Notre coffre, inspiré des couleurs de la nature, vous transportera dans l’univers de Tobie des marais. De par sa simplicité, il met en lumière les objets qui ont marqué l’aventure du héros. Nous allons commencer par vous présenter deux exégèses qui font référence à différents contes.
Première exégèse : Le mythe de la Tour de Babel
Dans le roman Tobie des Marais nous pouvons retrouver une référence au mythe de la Tour de Babel. Celle-ci est explicitement mentionnée dans la partie “Deborah” à la page 57.
Le mythe de la Tour de Babel est une histoire qui apparaît dans l’Ancien Testament de la Bible, plus précisément dans le livre de la Genèse. Il raconte l’histoire de la construction d’une tour gigantesque par les descendants de Noé, après le déluge. Ses descendants se sont regroupés et ont entrepris de construire une grande tour à Babel, une ville antique située en Mésopotamie. Ils ont décidé de construire une tour qui atteindrait les cieux pour faire un nom pour eux-mêmes et pour éviter d’être dispersés sur toute la terre. Ils voulaient ainsi montrer leur puissance et leur unité.
Cependant, Dieu a vu leur arrogance et a décidé d’intervenir. Selon le récit biblique, Dieu a confondu leur langage de telle sorte que les constructeurs ne pouvaient plus se comprendre les uns et les autres. En conséquence, ils ont été contraints d’abandonner la construction de la tour, et les gens ont été dispersés sur toute la terre, chacun avec sa propre langue.
Dans le roman, ce mythe fait d’abord référence aux différentes langues parlées sur l’île Ellis, où Deborah et Boleslaw débarquent après avoir fui leur pays. En effet, ces deux personnages débarquent à bord d’un ferry-boat sur une île dont ils ne connaissent pas la langue et sur laquelle plusieurs langues sont parlées comme l’allemand, le japonais, l’anglais, etc. De plus, il peut aussi faire référence aux différentes langues parlées par les filles de Déborah. En effet, elles parlent le yiddish (langue de leur père), le polonais (langue de leur mère) et le français car elles sont nées en France.
Deuxième exégèse : Le mythe de Méduse
La légende de Méduse faisant référence à Sarra qui tue les hommes non pas en un regard mais en un baiser. Méduse est une des 3 Gorgones qui ont pour but d’attirer les hommes afin de les faire succomber à leur charme. Dans la mythologie grecque, Méduse est est la petite-fille de Gaïa (la Terre) et la fille de Pontos (le flot marin). Bien que de sang divin, elle est la seule des trois Gorgones qui est mortelle. Elle est dotée d’une grande beauté, ce qui séduit le dieu de la mer Poséidon. Méduse est la seule Gorgone qui est mortelle. Dans le roman, 7 hommes sont morts, après avoir embrassé Sarra, en succombant à sa beauté. En revanche, Méduse change les hommes qui les regardent en pierre.
Représentation graphique du roman
Ensuite, voici une représentation graphique d’un passage du roman Tobie des marais. Cette image représente les idylles qu’a eu le personnage de Sara dans Tobie des marais. Sara est désemparée car lorsqu’elle embrasse un garçon, ce dernier meurt subitement. Ce phénomène se déroule à chaque fois, ce qui donne lieu à différentes causes de décès tels que : étouffé par une cerise, noyé dans la mer, tombé d’un arbre ou encore mourir d’une méningite. Cette représentation graphique illustre les nombreux décès dont Sara a malheureusement assisté.
Formule magique du roman :
Enfin, nous avons choisi comme formule magique :
“La vie donne ses plus durs combats à ses plus forts soldats.”
En effet, tout au long du roman, une multitude d’aventures arrivent aux deux personnages principaux, c’est-à-dire Tobie et Déborah. Au cours de leur vie, ils ont beaucoup croisé la Mort, néanmoins ils ont su rester forts et ont continué à apprécier la vie. Déborah s’est construit une vie et a eu deux filles et Tobie finit par trouver l’amour et réussit à renouer des liens avec son père.
