Biographie Langagière
Ma langue maternelle est le français, ayant grandit dans un petit village dans le sud de le France. J’ai commencé à apprendre l’anglais à l’école comme beaucoup d’entre vous, d’abord au primaire avec des mots de vocabulaire puis plus approfondi au collège et lycée. Ma première expérience au collège na pas été des plus fructueuses, ma professeure était très sévère et cela ne m’a pas fait aimé la langue particulièrement. Puis, en 5eme, je suis tombée réellement amoureuse de cette langue grâce a une prof passionnée et la pour ces élèves. Depuis ce moment la, je su que l’anglais allait faire partie de ma vie, de mon quotidien et je mis tout en avant pour réussir à conquérir cette langue et un pays anglophone. Je commençais a traduire les chanson d’artistes américains puis rêvait de faire un séjour linguistique en Angleterre ou aux USA. Ma famille ne pouvant m’offrir de tel voyage, je n’ai eu l’opportunité de voir un pays anglophone uniquement dans un voyage scolaire en fin de collège. Cela n’a que renforcé mon amour de la langue anglaise. Durant ma scolarité, j’ai eu aussi l’occasion d’apprendre l’italien et l’espagnol à courte durée. J’ai beaucoup aimé ces langues, principalement pour leur beauté linguistique mais n’en ai jamais retenu le même amour que pour l’anglais. Je me suis expatriée aux USA à 20 ans en tant que fille au pair, pour réaliser mon rêve de toujours : vivre dans un pays anglophone et être bilingue. Une fois l’expérience au pair terminée j’ai décidé d’y rester pour étudier et de faire ma vie là-bas. Je suis aujourd’hui parfaitement bilingue. Ayant eu, une petite fille il y a quelques mois, je m’intéresse aujourd’hui particulièrement au langage des signes, souvent utilisé pour communiquer avec les bébés aux USA, pour se faire comprendre et j’espère un jour pouvoir l’ajouter à mon répertoire de langue. Après avoir suivi quelques cours, je connais aujourd’hui quelques mots.
Portrait de langue :
Je mets l’anglais dans mon cœur, car c’est la langue dont je suis tombée amoureuse et que j’aime parler le plus.
Je mets le français dans ma tête, car c’est ma langue natale et je ne pourrai jamais l’oublier ou la renier.
Je mets l’italien et l’espagnol dans mon oreille, car j’aime leur sonorité linguistique.
Je mets la langue des signes dans mes mains, car c’est avec celles-ci qu’elle doit se parler.
