La jornada del viernes 16 marzo de 2018 empieza a las 7h 00  precisamente. Tomo un desayuno parecido al que tomo en Francia es decir cereales con leche y una naranja.

A las 8 en punto me voy con Iñaki y Jorge (su hermano pequeño) al CHA (colegio huérfanos de la armada). Cogemos el metro hasta la estación más cercana al colegio y después vamos andando con algunos amigos de Iñaki con los que me he hecho amigo.

Una vez ahí todos los franceses reunidos cogemos la comida compuesta por dos sandwiches y una naranja y nos vamos al monasterio de las descalzas reales. La visita del monadterio es una de las más impresionantes por la cantidad de obras artísticas que hay y que son extraordinarias .

El monasterio es de estilo renacentista y tiene su origen en un antiguo palacio que fue reformado a petición de Juana de Austria  hermana del rey de España, Felipe II.

El monasterio

Las puertas, el pasillo, las escaleras y las columnas están muy bien conservadas, cuando entras hay una iglesia y otras instalaciones. El monasterio estaba cerrado, pero después de un permiso del Vaticano, este se puede visitar mientras que las 19 religiosas (monjas franciscanas) que lo habitan se van a una sala aparte, mientras que los turistas lo visitan. Cuando los visitantes se van, ellas vuelven a ocupar todo el espacio.

Mi opinión personal :

Este monasterio es excepcional porque tiene de todo estando en el centro de Madrid. Tambien la calidad de las obras y los cuadros me asombran mucho.

 

La journée du vendredi 16 Mars 2018 commence à 7h 00 précisément. Je prend un petit déjeuner comme d’habitude, c’est-à-dire des céréales dans un bon chocolat chaud avec une orange.

A 8h 00 pile, Iñaki, mon correspondant, Jorge, son petit frère, et moi, partons pour le C.H.A, Collège des Orphelins de l’Armée («Colegio huérfanos de la armada»). Nous prenons tout d’abord le métro jusqu’à la station la plus proche du lycée puis, nous finissons le trajet à pied et nous rencontrons petit à petit des ami(e)s de Iñaki et de Jorge avec lesquels j’apprends à faire connaissance.

Une fois arrivés au C.H.A, tous les Français réu

nis, prenons le repas du midi composé de deux sandwichs, d’une orange et d’une bouteille d’eau.                                                                                                  

Dès à présent, direction «El MONASTERIO DE LAS DESCALZAS REALES» qui veut dire littéralement monastère des déchaussés Royales.

La visite au Monastère des Descalzas Reales est l’une des activités qui impressionne le plus les touristes qui voyagent à travers Madrid. La splendeur du bâtiment, avec plus de 10.000 œuvres d’art et l’histoire qu’il contient sont extraordinaires.

Le monastère des Descalzas Reales est de style Renaissance plateresque. Il a son origine dans un ancien palais qui a été reconverti en couvent par le désir de Juana de Austria, fille de Carlos I et soeur de Felipe II.

La fermeture des moniales

La porte plateresque , le couloir, l’escalier et le patio avec des colonnes de granit sont conservés de ce palais . En outre, à l’intérieur il abrite une église, des installations de couvent et un verger.

Le monastère des Descalzas Reales est fermé . Cependant, en vertu d’un permis spécial du Vatican en 1960, cette fermeture est interrompue quotidiennement pour que les visiteurs puissent accéder au site. Les 19 religieuses franciscaines qui l’habitent se retirent dans une partie de l’enclos séparé tandis que les groupes visitent les séjours.  Quand les visiteurs partent, les religieuses reviennent pour avoir tout l’espace.

On peut visiter et connaître les principaux salons. Vous pourrez admirer des œuvres d’art et imaginer le silence qui règne dans ce monastère du centre de Madrid.

Mon avis personnel.

Ce monastère est impressionnant car il est tout d’abord en plein cœur de Madrid. Ensuite, c’est la qualité des tapisseries et des tableaux qui est exceptionnel.