Virgile, Bucoliques 1, commentaire
lundi, avril 15th, 2013Virgile, Bucoliques I vers 1 à 45
Introduction
Première grande œuvre de Virgile, rédigées de 40 à 37 avant J.C (Le poète a 30 ans), Les Bucoliques (de boukolos, le bouvier en grec) sont inspirées par la poésie pastorale grecque, telle qu’elle a été illustrée par le poète Théocrite (315-250 avant J.C), qui mettait en scène des bergers dans le cadre de sa Sicile natale (Syracuse, avant d’être conquise par les Romains était une colonie grecque).
Dans cette première bucolique, Virgile propose un dialogue entre Tityre, le bouvier et Mélibée le berger (inversion ironique par rapport à leurs noms mêmes : Tityre évoquant en grec la peau de chèvre et Mélibée, pouvant se traduire par celui qui prend soin des bœufs ?). L’un se retrouve exilé, chassé de sa région natale, tandis que l’autre a obtenu de pouvoir rester sur son domaine. On retrouve la même thématique dans la IX bucolique : Lycidas dialogue avec Moeris, un esclave de Ménalque qui connaît la même situation.
Il est traditionnellement admis que cette évocation est d’inspiration biographique, mais on peut aussi y voir une invitation au seuil du recueil à entrer véritablement dans le monde idéal et poétique de la pastorale elle-même.
