Category Archives: Lectures perchées

POWERS, Richard. L’Arbre monde / El clamor de los bosques

L’Arbre monde

Les arbres communiquent-ils entre eux ? Pour défendre cette idée une scientifique est mise au ban de la société. Dans ce roman fleuve, son destin croise celui d’un psychologue, d’un étudiant, d’un concepteur indien de jeux vidéos, d’un photographe amateur. Tous finissent par changer leur vie  ( pour le meilleur et pour le pire) au contact  des arbre . Une vue sans pitié sur nos sociétés et ses désastres écologiques.

Prix Pullitzer 2019 et Grand Prix de littérature américaine 2018.

ISBN : 978-2-2640-7443-0

 

El clamor de los bosques

¿Hablan los árboles entre sí? Una científica defiende esa teoría y lo acabará pagando caro. Se cruza con un psicólogo, un creador de vídeojuegos Indio y un fotógrafo cuyas vidas van a cambiar debido a su contacto con los árboles. Una novela sin piedad que explora  nuestra sociedad y sus desastres ecológicos.

Obtuvo el Premio Pullitzer en 2019 y el Gran Premio de Literatura Americana en 2018.

ISBN-13: 978-8-4918-1444-3

 

FOMBELLE, Thimothée (de). Tobie Lolness / Tobie Lolness

Tobie Lolness

Un magnifique roman d’aventure en 2 tomes  : La Vie suspendue et Les Yeux d’Elisha.

Tobie ne mesure que deux millimètres, mais il est prêt à tout pour sauver ses parents et ravir le cœur de la belle Elisha. Un grand roman d’aventure, d’amitié et d’héroïsme dans un chêne , aussi grand qu’un pays. Le tout accompagné par les magnifiques illustrations de François Place.

A partir de 9 ans.

 

ISBN : 978-2-0705-7181-9
Lien BCDI : https://college-ecolesaintexupery-espagne.esidoc.fr/document/id_1349975p_11898.html

Tobi Lolness

Tobie  no mide más que 2 milímetros. Vive en un árbol gigante y está dispuesto a hacer lo imposible para salvar  a sus padres y conquistar a la bella Elisha, Una gran novela de aventura, amor, amistad y heroísmo en dos partes. Con los geniales dibujos de  Francois Place.

A partir de 9 años.

ISBN-13: 978-8-4983-8125-2

 

SILVERSTEIN, Shel. L’arbre généreux / El Árbol Generoso

L’arbre généreux

Un arbre et un garçon évoluent au fil des vicissitudes de leur vie. L’arbre est immuable et porte à l’enfant un amour sans conditions. Le garçon grandit et ne cesse ses demandes,  insatiable.  Le garçon devient un jeune homme, un homme, un vieillard… A chaque rencontre, l’arbre revit, nostalgique. Mais le garçon a de nouvelles demandes. Et l’arbre les satisfait, prêt à tout donner au jeune garçon.

Un album pour les petits mais qui bouleverse tous les âges. Une magnifique métaphore sur nos égoïsmes, et nos ingratitudes.

A partir de 9 ans.

ISBN : 978-2211094153
Lien BCDI : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_1269.html

 

El Árbol Generoso

La curiosa relación entre un árbol y un niño. El niño tiene muchas demandas y el árbol las satisface sin preguntar. El niño crece y pide aún más…

Un álbum para los pequeños pero que conmueve todas las edades. Una metáfora magnífica de nuestro egoïsmo desagradecido.

A partir de 9 años.

ISBN-13: 978-9806053441

 

GUEREAU, Étienne. Le clan suspendu

Le clan suspendu

Une petite communauté vit perchée dans les arbres, leur vie rythmée par de curieux rituels ancestraux organisés autour de la figure du “grand-père” : il leur faut apprendre et connaître Antigone de Sophocle sur le bout des doigts. Descendre leur est strictement interdit, une créature abominable rôde en contrebas. Pourtant, des tensions grondent dans le clan et certains des plus jeunes supportent de plus en plus mal l’autorité des adultes, leurs secrets,  leurs interdits… Un roman haletant et addictif qui nous emmène jusqu’au bout du mensonge et de l’utopie.

ISBN-13 : 978-2253183549

Una pequeña comunidad aislada vive en los árboles con rituales antiguos y extraños, así como interdicciones: no se puede bajar al suelo porque una monstruosa criatura está rodando… Cuando la juventud se rebela y busca respuestas a sus dudas, toda la comunidad se ve en peligro… ¿Es mejor vivir una mentira que afrontar la dura realidad?

 

GIONO, Jean. L’homme qui plantait des arbres / El hombre que plantaba árboles

L’homme qui plantait des arbres

Un nouvelle courte et marquante.  Le narrateur nous présente le berger Elzéard Bouffier, qui entre 1913 et 1947, en Provence, plantait des arbres de sa propre initiative. Ecologiste, humaniste, ce court texte n’en finit pas de retentir. 

Pour tous.

ISBN : 978-2-0750-9266-1
Lien BCDI : https://college-ecolesaintexupery-espagne.esidoc.fr/document/id_1349975p_12162.html

 


El hombre que plantaba árboles

 

En una tierra desolada, un pastor decide de cambiar las cosas y planta árboles. Un  texto corto y muy bien escrito con un humanismo que nos conmueve todavía.

 

Para todos.

ISBN: 978-8415945338