Émilie cuenta su jornada de sábado en casa de su correspondiente.

Aujourd’hui chacun était avec sa famille. De mon côté, ce matin, je suis allée avec ma correspondante à son cours de danse et ce soir, je suis allée me promener avec la famille dans Madrid. Nous avons vu : la Plaza de Cibeles, la mairie, le Banco de España, Gran Vía, la plaza de Callao, la puerta del Sol, la Plaza Mayor, le Congreso de Los Diputados, la Carrera de San Jerónimo, le paseo de Recoletos y la Biblioteca Nacional (6,5 km de balade). C’était très joli car les bâtiments étaient illuminés. Madrid est une très belle ville.

Et j’ai mangé des churros avec du chocolat.😏

 

Hoy estuvimos con nuestras familias. Por mi parte, esta mañana, he ido con mi correspondiente a su clase de baile y esta tarde la he pasado con la familia en Madrid. Hemos visto; Plaza de Cibeles, el ayuntamiento, el Banco de España, Gran Vía, Plaza de Callao, la Puerta del Sol, La Plaza Mayor, el Congreso de Los Diputados, la Carrera de San Jerónimo, el paseo de Recoletos y la Biblioteca Nacional (6,5 km de paseo). Era muy bonito porque los edificios estaban iluminados. Madrid es una ciudad muy bonita.

Y he comido chocolate con churros. 😏

Emilie en el Palacio Real

Ce matin, avec mon groupe,nous avons fait un jeu de découverte du centre de Madrid, nous sommes allés voir le Palais Royal. C’était très grand et très beau. La décoration est très luxueuse et j’ai été très impressionnée. Je n’ai pas pu prendre beaucoup de photos parce qu’on n’avait pas le droit.

 

Este mañana, con mi grupo,fuimos el centro de Madrid y hemos visto el Palacio Real. Era muy grande y muy bonito. La decoración es muy lujosa y yo estaba muy impresionada. No pude sacar fotos porque no nos dejaban.