Category Archives: Pour ceux qui s’y prennent tôt : suggestions de cadeaux de Noël pour les enfants / Ideas de regalo para los jóvenes ¡para los que empiezan pronto!

STEWART, Martha. Le grand livre des DIY pour enfants / Manualidades para niños

Le grand livre des DIY pour enfants : 175 projets pour créer, fabriquer, construire, explorer et partager

Grigris en boutons, minis décors, garage en matériel recyclé, marionnettes pour chaque doigt de la main, recettes des cuisine… plus d’une centaine d’idées pour tous, grands et petits…

 💡 Un beau livre au papier glacé pour exercer sa créativité ou juste pour stimuler sa propre fabrique d’idées. Des activités ou des cadeaux à réaliser seul, avec ses amis ou en famille.

A partir de 3 ans.

ISBN : 978-2501113168
352 pages
Éditeur : Marabout (18/05/2016)

 

Manualidades para niños

Para todos los que les gusta crear, cortar, pegar, construir, cocinar… 175 ideas chulas para realizar manualidades o cocinar en casa sin gastarse mucho dinero.

 💡 Actividades o regalos para hacer solo, con amigos o en familia. Una manera de desarrollar la creatividad o simplemente de estimular su propia ideas.

Desde los 3 años.

ISBN: 978-8426140814
352 paginas
Editor: Juventud (30/08/2014)

 

ROWLING, Joanne Kathleen. L’Ickabog / El Ickabog

L’Ickabog

Notre chère J.K. Rowling revient à la littérature jeunesse avec ce nouveau roman !

Un monstre légendaire et terrifiant menace le tranquille royaume de Cornucopia. Deux jeunes héros intrépides se lancent dans une aventure qui pourrait changer le sort de tous ses habitants.

 💡 Sans aucun doute, l’un des must de ce Noël 2020 !

A partir de 8 ans.

Incipit : « Il était une fois un tout petit pays, qui avait pour nom la Cornucopia, sur lequel régnait depuis des siècles une longue lignée de rois aux cheveux blonds. »

Titre original : The Ickabog: A warm and witty fairy-tale adventure to entertain the whole family
Traduit de l’anglais par : Clémentine Beauvais

ISBN : 978-2075150552
352 pages
Éditeur : Gallimard Jeunesse (03/12/2020)

El Ickabog

¡J.K. Rowling vuelve a escribir para la juventud! El Ickabog es una criatura legendaria y terrorífica que amenaza el tranquilo reino de Cornucopia… Dos valientes chicos se embarcan en una aventura que no habían imaginado.

Una preciosa edición en tapa dura ilustrada  con los dibujos de los jóvenes ganadores del concurso de dibujo de El ickabog,

¡El regalo perfecto para esas Navidades!

Desde los 8 años.

ISBN: 978-8418174353

 

ACHDÉ et JUL. Un cow-boy dans le coton / Un cowboy entre algodones

Les Aventures de Lucky Luke d’Après Morris – Tome 9 – Un cow-boy dans le coton

Pour ceux qui tirent plus vite que leur ombre pour boucler leurs cadeaux de Noël, voici une valeur sûre !

Lucky Luke se retrouve  propriétaire d’une immense plantation de coton en Louisiane. Alors que la tension gronde entre les blancs et les noirs, comment rétablir la justice ? Contre toute attente, c’est auprès des Dalton, venus pour l’éliminer, bien sûr, qu’il trouvera de l’aide !

A partir de 11 ans.

ISBN : 978-2884714655
48 pages
Éditeur : LUCKY (23/10/2020)

Lucky Luke. Un cowboy entre algodones

Para los aficionados del vaquero más veloz del oeste, risas garantizadas en esa última entrega de sus aventuras. Lucky Luke se convierte en proprietario de una plantación de algodón en Luisiana, pero va a tener que garantizar la justicia entre blancos y negros. Y esta vez, ¿quién le va a ayudar? ¡Los hermanos Dalton!

Desde los 11 años.

ISBN: 978-8416086030

 

MONFREID, Dorothée (de). Le plus gros cadeau du monde

Pour Noël, chaque chat rêve  à son cadeau possible comme une moto ou un animal.

Le jour venu, à la grande déception de tous, le Père Noël n’a rien laissé sous le sapin. Mais un énorme paquet a été déposé dans le jardin. Un seul, un très gros cadeau à partager.

A partir de 3 ans.

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_10519.html

ISBN : 978-2211230902
28 pages
Éditeur : ‎ EDL (06/11/2019)

No traducido al español.

Noche Buena: todo el mundo espera impaciente que Papá Noel dejase los regalos pedidos.

Pero al día siguiente, sólo hay un único regalo, enorme, para compartir.

 

AHLBERG, Allan et AHLBERG, Janet. Le Facteur du Père Noël / El cartero simpático o unas cartas especiales

Le Facteur du Père Noël

Le célèbre facteur du Père-Noël part faire sa tournée auprès des personnages de contes et d’histoires pour enfant et distribue son courrier.

 💡 Un album très connu dans le monde anglo-saxon, qui garde toute sa magie. À chaque page une enveloppe  et dans chaque enveloppe une jolie surprise : un petit livre, un jeu, un puzzle et même un mini théâtre. Chaque page est un cadeau, à ouvrir en attendant Noël…

A partir de 3 ans.

ISBN : 978-2070641772
32 pages
Éditeur : Gallimard Jeunesse (13/10/2011)

 

El cartero simpático o unas cartas especiales

El famoso cartero de Papá Noel va a hacer sus rondas con los personajes de cuentos y entrega su correo.

 💡 Un libro muy conocido en el mundo del inglés, que conserva toda su magia. En cada página, un sobre, y en cada sobre, una  sorpresa: un librito, un juego, un rompecabezas y hasta un mini teatro. Cada página es un regalo, que se abrirá mientras se espera la Navidad…

Desde los 3 años.

ISBN: 978-8408231158