Météo du jour

Weather report

Wetterbericht

El Tiempo

Aujourd’hui, nous sommes arrivés avec un temps superbe. Ce matin, il faisait assez beau, mais avec des températures qui contrastent avec la douceur bretonne :  -10°C ! Dans l’après-midi, le temps s’est couvert et la température est remontée à 2°C, résultat d’un conflit de masse d’air. En fin d’après-midi, il a neigé à menus flocons. Pour demain, la température sera de -4°C à 1°C avec de la neige en un peu plus grosse quantité.                                            

Today, the weather was really correct. This morning, it was sunny, but at noon it’s overcast. When we had made it, it was -10°C, but we felt it more. Later, it was cloudy again and the temperature was 2°C. There was not windy. We had a few flakes at the end of the afternoon. Tomorrow, the temperature will be from -4°C to 1°C with snow during the morning.

Heute war das Wetter sehr angenehm. Am Morgen schien die Sonne aber das war heute Mittag wölkig. Als wir am Zielort angekommen sind, frierte es Stein und Bein : -10°C !!! Später war es immer noch wölkig und die Temperatur war 2°C. Es gab  keinen Wind. Wir hatten einiger Flocken heute abend. Morgen wird die Temperatur -4°C zu 1°C mit Flocken  den ganzen Tag sein.

En el día, el tiempo estaba bueno. En la mañana, el tiempo estaba soleado pero está cubierto. A la llegada del bus, el tiempo estaba -10°C, pero se sentían más. En la tarde, el tiempo cubierto queda y hay una temperatura de 2°C. No hay viento copo de nieve a la fin de la tarde. En la mañana el tiempo es de -4°C a 1°C con la nieve.

Anne-Gaëlle Jehan

Josal Balan

Arthur Delabrosse

Charles Desgenetais