Tous les articles par gabriellecclgfrc

Du français à l’espagnol

C’est l’histoire d’une fille, Naïla. Un jour elle rencontre un garçon, Ruis. Lui parle espagnol mais pas elle. Naïla n’arrive pas à parler espagnol, de peur à se ridiculiser. Elle réussit alors à sortir quelques mots au début puis des phrases. Elle se rend compte que parler espagnol n’est pas si compliqué que ça en a l’air.

Ruis lui demande un jour si elle veut bien tourner dans Las Coronas de Plata (Les couronnes d’argent). Après avoir entendu cette phrase, Naïla ce précipite sur sa Mamy pour lui annoncer cette nouvelle. Mais après avoir entendu écouté ce que Naïla a dit, sa Mamy lui dit non car elle n’a pas l’âge et elle n’a pas l’accord de ses parents.

J’ai aimé ce livre car à l’intérieur il y a de la langue espagnol. C’est une aventure et j’ai été très vite pris par le récit.

Je conseille ce roman à ceux qui aiment la langue espagnol et l’aventure.

Schaack Laurence. Tournage al Alcazar de Sevilla. Syros, 2017, 119 p. (Tip tongue). Cote : R SCH.