Ma question de recherche se porte autour des diverses manières pour l’enseignant d’apprendre aux élèves à lire. Cela comporte notamment des interrogations quant à l’enseignement d’autres langues par le même système d’apprentissage que la langue maternelle. En portant cette question hors des frontières françaises, nous nous demanderons quel rapport l’enseignant doit privilégier vis-à-vis de la langue, maternelle comme étrangère, afin que les élèves se l’approprient pleinement.