Journée / Jornada en la Granja de San Ildefonso cerca de Segovia

El martes, fuimos a Segovia. Por la mañana, después del viaje en autobús a la Granja de San Ildefonso, cerca de Segovia, comenzamos la visita del Palacio Real. Este último es un gran palacio compuesto por muchas obras presentadas por la guía. Había por ejemplo esculturas, pinturas, ceramicas, relojes, grandes arañas en techos decorados o patios interiores con fuentes… Fue muy interesante pero hacía bastante frío porque nevaba. Sin embargo, todos estabamos felices de poder tocar la nieve, en España. Terminamos tomando el autobús para ir al centro de Segovia.

La journée de mardi, nous sommes allés à la Granja de San Ildefonso, près de Ségovie. Le matin, après le trajet en bus nous avons commencé la visite du Palais Royal. Ce dernier est un grand palais composé de nombreuses œuvres présentées par une guide. Il y avait par exemple des sculptures, des peintures, de la céramique, de grands lustres sur les plafonds décorés ou encore des cours intérieures avec des fontaines… Cela était très intéressant mais il faisait plutôt froid car il neigeait. Cependant, tout le monde était ravi de pouvoir toucher la neige, surtout en Espagne. Nous avons fini par reprendre le bus direction le centre de Ségovie.