Pour réviser ou apprendre du vocabulaire en allemand ou en anglais,

vous pouvez utiliser les imagiers sonores proposés par le site Languages Guide.

Cliquer sur les fleurs pour accèder aux imagiers sonores!

Et voici la suite de la série « Emoticons ». C’est l’occasion pour vous d’apprendre quelques « Schimpfwörter » pas trop méchants!

Si vous avez des propositions à me faire dans cette série (Personen), n’hésitez pas à me les déposer en commentaire avec leur signification en allemand bien entendu!

Personen

*<:-) Weihnachtsmann    *<|:-) Weihnachtsmann lächelnd

*<|:-)) Weihnachtsmann lachend

 
o<-< Frau                            o<-= Mann

:——)  Lügner  (menteur)        :-c    Verlierer  (perdant) 

 (:<)   Plappermaul (bavard)          (:-D   Tratschtante (commère)

:-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-)

Je ne vais bien sûr pas vous apprendre ce que sont ces signes codés qui se glissent facilement dans les sms et autres messages électroniques, par contre je ne résiste pas à l’envie de vous apprendre la signification de ceux-ci en allemand. Quelle meilleure façon d’apprendre un peu de vocabulaire?

Voici ma première liste (vous en aurez d’autres dans de prochains articles). Je n’ai indiqué la traduction que lorsque c’était nécessaire!

Zustände/ Etats d’esprit (humeurs)

:-) :-) glücklich (heureux)          :-< unglücklich
:- ( traurig  (triste)                  %-{ sehr traurig
:'-(  weinend  (en pleurs)           :-o :-o erstaunt   (étonné)
:-O  schockiert                        :-/  skeptisch
:-e enttäuscht (déçu)                :-~) erkältet (grippé, enrhumé) 
.-II wütend   (furieux)              >:-< sehr wütend
:-C fix und fertig (exténué)      >:-# verrückt  (fou)
:I nachdenklich (pensif)            : Q beleidigt (vexé)
>: - < verärgert   (fâché)        +-? unsicher (incertain)

(:-$ krank (malade)                   (#):-) chaotisch
%-} sehr lustig (très drôle)         %-} wahnsinnig lustig
(-:|:-) unentschlossen (indécis)    (:-& böse (méchant, énervé) 
%-( verwirrt (confus)                 :-& schüchtern   (timide)
; - ? ironisch                      |-O gelangweilt (blasé)
3:o[ schlechte Laune (de mauvaise humeur) 
:-D :-D laut auflachend (éclaté de rire) 

: -C völlig ungläubig (totalement incrédule) 
: ~- ) vor Freude weinend  (pleurant de joie) 

:-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-)