Category Archives: Dans ma hotte, il y a… pour les enfants / Camello cargadito… para los niños

JAVOY Marie-Claire. Les chemins de l’école / Camino a la escuela

Les chemins de l’école

Ils sont 8. 8 portraits d’enfants des 4 coins du monde tirés du film documentaire Sur le chemin de l’école de Pascal Blisson : Ani en Malaisie, Carlos en Argentine, Devi en Inde, Erbol en Kirghizie, Francklyn à Madagascar, Samuel en Inde, San en Birmanie et Zahira au Maroc.
Ils partagent avec nous leur périple pour aller à l’école.

 💡 Une ode en image à l’accès au savoir et à la connaissance !

A partir de 9 ans

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://college-francaisdemadrid-espagne.esidoc.fr/document/id_1349974n_43289.html

ISBN : 978-2842305253
192 pages
Éditeur : ‎ Hoëbeke (07/10/2015)

Camino a la escuela

8 niños de 8 partes del mundo nos cuentan su quotidiano períplo para ir al cole. Un libro adaptado de la película documental de Pascal Blisson.

Un himno al aprendizaje y al conocimiento con texto e imágenes.

A partir de los 9 años.

ISBN: 978-8415900948
224 paginas
Editor: Editorial Alrevés (12/01/2015)

 

AMAGO, Tony et RODRÍGUEZ GARCÍA DE DIONISIO, Nuria. Niñas que imaginaron lo imposible (y lo consiguieron)

Aviadoras, navegantes, arqueólogas, motoristas, trotamundos, zoólogas, naturalistas, periodistas, pilotos, cosmonautas, alpinistas… : este álbum ilustrado recoge las historias de casi una veintena de mujeres de todo el mundo que se han hecho famosas por atreverse a soñar lo imposible… ¡y conseguirlo!

En este libro descubrirás sus apasionantes vidas, junto con un montón de curiosidades y datos sobre sus viajes y hazañas extraordinarias. ¡Atrévete tú también a soñar con cosas imposibles!

A partir de los 9 años.

ISBN : 978-8491423560

Malheureusement pas encore traduit en français.

SOCHA, Piotr. Arbres / Árboles

Arbres

Cet album documentaire est  indispensable pour une odyssée scientifique et culturelle dans le monde des arbres.

 💡 Il regorge de connaissances scientifiques et élargit le propos aux mythes, légendes et traditions liés aux arbres.  Avec des illustrations époustouflantes. Un régal !

A partir de 6 ans

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_13847.html

ISBN : 978-2732485201
72 pages
Éditeur : ‎ MARTINIERE JEUNESSE (11/10/2018)

Árboles

Un libro fascinante sobre los árboles: sus leyendas, sus tradiciones y sus aspectos científicos. Con impresionantes ilustraciones.

 💡 ¡Un libro en la cima!

ISBN: 978-8417108595

 

DAVIES, Benji. Le flocon de Noëlle / El copo de nieve

Le flocon de Noëlle

Jolie rencontre entre une petite fille et un flocon de neige le matin de Noël.  Où le petit flocon finira-t-il par se poser ? La petite fille aura-t-elle un sapin ?

 💡 Un bel album plein de magie et de tendresse.

Une lecture en ligne en français en cliquant sur ce lien.

A partir de 3 ans

ISBN : 978-2745997609
32 pages
Éditeur : ‎ Éditions Milan (03/11/2020)

El copo de nieve

El tierno encuentro de una niña y un copo de nieve una mañana de Navidad. ¿Dónde acabará aterrizando el pequeño copo de nieve? ¿Tendrá la niña un árbol de Navidad ?

ISBN: 978-8417497828

 

MONCEAUX, Camille. Chroniques de l’érable et du cerisier – Tome 1 : Le masque de Nô

Premier tome d’une série très prometteuse qui nous entraîne dans le Japon du XVIIe siècle !

Ichirô, un bébé abandonné, est recueilli par un étrange samouraï qui lui enseigne la voie du sabre et le protège de tout contact avec l’extérieur. Une nuit, pourtant, la vie du jeune garçon bascule et il doit quitter le lieu de son enfance pour affronter son destin.

 💡 Un récit poétique, remarquablement bien écrit, avec des personnages forts et une atmosphère toute japonaise. Vous le dévorerez et attendrez, tout comme nous, impatiemment la suite !

A partir de 13 ans.

Incipit : « Dans la pénombre qui descendait doucement du ciel, les lucioles dessinaient des points lumineux sur la toile sombre de la nature. »

ISBN : 978-2075126977
416 pages
Éditeur : ‎ Gallimard Jeunesse (27/08/2020)

 

Libro no traducido al español