Category Archives: 08 ans – 09 ans : CE2

FINE, Anne et DEISS, Véronique. Le chat assassin / Un Gato Asesino

Le chat assassin
Journal d’un chat assassin

Tuffy est un chat et, comme tout chat, il s’adonne à la chasse. Ses maîtres ne le comprennent pas toujours et lui reprochent son attitude. Malheureusement, un incident regrettable a lieu avec Thumper, le lapin des voisins…

Retrouvez les aventures de Tuffy dans de nombreux romans : L’anniversaire du chat assassin, Le Noël du chat assassin, La vengeance du chat assassin, Le chat assassin tombe amoureux, Le chat assassin s’en va…

 

A partir de 6 ans.

ISBN : 978-2211042871
Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_10553.html

El Diario De Un Gato Asesino

Tuffy es un gato, y como cualquier gato, es un cazador. Sus dueños no siempre lo entienden y lo culpan por su actitud. Por desgracia, hay un desafortunado incidente con Thumper, el conejo del vecino…

Seguid las aventuras de Tuffy en muchas novelas: El regreso del gato asesino, El gato asesino ataca de nuevo, El Gato Asesino Se Enamora…

 A partir de 6 años.

ISBN: 978-9681656744

 

STILTON, Téa. Le code du dragon / El código del dragón

Les Téa Sisters – Le code du dragon (vol. 1)

L’amitié et les aventures d’un groupe de cinq très jeunes enquêteuses, les Téa Sisters originaires de tous les continents, menées par la sœur de Géronimo Stilton.
Pour leur première aventure, les héroïnes doivent découvrir ce que cachent les souterrains de l’antique collège de Raxford et qui a enlevé Hans Ratello…
Un journal complète l’histoire avec des recettes de cuisine, des conseils beauté, etc.


À partir de 8 ans.

ISBN : 978-2226328250
Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_11176.html

El código del dragón: Tea Stilton 1

La amistad y las aventuras de cinco jóvenes investigadoras, las Téa Sisters, lideradas por la hermana de Geronimo Stilton.
Para su primera aventura, las heroínas deben descubrir lo que se esconde en los pasajes subterráneos del antiguo colegio de Raxford y quién secuestró a Hans Ratello…
Un diario completa la historia con recetas, consejos de belleza y más.

Desde los 8 años.

ISBN: 978-8408151302

 

 

FIGUERAS, Emmanuelle et GASTOLD, Claire. Animodorat / Olor Animal

Animodorat

Comment évoquer les odeurs dans un livre ? De nos cinq sens, l’odorat est sans doute le plus difficile  à traiter. Pari gagné avec ce bel album… Un magnifique documentaire pour apprendre comment les animaux usent et abusent de l’odorat dans leur vie quotidienne. Une quinzaine de rabats permettent de percer bien des mystères.

L’odorat vu et traité comme un art.

A partir de 6 ans.

ISBN-13 : 978-2378011031

Olor Animal

¿Cómo evocar olores en un libro? De nuestros cinco sentidos, el olfato es probablemente el más difícil de tratar.  Un reto conseguido con este hermoso álbum … Un magnífico documental para aprender cómo los animales usan y abusan del olor en su vida diaria. Quince solapas permiten descifrar muchos misterios. El olor visto y tratado como un arte.

A partir de 6 años.

ISBN-13 : 978-8417374280

 

SOCHA, Piotr. Abeilles / Abejas

Abeilles

Cet album attire tous les regards en librairie depuis sa parution. Un album au format géant (26×38) pour tout savoir sur les abeilles, de la ruche à leur rôle dans l’Histoire.

Avec des pages organisées comme une encyclopédie visuelle, une documentation précise et des magnifiques illustrations, il a tout pour séduire. Un talentueux auteur illustrateur polonais à suivre. 

A partir de 7 ans.

ISBN : 978-2732477602
Lien BCDI : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_13850.html

 

Abejas

Este álbum gigante (26×38) nos lo cuenta todo sobre las abejas, desde la colmena hasta su papel en la Historia.

Las páginas se organizan como una enciclopedia con precisión y suntuosas ilustraciones. ¡Un autor poloca con mucho talento!

A partir de 7 años.

ISBN : 978-8416690060

 

 

 

 

SILVERSTEIN, Shel. L’arbre généreux / El Árbol Generoso

L’arbre généreux

Un arbre et un garçon évoluent au fil des vicissitudes de leur vie. L’arbre est immuable et porte à l’enfant un amour sans conditions. Le garçon grandit et ne cesse ses demandes,  insatiable.  Le garçon devient un jeune homme, un homme, un vieillard… A chaque rencontre, l’arbre revit, nostalgique. Mais le garçon a de nouvelles demandes. Et l’arbre les satisfait, prêt à tout donner au jeune garçon.

Un album pour les petits mais qui bouleverse tous les âges. Une magnifique métaphore sur nos égoïsmes, et nos ingratitudes.

A partir de 9 ans.

ISBN : 978-2211094153
Lien BCDI : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_1269.html

 

El Árbol Generoso

La curiosa relación entre un árbol y un niño. El niño tiene muchas demandas y el árbol las satisface sin preguntar. El niño crece y pide aún más…

Un álbum para los pequeños pero que conmueve todas las edades. Una metáfora magnífica de nuestro egoïsmo desagradecido.

A partir de 9 años.

ISBN-13: 978-9806053441

 

CROCA, François. L’incroyable exploit d’Élinor

L’incroyable exploit d’Élinor

New York, 1928, une jeune femme pilote lance un défi : passer avec son biplan sous quatre ponts de Manhattan.

Une tentative véridique magnifiée par le dessin de F. Rocca.

Dès 6 ans.

 

 

ISBN : 978-2-2262-0865-1
Lien vers BCDI : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_11137.html

ABOUET Marguerite et SAPIN Mathieu. Akissi / Akissi

Akissi

Akissi est une petite fille de Côte d’Ivoire, effrontée et dégourdie, qui se mêle de tout dans son quartier. Elle multiplie les bêtises et elle court toujours au devant des ennuis. Cette bande dessinée livre le joyeux quotidien d’une vie en Afrique.

Dès 6 ans.

 

 

Pour les plus grands et du même auteur, ne ratez pas Aya de Yopougon, une autre série BD.

ISBN : 978-2-0706-2802-7
Lien BCDI : https://college-ecolesaintexupery-espagne.esidoc.fr/document/id_1349975p_828.html

Akissi


 

Un cómic divertido sobre una niña Africana alegre que vive un montón de aventuras.

A partir de 6 años.

 

ISBN : 978-8-4675-6828-8

GOSCINNY, Anne. Le monde de Lucrèce

Le monde de Lucrèce

Imaginez que la fille de Goscinny écrit un Petit Nicolas pour les filles. Le Monde de Lucrèce, c’est exactement cela !
Trois tomes d’aventures, pour rire ou sourire du quotidien et de sa vie en 6ème. Deux autres volumes poursuivent les aventures de cette adolescente. Le tout illustré de dessins pleins d’humour !

Dès 6 ans.

 

ISBN : 978-2-0750-9306-4
Lien BCDI : https://college-ecolesaintexupery-espagne.esidoc.fr/document/id_1349975p_13247.html 

 

DAHL Roald, Matilda / Matilda

Matilda

Matilda vit dans une drôle de famille. Ses parents la forcent à regarder la télévision et lui interdisent de lire ! Et Madame Legourdin, la redoutable directrice de l’école, ne lui facilite pas les choses.

Or avant même d’avoir 5 ans, Matilda dévorait Kipling, Steinbeck, Hemingway !

Dès 9 ans.

 

ISBN : 978-2-0751-2637-3
Lien BCDI : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_1402.html

Matilda


El gran clásico de literatura infantil, con la odiosa señorita Trumchbull y su protagonista apasionada de la lectura.

 

ISBN: 978-8-4912-2136-4

 

 

FUERTES, Gloria. Gloria Fuertes para niños

Gloria Fuertes para niños

Extrêmement célèbre en Espagne, elle est méconnue en France et non traduite.

Exceptionnellement, ce délice ne peut pas se lire en français.

Poétesse pour grands et petits, conteuse, dramaturge, elle a aussi été professeur d’espagnol, bibliothécaire et a participé à de nombreux programmes de télévision pour enfants.

Madrilène née à Lavapiés et enterrée à Alcobendas (1917-1998), elle défend des valeurs humanistes tout en jouant avec les mots, l’humour, la fantaisie et les surprises. Ses positions féministes et engagées sont fort étudiées en Amérique mais à quand la traduction de ses textes en français ?

Desde de los 7 años

ISBN: 978-8430598694
176 páginas
Editor: ‎Tikal-Susaeta (10/05/2004)