KALÉIDOSCOPE DE MARIE

Annotation générale :

C’est un magnifique kaléidoscope qui nous emporte aux quatre coins du monde comme aux quatre coins de ta vie. Bien que je n’ai pas compris à la perfection tous les souvenirs j’ai vraiment été embarqué dans tes histoires et les émotions se font ressentir. Je suis passée par tous les états : les sourires, les rires, les émotions et les frissons. Bravo !

Annotation focus :

Le fragment du kaléidoscope selon moi le plus intéressant est le souvenir de chez Lucine. Dès le premier vers, j’ai eu des frissons. Même si je ne connais pas l’exact souvenir qui se cache derrière ce fragment, celui-ci fait par d’une réelle sincérité et d’une certaine simplicité qui touche le lecteur en plein cœur. Le peu de ponctuation laisse au lecteur le choix de sa vitesse de lecture ce qui est très agréable et ce qui nous permet de décider ce qu’il veut faire ressortir de ce fragment. Ce poème fait preuve d’une très belle écriture qui sait se faire simple tout en étant finalement très dynamique. Elle nous transporte directement dans ta mémoire ainsi que dans ton cœur et nous fait ressentir toutes les émotions que tu as mis dans ce fragment. C’est très beau.

Annotation de l’annotation :

Dans mon annotation j’ai utilisé la posture du « gardien du code » à certains moments en m’intéressant à la langue et au lexique utilisé qui était très intéressant. J’ai tout de suite remarqué l’emploi d’un lexique plus sophistiqué parfois et d’un lexique plus simple à d’autre moment ce qui provoque un réel effet de cassure qui me paraît très intéressant et adapté à ce texte. Je me suis rendue compte que j’avais utilisé cette posture après avoir lu ce texte et m’être fait la remarque qu’il était très bien écrit. Mon objectif n’était pas de me concentrer sur la langue à la base.

J’ai également utilisé la posture du « lecteur naïf » surtout sur la partie des émotions et pas tant sur les questionnements ou la préoccupation pour le scripteur de mieux se faire comprendre. En effet, je me suis vraiment laissé emporter par ce texte et par les émotions qu’il m’a procuré. Le mélange d’une très bonne utilisation de la langue et les procédés stylistiques utilisés m’ont vraiment donné envie d’y croire.

Je pense avoir respecté les conseils donnés dans le document C car j’ai utilisé un lexique appréciatif tout au long de mon annotation et je me suis adressée directement à Marie. J’ai lu son kaléidoscope comme si les textes avaient été écrit par de grands écrivains et non pas par une élève.

(ANNOTATION DE PROF. LISA D)