Dictée du brevet blanc (6 points) Mai 2013

Écrire au tableau : Extrait de Sueurs Froides de Boileau-Narcejac (1958)

Et soudain, elle parut sur le trottoir. Flavières abandonna son journal, traversa l’avenue. Elle portait un tailleur gris, très pincé à la taille, et tenait sous son bras un sac noir. Elle regarda autour d’elle, achevant d’enfiler un gant. Une mousse de dentelle tremblait sur sa gorge. Son front et ses yeux se dérobaient sous une courte voilette qui la masquait gracieusement, et il songea : la femme au loup. Il aurait aimé peindre cette mince silhouette que le soleil cernait d’un trait brillant, sur un fond très pâle de maisons rococo. Il avait manié le pinceau, lui aussi, autrefois. Sans grand succès. Il savait également jouer du piano, assez pour envier les virtuoses. Il était de ces gens qui haïssent le médiocre sans pouvoir s’élever jusqu’au talent.

Réécriture.

Transposez au discours indirect le passage suivant :

Elle lui dit :  » Je vous remercie, monsieur ». Leurs yeux se rencontrèrent.

« Ma femme es-tu prête ? » demanda le sieur Arnoux apparaissant dans le capot de l’escalier.

Elle lui dit qu’elle le remerciait. Leurs yeux se rencontrèrent. Le sieur Arnoux, apparaissant dans le capot de l’escalier,  demanda à sa femme si elle était prête.