Voici le bilan effectué par Morgane, Chris et Nicolas sur l’article de Top Thema : https://www.dw.com/de/deutschland-droht-eine-energiekrise/l-61000598
Les étudiants ont travaillé sans titre ni chapeau. Ils devaient faire une liste de vocabulaire des termes indispensables à la compréhension du contenu de l’article. Ensuite, ils devaient présenter le plan de l’article. Puis proposer un titre. Enfin en faire une synthèse en 40 mots (approximativement 280 caractères à la manière d’un tweet).
WÖRTERLISTE : fiche de vocabulaire
das Kernkraftewerk (e) : centrale nucléaire
die Kohle (n) : charbon
kurzfristig : à court terme
der Hafen ( ¨ ) : le port
das Erdgas (e) : le gaz naturel
die Energielieferung (en) : la livraison d’énergie
der Strom (¨ e) : le courant
die Versorgung : l’approvisionnement
der Herbst (e) : l’automne
der Mangel (¨) : la pénurie
AUFBAU DES ARTIKELS : plan de l’article
1) Europäische Sanktionen gegen Russland : Folgen für die Energieversorgung in Deutschland
– Abhängigkeit von Russland / Mängel im Herbst / höhere Kosten
2) Mögliche Alternativen und ihre Nachteile
– Kernkraftwerke wieder in Betrieb setzen und Kohlekraftwerke ausbauen (Nachteil : Mangel an Fachkräften und Material)
– Erdgas aus anderen Ländern importieren (Nachteil : kein Hafen für Erdgaslieferungen in Deutschland)
– Erneuerbare Energien weiter entwickeln (Nachteil : viel Geld kosten)
TITEL : titre
ENERGIEPROBLEME ALS FOLGE VOM KRIEG ZWISCHEN DER UKRAINE UND RUSSLAND
ZUSAMMENFASSUNG : résumé (340 caractères, mais c’est la première fois qu’ils faisaient l’exercice)
Deutschland hat Energieversorgungsprobleme, weil es abhängig von Russland ist. Im
Herbst 2022 könnten Deutsche kein Licht mehr haben. Deshalb sucht die Bundesregierung Alternativen : sie will erneuerbare Energien weiter entwickeln, denkt aber daran in Absprache mit den Grünen, Kernkraftwerke und Kohlekraftwerke wieder in Betrieb zu setzen.
