.fr/document/id_1349974n_42907.html

 

Dos años de vacaciones

 

Quince muchachos sufren un accidente marítimo y tienen que aprender a sobrevivir en una isla desierta, luchando contra una panda de piratas con valor, organización y solidaridad. Un Julio Verne lleno de aventuras, otro confinamiento lejos de las clases.

A partir de 12 años.

ISBN : 978-1724042217

 

 

CANDAU, Olaf. Un an de cabane

Un an de cabane

Le récit attachant et drôle d’un jeune Français qui s’isole volontairement au cœur de la forêt canadienne pendant un an : choix de l’emplacement, construction de la cabane, règles de survie… Un bel hymne à la Nature et à la simplicité.

ISBN : 978-2911755798

 

 

Un joven francés se aisla volontariamente en medio del bosque canadiense durante un año: elección del sitio, contrucción de la cabaña, reglas de sobrevivencia… Un magnífico himno a la Naturaleza y la simplicidad.

 

 

OWENS, Delia. Là où chantent les écrevisses / La chica salvaje

Là où chantent les écrevisses

Kya vit avec sa famille dans une cabane minable au milieu des marais de Barkley Cove en Caroline du Nord.
Abandonnée peu à peu par tous, elle se retrouve seule à dix ans et doit apprendre à survivre en ne comptant que sur elle-même.
Elle va alors puiser sa force dans ce marais qu’elle aime tant et qu’elle connaît mieux que personne.

 💡 Ici chaque ligne respire l’air iodé, la mer, les herbes balayées par le vent. Chaque pas laisse son empreinte dans le sable aux côtés de Kya. Une histoire croisée sur plusieurs époques, un roman fort et attachant. Faites sans attendre connaissance avec « la Fille du marais » décrite avec passion et expertise par son auteure ! Un énorme coup de cœur ! On attend le film avec impatience !

Titre original : Where the Crawdads Sing
Traduit de l’américain par :

Incipit : « Un marais n’est pas un marécage. »

ISBN : 978-2021412864
480 pages
Éditeur : Seuil (02/01/2020)

 

 

Le film sort en salle le 17 août 2022, voici la bande annonce officielle pour attendre patiemment :

 

La chica salvaje

Kya vive con su familia en una miserable cabaña en medio de las marismas de Barkley Cove en Carolina del Norte.
Abandonada progresivamente por todos, tiene que aprender a sobrevivir por sí misma con apenas diez años.
Entonces va a sacar su fuerza de sus queridas marismas que conoce mejor que nadie. Una novela extraordinaria sobre la madurez y la Naturaleza, ven a conocer a « la chica de las marismas ».

 💡 Cada línea respira aire yodado, mar, hierbas barridas por el viento. Cada paso deja su huella en la arena junto a Kya. Una historia cruzada en varias épocas, una novela fuerte y entrañable. ¡Conoce sin demora a la « Chica del pantano » descrita con pasión y pericia por su autora! ¡Un gran flechazo! ¡Estamos esperando la película!

Titulo original: Where the Crawdads Sing
Traducido por: Lorenzo F. Díaz

Incipit: « Una marisma no es un pantano. »

ISBN: 978-0593081617
384 paginas
Editor: Atico de los Libros (09/10/2019)