Category Archives: Pages gourmandes / Páginas Dulces

ARROU-VIGNOD, Jean-Philippe et CORBASSON, Dominique. Des vacances en chocolat

Le père de Jean-Quelque-Chose annonce une grande nouvelle : cet été, la famille au complet passera les vacances au bord de la mer dans un hôtel !
Au programme : gymnastique matinale, excursions en canoë et chemisettes rayées identiques pour les cinq frères.

 💡 Encore un album des Jean-Quelque-Chose qui amusera petits et grands !

A partir de 9 ans.

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_11346.html

Incipit : « Un soir, vers la fin du mois de juin, papa est rentrée plus tôt du travail. »

ISBN : 978-2070622665
80 pages
Éditeur ‏: ‎Folio Junior (18/06/2009)

Grande noticia: ¡la familia de Jean-Quelque-Chose (Juan-Algo) se va a la playa! Excursiones, camisetas idénticas para todos, ¡A disfrutar!

Libro no traducido al castellano.

MACKENZIE, Emily. Il y a des brocolis dans ma glace !

Comment convaincre un chien difficile à nourrir de manger équilibré ? Il vit pourtant dans une famille de jardiniers, mais seules les sucreries et les frites font ses délices. La famille se réunit en secret pour tenter de le piéger… Grand papa jardinier, son potager et son arrosoir magique y parviendront-ils ? Pas gagné du tout !

 💡 Que ne faut-il pas imaginer pour inciter nos petits à manger de manière équilibrée ?

A partir de 3 ans.

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_11280.html

Titre original : There’s broccoli in my ice cream!

ISBN : 978-2354813918
Éditeur ‏: ‎Thomas Jeunesse (11/05/2017)

¿Como convencer a un perro recalcitrante que tiene que comer mejor? El colmo: ¡vive en una familia de jardineros, con productos excepcionales! Pero a este perro sólo le gustan los dulces y los helados… La única forma de ayudarle: ¡hacer trampa!
¿Os apetece una helado con brócoli?

Libro no traducido al castellano. 

LAMBLIN, Christian et BADEL, Ronan. J’adore le jus de rat !

Milo est un jeune sorcier qui, à coup de potion de jus de rat et de formules magiques, s’est juré de devenir extra fort et très méchant !  Pour cela, Milo doit passer trois épreuves de magie qu’il est absolument sûr de remporter !
Mais ses belles résolutions s’effondrent lorsqu’il croise le regard de la princesse…

💡 Une histoire drôle dont la compréhension est facilitée par les illustrations et qui se lit à une ou deux voix.

Pour les 6 – 8 ans.

ISBN : 978-2092512715
32 pages
Éditeur : Nathan (24 août 2006)

Milo es un joven brujo especialista en hechizos y pociones de jugo de rata. Quiere ser el más fuerte y villano de los brujos, y para eso, necesita aprobar tres pruebas de magia. Pff… parece demasiado fácil, hasta que se cruce con la princesa…

De 6 a 8 años.

Libro no traducido al castellano.

LIN, Grace. Le gâteau de lune

Le gâteau de lune

Petite Étoile aime beaucoup le délicieux gâteau de lune que sa maman prépare chaque automne avec soin. Mais elle doit attendre pour le manger. La tentation est grande, si bien que, chaque soir, la fillette grignote un petit morceau de cette pâtisserie traditionnelle d’origine chinoise tandis que, dans le même temps, la Lune elle-même décroît.

 💡 Inspiré des phases de la lune, cet album a été finaliste du prix Caldecott en 2019, prix américain qui honore chaque année le meilleur album illustré de l’année.

A partir de 5 ans.

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_14139.html

ISBN : 978-2362900440
36 PAGES
Éditeur : Le Genévrier (24/10/2019)

Pequeña Estrella es una niña china que adora el pastel de luna que prepara su mamá en otoño. Pero ¿como aguantar tanto tiempo antes de degustarle? Sin poder resistirse, la pequeña va picando trocito a trocito cada noche… y mientras tanto, la luna mengua…
Un albúm que se inspira de un pastel chino para soñar con los niños y las fases de la luna.

Libro no traducido al castellano.

FRIOT, Bernard. Amanda Chocolat / Amanda Chocolate

Amanda Chocolat

La jeune Amanda veut manger : « des  épinards, des choux de Bruxelles, des haricots verts, du rôti, du poisson… Et du fromage : du roquefort, du camembert ou du munster qui pue !  » Mais pas question d’avaler la moindre bouchée de chocolat élaboré par son papa, un chocolatier réputé. Celui-ci est prêt à tout pour la faire changer d’avis… Une barre chocolatée au fromage fondu ?

 💡 Une histoire à la carte : pour ce court roman, le malicieux auteur des Histoires Pressées nous propose trois fins possibles.

A partir de 7 ans.

Lien BCDI : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_10920.html

Incipit : « Voilà comment l’histoire commence : Un dimanche, à midi, Amanda a dit non.

ISBN : 978-2745913647
37 pages
Éditeur : Éditions Milan (15/09/2004)

Amanda Chocolate

Amanda quiere  unicamente comer: « espinacas, coles de Bruselas, judías verdes, … Y queso: ¡Roquefort, Camembert o Munster! » De chocolate nada y su papá es  un famoso chocolatero. Y él está cada vez más desesperado: ¿qué puede hacer?
El autor propone tres finales distintos.

ISBN: 978-8426351661
57 paginas
Editor: Editorial Luis Vives (Edelvives) (01/02/2005)