Dans le dernier cours nous avons raconté des contes des différents peuples. J’ai parlé du conte russe qui s’appelle «Macha et l’ours». Le sujet de ce conte est assez simple. Il s’agit d’une petite fille, Macha, qui s’est trouvée dans la maison de l’ours et l’a roulé.

Il était une fois un grand-mère et un grand-père qui avaient une petite-fille. elle s’appelait Macha. Un jour Macha a retrouvé ses amies dans un bois pour cueillir des champignons et des baies. Elle s’est amusée à regarder les  belles fleurs, les baies,  les papillons et elle s’est perdue. Macha a marché longtemps dans le bois toute seule et soudain elle a vu une chaumière. Elle a frappé à la porte, mais personne n’a ouvert.

Alors Macha a décidé de tirer la poignée. La porte s’est ouverte. C’était la chaumière du grand ours. Quand l’ours est revenu chez lui, il a vu Macsha et il s’est réjoui. Il lui a dit que maintenant elle lui préparerait à manger, nettoierait la chaumière et allumerait le fourneau. Macha lui demanda de lui permettre de revoir ses grands-parents. Mais l’ours ne lne voulut pas.

Alors  Macha eut une idée géniale !

Elle fit beaucoup de pâtés et elle demanda à l’ours de les porter à ses grands parents. L’ours  accepta. Mais Macha lui a dit strictement : ne t’assois pas sur une  souche, ne mange pas les pâtés, je viendrai m’asseoir sur l’arbre, et je te suivrai.

L’ours a pris le panier avec les pâtés et il est allé au village. Mais le chemin était long. Et voici l’ours  fatigué : il  voulut s’asseoir sur la souche pour manger un  pâté. Soudain il  entendit la voix de Macha : ne t’assois pas sur la souche, ne mange pas le pâté. L’ours pensa, qu’elle était très rusée, elle voyait tout.

Puis l’ours est arrivé au village, et là les chiens l’ont vu et ils ont commencé à aboyer. L’ours a mis le panier devant la maison et s’est sauvé. Quand la grand-mère et le grand-père sont sortis, ils ont vu le panier  dans lequel était cachée Macha. Ils se sont réjouis et l’ont embrassée.

Macha et l’ours – est un conte populaire russe. Les personnage principaux sont la fille intelligente Macha et l’ours. Ce conte de fée apprend le courage, l’honnêteté, la bonté. Il développe le sentiment du beau. Je crois que ce conte permet de comprendre la culture de notre pays parce qu’il répond à tous les stéréotypes. Le personnage principal est l’ours. La fille s’appelle Macha, c’est un ancien nom russe. Et tous les héros du conte de fée sont bons, même l’ours parce qu’il ne voulait pas manger Macha, il voulait vivre avec elle pour ne pas être tout seul. Dans les contes de fée russes toujours à la première place on met la bonté, l’hospitalité, l’amitié et l’amour. Parce que c’est la mentalité du peuple russe. Comme dans tout les autres contes de fée il y a ici le thème du bien et du mal. Bien sur le bien gagne. J’ai choisi ce conte parce que je l’aimais dans mon enfance. Ma mamie me le lisait pour que je m’endorme.

J’ai écouté avec plaisir les autres contes de fée. Chacun a ses particularités. Je peux dire  le conte allemand qui s’appelle ”Ô, que c’est beau Panama” m’a beaucoup plu. Parce que l’idée principale de ce texte est que les vrais amis sont importants pour accomplir ses rêves.