Lettres Delacroix Maisons Alfort

Bonjour à tous et à toutes

Vous trouverez ci-joint la fin de la traduction du texte de Juvénal sur le mariage (Satires VI)

LA_Juvénal_Traduction juxta linéaire

Une évidence pour tout Latin lover cette semaine: voir (si ce n’est déjà fait!) le documentaire consacré à Pompei sur la 5

https://www.france.tv/documentaires/histoire/1322239-les-dernieres-heures-de-pompei.html

Il révèle de très belles peintures ou mosaïques, modifie considérablement ce que l’on savait de l’éruption du Vésuve (en particulier sa datation) et restitue le quotidien d’un quartier de manière vraiment intéressante.

Un travail aussi à me rendre d’ici le 9 avril: LA_Parole publique_VALERE MAXIME

(Les mêmes consignes: à envoyer sur mon mail personnel, avec votre nom cité à deux reprises: dans le titre du document latin_alphonsine.doc) et sur le document lui-même. Merci).

Le songe de Pénélope

Traduction juxtalinéaire

GR_Homère_Songe de Pénélope

Ulysse visant les prétendants.

Questions sur le texte de l’Odyssée: pour le mardi 7 avril au plus tard

1. A quel moment de l’Odyssée ce passage se situe-t-il?
2. Par quels symboles le songe évoque-t-il l’avenir?
3. Commentez le présent de l’indicatif du vers 2,  » ils mangent ». A quelle situation renvoie-t-il?
4. Comment le récit de Pénélope accentue-t-il la supériorité de l’aigle?
5. Qu’est ce qu’une épithète homérique? Relevez celle utilisée dans le texte.

Bonjour à tous et à toutes,

Vous êtes plus nombreux à m’avoir envoyé votre travail et je ne peux que m’en réjouir. Au fur et à mesure de mes corrections, je vous les renverrai individuellement.

Voici pour l’instant, le corrigé de la question portant sur « l’honneur castillan ». C’est évidemment assez long, mais j’ai essayé d’élargir un peu à des éléments de culture générale autour de la pièce.

FR_Hernani_L’honneur castillan

Pour la semaine prochaine:

• Je vous conseille d’abord aller au théâtre (autant que faire ce peut et donc par écran interposé):

Pour voir la deuxième pièce espagnole de Victor Hugo, Ruy Blas, mise en scène d’Yves Beaunesne, sur TV France 5

https://www.france.tv/spectacles-et-culture/theatre-et-danse/1097593-ruy-blas-de-victor-hugo-au-chateau-de-grignan.html

Pour voir quelques classiques: la Comédie française diffuse sur son site, un certain nombre de programmes, dont des captations de ses spectacles .

Ci-joint le programme de cette semaine: lacomediecontinue_semaine1

• Je vous donne également un sujet de devoir à me rendre (m’envoyer vos travaux sur mon adresse personnelle, en prenant soin d’indiquer votre nom à deux reprises: dans le titre du document (Pere et fils _alphonsine. dubois.doc) et dans le document lui-même). Merci par avance.

Sujet: En quoi peut-on dire que la pièce Hernani interroge la relation entre père et fils?

Date limite: mardi 7 avril (inclus)

Bonjour à tous,

Vous trouverez ci-joint le corrigé de l’exercice demandé sur Beckett.

FR_BECKETT_Présentation_corrigé

Pour vendredi 27 mars , trois questions à préparer sur feuille, après la lecture d’un article du journal Le Monde:

pdf·20061030·LM_P·3

1 Pourquoi Beckett a-t-il fait interdire la mise en scène de Fin de Partie, imaginée par Gildas Bourdet en 1988?

2 Pourquoi la distribution de Catherine Samie dans le rôle de Winnie a-t-elle posé problème en 2005 à la Comédie française? Qui s’y opposait? Pour quelles raisons?

3 Pourquoi certains metteurs en scène refusent-ils la « momification » du théâtre de Beckett? Quels sont leurs arguments?

Bonjour à toutes et à tous,

Peu d’entre vous m’ont rendu le questionnaire. C’est dommage, car cela vous permet de travailler le texte individuellement et d’être corrigé petit à petit.

On reprend la même méthode pour cette semaine.

Vous trouverez donc le corrigé de la question posée sur Don Carlos et l’image de la monarchie dans Hernani:

FR_Hernani_Don Carlos et la monarchie

Maquette du décor du quatrième acte, 1867

Et pour la semaine prochaine, un nouveau questionnaire, afin de répondre à la question:

La pièce Hernani est sous-titrée « L’honneur castillan ». En quoi ce sous-titre oriente-t-il l’interprétation de l’oeuvre?

Questions:

1. Quels éléments du cours précédent peut-on réutiliser pour ce travail?
2. Qu’est-ce que le Romancero general?
3. Qu’est-ce que le Siècle d’or espagnol? Quels sont les auteurs dramatiques importants de cette époque?
4. Aux vers 227, 374, 539, 1239, 1782 quel est le sens que V. Hugo donne au mot « honneur »?
5. Quelles valeurs morales sont ainsi regroupées par ce terme « d’honneur »?
6. En quoi peut-on dire que « l’honneur » dans Hernani est une puissance mortifère?

Merci de m’envoyer vos questionnaires au plus tard le 29 mars. Merci également d’indiquer VOTRE NOM dans le TITRE DU DOCUMENT que vous m’envoyez.

Bonjour à tous,

Vous trouverez ci joint le corrigé du contrôle de lecture portant sur les parties 3 et 4 de la Princesse de Clèves. Les notes elles-mêmes sont sur l’ENT.

FR_Contrôle la Princesse de Clèves III et IV_corrigé

Pour tous ceux qui ont obtenu une note en dessous de la moyenne (ainsi que pour les absents) je propose un travail de rattrapage, qui pourra vous permettre d’ajouter 4 points à votre note initiale (pour les absents, je ferai une notation sur 10):

1. A quelle occasion a lieu le tournoi où Hernri II perd la vie?
2. Quel rôle joue dans le roman Mme de Mercoeur?
3. Quels sont les différents lieux où se déplace la cour après la mort du roi. Faites un relevé précis.
4. Quel rôle joue Mme de Martigues dans la quatrième partie du roman?
5. Comment M. de Nemours cherche-t-il à faire revenir Mme de Clèves à Paris?
6. Quel rôle la religion joue-t-elle dans les dernières pages du roman?

Bonjour à tous,

En attendant que j’aie corrigé vos contrôles et que je vous aie concocté un petit sujet de dissertation sur La Princesse de Clèves, on démarre sur l’oeuvre théâtrale, soit Oh! les beaux jours de Beckett, avec comme parcours « un théâtre de la condition humaine ».

Pour commencer: sur le même document

FR_BECKETT_Présentation

• Une présentation de l’auteur et de l’oeuvre, à compléter chez vous par une recherche personnelle.
• Des questions dont vous m’envoyez les réponses rédigées, lundi 23 mars au plus tard (sur mon adresse personnelle, l’ENT peut ne pas fonctionner).

Portez vous bien.

Bonjour à tous,

Bien sûr, histoire de rester dans le ton, vous pouvez vous lancer dans la lecture du Hussard sur le toit de J. Giono (l’épidémie de choléra dans le Sud de la France au XIXème siècle) ou dans celle de La Peste de Camus (comme son nom l’indique…) Si vous préférez les romans policiers, essayez Pars et reviens tard de Fred Vargas.

Sinon,vous pouvez continuer à travailler sur Hernani.

Pour les TL1: voici le corrigé du contrôle de lecture de la semaine dernière.

FR_Hernani_Corrigé contrôle TL1

Pour les TL1 et TLES: voici un questionnaire pour préparer une question portant sur le personnage de Don Carlos. . .Travailler par vous-même avec l’oeuvre en main vous permettra de la maîtriser et d’être précis dans vos réponses. Vous pouvez m’envoyer vos travaux jusqu’au 22 mars inclus si vous souhaitez que je les corrige (mais ils ne seront pas notés). Passez par l’ENT, si possible ou demandez à vos délégués ou à d’autres camarades mon adresse mail personnelle.

Quelle image Victor Hugo donne-t-il de la royauté dans Hernani ?

Pistes de travail :

1) Quelle est la situation politique en France au moment de l’écriture et de la représentation d’Hernani ?

2) Quelle est la situation politique de l’Espagne au moment de l’action d’Hernani ?

3) Pourquoi le drame romantique s’intéresse-t-il au drame historique ?

4) A quelles autres œuvres de Victor Hugo cette question peut-elle s’appliquer ?

5) A quels actes apparaît Don Carlos ?

6) Comment se comporte-t-il avec sa cour ?

7) Qui le critique ?

8) Les Da silva ont toujours été loyaux. Pourquoi Don Ruy Gomez devient-il un conspirateur ?

9) En quoi Don Carlos est-il ridiculisé ?

10) Pourquoi Hugo place-t-il l’acte IV à Aix La Chapelle ?

11) En quoi cet acte est-il décisif ?

12) Qu’est-ce qui transforme Don Carlos ?

13) A quelle pièce de Corneille le revirement de Don Carlos renvoie-t-il ?