réaliser le message de répondeur
Vous devez maintenant réaliser un message d’accueil de répondeur en espagnol et en français du camping Picos de Europa (asturias).
Vous devrez donner :
- le nom de l’entreprise
- les jours et heures d’ouverture (tous les jours l’accueil est ouvert de 8h à 20H)
- l’adresse
- dire au client de laisser un message
- donner le site web
- vous pouvez ajouter de la musique si vous le souhaitez.
Il faut donc savoir dire les heures, voilà une vidéo pour vous aider :
Un site également pour vous aider (avec test en bas de page pour vous auto évaluer)
https://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-73663.php
Un exemple de message en français :
Des exemples en espagnol là :::::>
Gracias por contactar con nombre de su empresa. Nuestro horario de atención al cliente es de lunes a viernes, de nueve a dos por la mañanas, y de cuatro a siete por las tardes. Le recordamos que si necesita información sobre alguno de nuestros servicios puede visitar nuestra página web www.nombredesuempresa.com. Gracias
Gracias por llamar a nombre de su empresa. En este momento no podemos atenderle. Nuestro horario de oficina es de lunes a jueves de nueve a catorce horas y de quince a dieciocho horas. Los viernes exclusivamente de nueve a catorce horas. Si lo desea puede dejar su mensaje. Por favor, hágalo después de oír la señal, indicando su nombre, teléfono de contacto y motivo de su llamada. Gracias
D’autres exemples en cliquant ici :::::>
http://www.mensajes-telefonicos.com/ideas-para-textos.html
http://www.mensajes-telefonicos.com/05-mensaje-frances-m1-01-contestador-automatico.html
Laisser un commentaire