Perec | LesPetitsPoissonsRouges

… de Georges Perec.

1) Je me souviens quand j’ai quitté la Géorgie, j’étais trop triste.

2) Je me souviens quand je suis arrivée au collège Charles Munch, j’avais trop le tract parce que je ne savais pas parler français.

3) Je me souviens quand j’ai gagné le championnat de France en gym acrobatique j’étais heureuse et contente.
4) Je me souviens quand j’ai rencontré Kétia, Emina et Elhida au collège Aimé Césaire.
5) Je me souviens quand je me suis cassé mon doigt à la gym, j’étais trop fatiguée.
Mariam

6) Je me souviens quand j’étais au collège Charles Munch j’étais avec Mariam.
7) Je me souviens quand j’étais en Suède, c’était très très bien parce que j’avais beaucoup d’amis.
8) Je me souviens quand mon petit frère est né en Suède et moi j’étais très contente, mais il faisait très froid.
9) Je me souviens quand j’ai retrouvé mes amies qui s’appellent Kétia, Emina, et Elhida.
10) Je me souviens quand je me suis cassée le bras droit au Kosovo, je suis tombée d’une chaise et j’étais très fatiguée.
Arnisa

11) Je me souviens quand j’ai quitté le Kosovo.

12) Je me souviens quand j’étais au collège CHARLES MUNCH, c’était trop bien parce que j’ai appris un peu à parler Français.

13) Je me souviens quand j’ai quitté le collège CHARLES MUNCH, et je suis venue au collège Aimé Césaire, c’était très très bien.

14) Je me souviens quand j’ai rencontré Mariam et Arnisa au collège Aimé Césaire, j’étais trop contente parce qu’elles étaient mes copines à Charles Munch.

15) Je me souviens quand je suis rentrée en 6ème, j’étais stressée parce que je ne parlais pas français et je ne comprenais pas.

Arbenita

16) Je me souviens quand j’ai quitté la Russie j’étais triste.
17) Je me souviens quand j’ai rencontré mon grand-père et je suis restée chez lui à Krasnoïarsk.
18) Je me souviens quand j’étais à la piscine avec ma mère.
19) Je me souviens quand je suis allée au collège Aimé Césaire, j’avais peur parce que je ne parlais pas français.
20) Je me souviens quand j’ai rencontré Anastasia j’étais heureuse parce qu’elle parlait russe.
Valeriia

21) Je me souviens quand j’ai joué le premier match avec mon club mistral j’étais heureux.
22) Je me souviens quand je suis rentré au collège Aimé Césaire, le premier jour était très difficile.
23) Je me souviens quand j’ai quitté l’Algérie, j’étais triste .
24) Je me souviens quand je suis rentré dans l’avion, j’étais heureux.
25) Je me souviens quand je suis allé à la piscine, j’ai plongé beaucoup.
Badreddine.

26) Je me souviens quand je suis allé à Paris et j’ai vu la tour Eiffel et Disneyland Paris, c’était très bien.
27) Je me souviens quand je suis allé à Venise en Italie c’était très bien ça aussi.
28) Je me souviens quand j’ai mangé pour la première fois les churros, ils étaient bons !!
29) Je me souviens quand je suis venu en France, j’étais triste de laisser tous mes amis.
30) Je me souviens quand je suis allé la première fois à la piscine, c’était bien parce que c’était à 1 mètre 20.
Adam

31) Je me souviens quand je me suis cassé le bras parce que je suis tombé.
32) Je me souviens quand je suis allé à Moscou.
33) Je me souviens quand j’ai marché sur la Bastille avec ma mère.
34) Je me souviens quand je suis allé à la piscine.
35) Je me souviens quand j’étais dans l’avion.
Dimitry

36) Je me souviens quand je suis allé chez BUT pour acheter un canapé.

37) Je me souviens que je ne parlais pas français, c’était trop dur.

38) Je me souviens quand j’ai appris le français, c’était bien.

39) Je me souviens quand j’ai vu mes cousins en France, c’était bien

40) Je me souviens quand j’ai vu la Bastille à Grenoble. 😉 😉 😉 😉 😉

Emre

41) Je me souviens quand je jouais au football en Italie.

42) Je me souviens quand je me réveillais à 7:00 pour aller au collège.

43) Je me souviens quand j’ai appris la poésie « Regards ».

44) Je me souviens quand j’ai dessiné l’Italie sur le mur de la classe.

45) Je me souviens quand je suis venu en France, j’étais content.

Anas

46) Je me souviens quand je suis tombée dans l’escalier et j’ai cassé mon doigt

47) Je me souviens quand j’ai quitté l’Italie c’était très triste.

48) Je me souviens quand ma mère me coupait les cheveux.

49) Je me souviens quand ma tablette s’est cassée et que ma mère ne m’en a pas achetée une autre..

50) Je me souviens quand j’ai pêché avec une canne à pêche deux poissons dans la rivière Reno en Italie j’étais très contente.

Hajar

51) Je me souviens quand je suis tombé du cheval, j’ai eu un peu mal.
52) Je me souviens quand j’ étais à l’ école avec mes amis en Algérie.
53) Je me souviens quand je conduisais le camion de mon oncle.
54) Je me souviens quand j’ ai joué au foot contre Teisseire, on a gagné 14 – 2.
Abdallah

... à la manière de Georges PEREC.

Georges Perec (1936-1982)

1- Je me souviens de ma copine Elhida quand elle était en France.

2- Je me souviens de mon chat quand il est mort.

3- Je me souviens quand j’étais en FLE Français Langue Etrangère, c’était plus facile.

4- Je me souviens quand M. Berthier était au collége Aimé Césaire, les maths avec lui étaient plus faciles.

5- Je me souviens quand je suis venue en France, je ne savais pas parler la langue française.

Emina

6- Je me souviens quand je suis venu en France, il faisait froid.

7- Je me souviens de mon premier cours de français en France, c’était difficile.

8- Je me souviens de mon premier noël en France, j’étais content.

9- Je me souviens quand j’ai quitté la Géorgie, j’étais à la fois triste et content.

10- Je me souviens de mon premier cours de rugby au FCG, c’était fatigant.

Saba

11- Je me souviens de ma chienne qui est restée en Lettonie avec ma grand-mère.
12- Je me souviens quand je suis venue en France, je ne savais pas parler le français.
13- Je me souviens quand j’étais en maternelle je suis tombée et je me suis fait mal, j’ai une cicatrice.
14- Je me souviens quand je suis partie de Lettonie, toutes mes copines pleuraient.
15- Je me souviens quand je suis venue au collège Aimé Césaire et que tout le monde me demandait comment je m’appelais et qui j’étais.

Valerija

16- Je me souviens quand je suis arrivé en France. J’étais dans un appartement qui s’appelait Résidhome. C’était à Foch Férié. Il y avait des fontaines.

17- Je me souviens quand je me suis cassé le bras. J’avais eu très mal. J’avais eu un jour de fracture.

18- Je me souviens quand j’avais eu ma première médaille. J’étais très content. C’était ma 3ème école.

19- Je me souviens quand j’ai appris à faire du vélo. J’étais tombé beaucoup de fois. J’avais 7 ans.

20- Je me souviens de la première fois quand je suis allé à la piscine. Ce jour-là c’était très difficile pour moi car je ne savais pas nager.

Raj

21- Je me souviens des minibus d’Afrique du sud. C’était très serré dedans !!!

22- Je me souviens des lacs clairs au milieu de la forêt en Lettonie.

23- Je me souviens de l’hiver qui provoque des gelures en Lettonie.

24- Je me souviens quand je mangeais « Fish and Chips » sur les côtes venteuses d’Angleterre.

25- Je me souviens de l’arôme des sapins et du calme des forêts.

Tomass

26- Je me souviens quand je suis arrivée en France, j’avais peur de ne pas bien m’intégrer.

27- Je me souviens quand j’ai retrouvé ma mère en France, et j’étais heureuse.

28- Je me souviens quand je suis allée pour la 1ere fois à l’école en France, j’avais le tract.

29- Je me souviens quand j’ai rencontré Elhida et Mariam pour la première fois au collège, elles étaient un peu folles, et Valerija était calme.

30- Je me souviens quand j’ai pris le bus pour la première fois à Grenoble, et je me suis perdue.

Ketia

31- Je me souviens quand j’ai mangé pour la première fois un kebab, c’était bon.

32- je me souviens quand j’étais au Kosovo avec mes amis quand on jouait au foot.

33- je me souviens quand je suis allé pour la première fois à la Bastille avec mon collège, c’était bien.

34- je me souviens quand j’étais au ski avec mon papa et mon frère, il est tombé plein de fois.

35- je me souviens quand j’étais à la montagne avec mon collège, on a beaucoup marché et on a vu toute la ville de Grenoble.

Etnik

36- Je me souviens quand j’étais ou Kosovo avec mes amis, une fois on est allé en montagne et je me suis perdu.
37- Je me souviens quand j’étais en 6° j’étais trop bavard.
38- Je me souviens quand je suis allé la première fois au cinéma, j’ai trop aimé !
39- Je me souviens quand ma mère m’emmener au Handball.
40- Je me souviens quand je suis allé avec mes amis à la piscine.

Euron

41) Je me souviens des blagues avec les camarades de classe
42) Je me souviens que c’ était l’hiver quand une après-midi mon père m’a dit « on part à Grenoble ».
43) Je me souviens quand je partais ou « BAR ITALIA » pour acheter ma glace préférée.
44) Je me souviens de la route devant chez moi toujours pleine de gens et de voitures.
45) Je me souviens du parc devant mon collège où on a écrit nos prénoms sur un mur.

Fatiha

46) Je me souviens quand j’ avais 6 ans, j’ai appris à faire du vélo.

47) Je me souviens quand j’ai jeté un pétard dans la capuche de mon ami.

48) Je me souviens quand M. Sabatié m’a jeté à 10 mètres au rugby.

49) Je me souviens quand j’étais petit, une amie m’a frappé.

50) Je me souviens d’être aller voir ma grand-mère dans son village en Tchétchénie.

Mohamed