.
- document en anglais de 1’30 environ
- 3 écoutes séparées de pauses de 1′
- 10′ pour rédiger votre compréhension du document en français
|
Écoute 1 (1’30) |
pause (1′) |
Écoute 2 (1’30) |
pause (1′) |
Écoute 3 (1’30) |
rédaction en français (10′) |
Le titre vous est communiqué en anglais et vous donne une indication sur le thème traité. Le document peut être un extrait de film, de documentaire, de journal TV ou radio, de conférence, une annonce publicitaire, une interview…
Aidez-vous du contexte sonore : bruits environnants, grésillements … et concentrez-vous sur les locuteurs : nombre d’intervenants, sexe, âge, niveau de langue, intonation …
Vous devez relever les mots clés qui vous permettent de comprendre le sens du document. Cela ne nécessite pas de comprendre chaque mot prononcé pendant l’enregistrement!!!
N’écrivez rien lors de la première écoute. Concentrez-vous sur le sens général du document et sur les images.
Pendant les 2 écoutes suivantes, n’écrivez pas de phrases. Prenez des notes (en français? en anglais?) pour ensuite rédiger votre compte-rendu en français.
Aérez votre prise de notes pour pouvoir compléter et préciser votre compréhension du document.
Relisez votre texte en français, il faut être logique, clair, et éviter les contre-sens.
Il y a de très nombreuses vidéos sur le web au format proposé lors de l’épreuve. Entraînez-vous!
Exemple d’une vidéo sur « black Friday »
Pour d’autres exemples, tapez dans un moteur de recherche : vidéo + CO + anglais
