Tous les billets de la catégorie 3. Une ville, un lycée, des livres

Lauréate du prix littéraire 2020

3.7.3 Lauréate 0 commentaire »

Le prix littéraire 2020

a été décerné à :

Sophie Van Der Linden

 

 

pour son roman

« Après Constantinople »

 

 

 

 

Tags : , ,

rencontre des jurys lycéen et adulte et élection de la lauréate

3.7.2 votes pour le prix lttéraire 0 commentaire »

A l’issue des tables rondes respectives des jurys lycéens et adultes, quatre romans restaient en compétition :

 

 

 

 

Le jeudi 23 janvier, à 18h, au CDI du lycée Cornat, se sont réunis le jury lycéen et le jury adulte.

Étaient présents :

10 lycéens

14 lecteurs adultes

4 organisateurs/trices qui n’ont pas voté.

À l’issue des discussions sur chacun de ces romans, a eu lieu le vote pour désigner la lauréate du prix littéraire

nombre de votants : 24

À l’issue du 1er tour, aucun auteur n’a obtenu la majorité absolue (13 voix)

Tiffany Tavernier : 05 voix pour « Roissy »

Sophie Van Der Linden : 11 voix pour « Après Constantinople »

Sylvie Germain : 05 voix pour « Le vent reprend ses tours »

Estelle-Sarah Bulle : 03 voix pour « Là où les chiens aboient par la queue »

Un deuxième tour, entre les trois premiers, vise à départager les ex-æquo

Tiffany Tavernier : 07 voix pour « Roissy »

Sophie Van Der Linden : 11 voix pour « Après Constantinople »

Sylvie Germain : 06 voix pour « Le vent reprend ses tours »

Un vif débat s’engage pour décider si le prix est attribué à la majorité relative dès ce second tour, où si un troisième tour de vote doit encore départager les deux finalistes.

Finalement, un troisième tour de vote a lieu :

Tiffany Tavernier : 12 voix pour « Roissy »

Sophie Van Der Linden : 12 voix pour « Après Constantinople »

C’est la première fois dans l’histoire du prix littéraire que nous avons tant de mal à départager des ex-æquo.

Les discussions sont vives à nouveau : un tirage au sort est évoqué, les modalités du vote sont remises en question.

Finalement, il est décidé d’attribuer le prix à Sophie Van Der Linden, pour « Après Constantinople », parce que :

  • le roman est arrivé clairement en tête lors des deux premiers tours

  • deux lycéens n’avaient pas eu le temps de le lire, ce qui constituait pour lui un handicap.

Le prix littéraire 2020 est donc attribué à

Sophie Van Der Linden

pour son roman « Après Constantinople

 »

Tags : , ,

premières tables ronde et premiers votes

3.7.2 votes pour le prix lttéraire 0 commentaire »

Le choix des lycéens

  1. Après Constantinople de Sophie Van der Linden

  2. ex aequo Roissy de Tiffany Tavernier
    Le vent reprend ses tours de Sylvie Germain

Le choix des adultes

  1. Roissy de Tiffany Tavernier

  2. Après Constantinople de Sophie Van der Linden

  3. Là où les chiens aboient par la queue d’Estelle-Sarah Bulle

Tags : , ,

Une ville, un lycée, des livres : sélection du prix littéraire 2019-2020

3.7.1 Sélection du prix littéraire 0 commentaire »

Thématique : voyage, voyages …

 

8 romans contemporains

sont en compétition

pour le prix littéraire de Valognes 2019-2020

Cliquez sur  le titre de l’ouvrage

pour avoir accès à sa fiche de présentation

 

Bulle, Estelle-Sarah. Là où les chiens aboient par la queue. Liana Levi, 2018.

Garcin, Christian. Les oiseaux morts de l’Amérique. Actes Sud, 2018

Germain, Sylvie. Le vent reprend ses tours. Albin Michel, 2019.

Madjidi, Maryam. Marx et la poupée. J’ai lu, 2018. (Littérature française, n° 12272)

Mazières, Christine de. Trois jours à Berlin. Sabine Wespiese, 2019.

Seigle, Jean-Luc. Femme à la mobylette . J’ai lu, 2018. (J’ai lu. Littérature générale, n° 12268)

Tavernier, Tiffany. Roissy . Points, 2019

Van der Linden, Sophie . Après Constantinople . Gallimard, 2019. (Sygne)

 

 

Tags : , , ,

Une ville, un lycée des livres : compte rendu des rencontres avec Marc-Alexandre Oho-Bambé, le lauréat du prix littéraire

3.6.2 réception du lauréat 0 commentaire »

Les mardi 23 et mercredi 24 avril 2019

la ville de Valognes et le lycée Henri Cornat

avaient l’honneur de recevoir

le lauréat de leur prix littéraire :

Marc-Alexandre Oho Bambé, poète slameur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pour son recueil

« De terre, de mer, d’amour et de feu »

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mardi et mercredi au lycée :

deux ateliers poésie avec la classe de 2de9

et une rencontre privilégiée

pour les jurés lycéens et les poètes-lycéens

Mardi soir :

très beau spectacle « opéra slam baroque »

donné par M Oho Bambé et son ami musicien Alain Larribet,

suivi de la réception officielle,

salon Marcel Audouard de l’hôtel de ville.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le compte-rendu est ici

Tags : , ,

Une ville, un lycée, des livres : sélection du prix littéraire 2018-2019

3.6 édition 2018-2019 : la poésie contemporaine, 3.6.1 Sélection du prix littéraire 0 commentaire »

15 poètes contemporains sont en compétition

pour le prix littéraire de Valognes 2018-2019.

 

Cliquez sur leur nom ou le titre de l’ouvrage

pour avoir accès à la fiche de présentation

et un extrait du recueil

 

 

Audhuy, Claire. J’aurais préféré que nous fassions obscurité ensemble. La feuille de thé, 2017

Bobin, Christian. La vie passante. Fata Morgana, 2014

Cheng, François. Enfin le royaume. Gallimard, 2018

Cornière, François de. Ces moments-là. Castor Astral, 2010

Coulmin, Françoise. Prendre souffle. La feuille de thé, 2015

David, François, Boillat, Joanna. Minutes d’été. Pippa, 2015

Gaudé, Laurent. De sang et de lumière. Actes Sud, 2017

Ginoux-Duvivier, Joëlle. Challigraphie, Pippa, 2015  et Chattitudes, Pippa, 2018

Guilbaud, Luce. Couleurs par ci, couleurs par là . Henry, 2018

Lambersy, Werner. La chute de la grande roue. Castor Astral, 2017

Monteynard, Emeric de. Force est d’écrire aimer. Arbres à paroles, 2017

Oho Bambé, Marc-Alexandre. De terre, de mer, d’amour et de feu, Éditions Mémoire d’encrier, 2017

Plamont, Jean-Yves. Le pôle magnétique. Cadex, 2016

Richard, Dominique , Debats, Vincent. Quidam La Renverse, 2017

Vincenot, Matthias. J’ai vingt ans. Fortuna éditions, 2018

Tags : , , ,

Une ville, un lycée des livres 2018 : compte-rendu de la rencontre avec Jennifer Murzeau, la lauréate du prix littéraire

3.5. Edition 2017-2018 0 commentaire »

Moment fort de la manifestation culturelle

« Une ville, un lycée, des livres » :

 

Le jeudi 09 février 2018 a eu lieu la rencontre avec

Jennifer Murzeau,

la lauréate du prix littéraire de Valognes,

suivie de la réception officielle

 

 

Jennifer Murzeau entourée des lycéens et d’Anne-Marie Golse, adjointe à la culture

© Patrick Ledot, BM de Valognes

Le compte-rendu est ici

Tags : , , , , , , ,

Une ville, un lycée, des livres : qu’est-ce que c’est ?

3.1 Présentation, 3.4 édition 2014-2015 : le roman policier 0 commentaire »

La manifestation culturelle  « Une ville, un lycée, des livres » est un partenariat entre le lycée,  la bibliothèque municipale et le service culturel de la ville de Valognes, pour inciter à la lecture et à la réflexion autour d’une thématique choisie tous les ans .

Pour les grands lecteurs : un prix littéraire associe un jury lycéen et un jury adulte .
7 à 9 livres sont à lire de septembre à janvier, deux rencontres ont lieu pour en débattre et attribuer le prix à l’un d’eux
Une rencontre est organisée avec l’auteur lauréat en février, suivie d’une réception officielle et de la remise du prix.

Pour les lecteurs intéressés mais moins gourmands : des salons littéraires offrent un choix élargi, sans contrainte dans le nombre de lectures, mais avec la possibilité de participer des échanges autour des livres pour découvrir ou donner envie de lire
au premier semestre les échanges se font autour de la littérature adulte, avec rencontre des lecteurs de la bibliothèque municipale de Valognes
au second semestre les échanges se font autour de la littérature jeunesse, avec rencontre d’élèves de 3ème du collège Félix Buhot
Et outre le lauréat du prix littéraire, une deuxième rencontre avec un auteur choisi pourra avoir lieu.
Mais la manifestation ne s’arrête pas là, et se donne pour objectif de faire vivre tout au long de l’année scolaire la thématique retenue au travers d’animations diverses sur les lieux partenaires que sont le CDI du lycée Henri Cornat et la bibliothèque municipale.

En 2014-2015
Thème retenu : le roman policier

Tags : ,

Sélection salon littéraire lycéens/adultes

3.4 édition 2014-2015 : le roman policier, 3.4.1 sélection des salons littéraires 0 commentaire »

salon littéraire :
des livres à lire et à faire découvrir

 

opération_cyclope

Abzac-Epezy, Claude d’ . Opération Cyclope : une enquête du colonel Lanvaux . © Gallimard, 2013.

 

au_bon_roman

Cosse, Laurence. Au bon roman. © Gallimard, 2010. (Folio, 5074).

femmes_en_colère

Daeninckx, Didier ; Sylvain, Dominique ; Malte, Marcus ; Villard, Marc. Femmes en colère. © In8 , 2013. (Polaroïd).

Tu_ne_verras_plus

Dessaint, Pascal. Tu ne verras plus. © Rivages, 2013. (Rivages noirs, 908).

brèves_de_noir

DOA, Franck Thilliez, François Boulay et al. . Brèves de noir. © Points, 2014. (Points. Roman noir, n° 3223 ).

fantôme_de_mer

Flageul, Denis. Fantôme de mer.  ©Terre de brume, 2011. (polars et grimoire)

la poubelle_pour_aller_danser

Huet, Philippe. La poubelle pour aller danser.  ©Baleine, 2011. (Le poulpe, 273).

mystère_rue_des_saints_pères

Izner, Claude. Mystère rue des Saint-pères. ©10/18, 2014. (Grands détectives, n° 3505 . Les enquêtes de Victor Legris, n°1)

Les_visages_écrasés

Ledun, Marin. Les visages écrasés. ©Points, 2012. (Points thriller, 2836).

fractale

Ledun, Marin. Fractales. © La Tengo édition, 2011 (pièces à conviction).

L'enfant aux cailloux

Loubière, Sophie. L’enfant aux cailloux. © Pocket, 2014. (Pocket Thriller, 15841).

Il_est_mort_le_poète(BD)

Malte, Marcus ; Gravé, Vincent. Il est mort le poète. © Les enfants rouges, 2014. (Isturiale).

Il_est_mort_le_poète(T)

Malte, Marcus. Il est mort le poète. © La tengo edition, 2011. (Pièces à conviction).

Les harmoniques

Malte, Marcus. Les harmoniques. © Gallimard,2013. (Folio policier, 678).

la_saga_de_Tancrède_le_Normand

Moore, Viviane. La saga de Tancrède le Normand. © 10/18, 2013. (grands détectives).

Le_sang_des_éditeurs

Omaïs, Medhi. Le sang des éditeurs. © Pascal Galodé éditeurs, 2014.

Volstock

Oppel, Jean-Hugues. Vostok. © Rivages, 2013. (Rivages noirs, 900).

Tranchecaille

Pécherot, Patrick. Tranchecaille. © Gallimard, 2010. (Folio policier, 581).

ceux qui vont mourir te saluent

Vargas, Fred. Ceux qui vont mourir te saluent. © J’ai lu, 2008. (J’ai lu policier, 5811).

Les_jeux_de_l'amour_et_de_la_mort

Vargas, Fred. Les jeux de l’amour et de la mort. © Ed du masque, 2012. (Masque poche. Jaune, n°6).

Par_la_racine

Villard, Marc ; Grosset, Jean-François ; Guingouain, Jérôme ; Roux, Olivier . Par la racine. © Terre de brume, 2013. (littératures).

Dont 8 en compétition
pour le prix littéraire!

Colette, Sandrine . Un vent de cendres. © Denoël, 2014 (Sueurs froides)

Grand, Emmanuel. Terminus Belz . © Liana Levi, 2014

Huet, Philippe . Les égarés de la plage. © Albin Michel, 2014 (Thriller)

Izner, Claude . Le dragon du Trocadéro. © 10/18, 2014 (Grands détectives, 4782. Les enquêtes de Victor Legris, n°12)

Le Normand, Frédéric . Voltaire mène l’enquête : la baronne meurt à cinq heures. © Le livre de poche, 2013 (Le livre de poche policier, 32938)

Malte, Marcus . Cannisses. © In8, 2012. (Polaroïd)

Moore Viviane . La femme sans tête. © 10/18, 2013. (Grands détectives, 4727)

Vargas, Fred. L’armée furieuse . © J’ai lu, 2013 . (J’ai lu policier, 9842)

Tags : , , ,

Sélection prix littéraire : « Un vent de cendres » de Sandrine Colette

3.4 édition 2014-2015 : le roman policier, 3.4.2 sélection du prix littéraire 0 commentaire »

Colette, Sandrine . Un vent de cendres. © Denoël, 2014 (Sueurs froides)

Tags : , , ,

Sélection prix littéraire : « Terminus Belz » d’Emmanuel Grand

3.4 édition 2014-2015 : le roman policier, 3.4.2 sélection du prix littéraire 0 commentaire »

Grand, Emmanuel. Terminus Belz . © Liana Levi, 2014

Tags : ,

Sélection prix littéraire : « Les égarés de la plage » de Philippe Huet

3.4 édition 2014-2015 : le roman policier, 3.4.2 sélection du prix littéraire 0 commentaire »

Huet, Philippe . Les égarés de la plage. © Albin Michel, 2014 (Thriller)

Tags : ,

Sélection prix littéraire : « Le dragon du Trocadéro » de Claude Izner

3.4 édition 2014-2015 : le roman policier, 3.4.2 sélection du prix littéraire 0 commentaire »

Izner, Claude . Le dragon du Trocadéro. © 10/18, 2014 (Grands détectives, 4782. Les enquêtes de Victor Legris, n°12)

Tags : ,

Sélection prix littéraire :  » Voltaire mène l’enquête : la baronne meurt à cinq heures » de Frédéric Lenormand

3.4 édition 2014-2015 : le roman policier, 3.4.2 sélection du prix littéraire 0 commentaire »

Le normand, Frédéric . Voltaire mène l’enquête : la baronne meurt à cinq heures. © Le livre de poche, 2013 (Le livre de poche policier, 32938)

Tags : ,

Sélection prix littéraire : « Cannisses » de Marcus Malte

3.4 édition 2014-2015 : le roman policier, 3.4.2 sélection du prix littéraire 0 commentaire »

Malte, Marcus . Cannisses. In8, 2012. (Polaroïd)

Tags : ,

Sélection prix littéraire : « La femme sans tête » de Viviane Moore

3.4 édition 2014-2015 : le roman policier, 3.4.2 sélection du prix littéraire 0 commentaire »

Moore Viviane . La femme sans tête. 10/18, 2013. (Grands détectives, 4727)

Tags : , ,

Sélection prix littéraire : « L’armée furieuse » de Fred Vargas

3.4 édition 2014-2015 : le roman policier, 3.4.2 sélection du prix littéraire 0 commentaire »

Vargas, Fred. L’armée furieuse . J’ai lu, 2013 . (J’ai lu policier, 9842)

Tags : ,

Rencontre avec Hubert Haddad, lauréat 2014 du prix littéraire ?

3.3.4 rencontres 0 commentaire »

Des nouvelles d’Hubert Haddad,

lauréat du prix littéraire

« une ville, un lycée, des livres » 2013-2014

 

Pour une raison indéterminée, Hubert Haddad,  le lauréat 2014 du prix littéraire « une ville, un lycée, des livres » n’avait pas reçu notre invitation.

C’est maintenant chose faite, et au vu de sa réponse, nous pouvons espérer une rencontre à l’automne 2014.

 

Tags : , , ,

jeudi 16 janvier 2014 : Rencontre des jurys lycéens et adultes, et élection du lauréat

3.3.3 vote pour le prix littéraire 0 commentaire »

Jeudi 16 janvier 2014, au CDI du lycée, lycéens et adultes se sont retrouvés pour élire le lauréat du prix littéraire « une ville, un lycée, des livres » , dans une ambiance bon enfant

IMG_2117

11 des 12 jurés lycéens étaient représentés : 7 présents, 4 – en sortie au théâtre – étaient excusés et ont voté par procuration

14 adultes avaient fait le déplacement

IMG_2120

5 livres restaient en compétition

IMG_2126

Les débats ont été animés, au cours desquels les lycéens ont impressionné les adultes par la qualité de leur analyse, et leur capacités a défendre leurs choix et leurs émotions de lecteur en dépit d’avis contraire.

IMG_2133

Un premier tour de vote a retenu deux auteurs : Hubert Haddad pour Le peintre d’éventail, et Zoya Pirzad pour C’est moi qui éteins les lumières, qu’un second tour de vote a permis de départager

IMG_2135

Le peintre d’éventail l’emporte avec une seule voix d’écart.

IMG_2138

La satisfaction des uns n’avait d’égal que la déception de ceux que le livre de Zoya Pirzad avait beaucoup touché. Mais qui redécouvriront vite, soyons en assuré, la magnifique écriture d’Hubert Haddad, dans l’attente espérée d’un prochaine rencontre.

Le lauréat 2014 du prix littéraire « une ville, un lycée, des livres » est donc Hubert Haddad, pour son livre Le peintre d’éventail

le peintre d'éventail

Tags : , ,

Résultats du premier vote

3.3.3 vote pour le prix littéraire 0 commentaire »

Seuls 12 élèves sur les 35 inscrits étaient présents à la table ronde :

Après les débats et le vote, quatre livres sont sélectionnés par les lycéens :

1. L’embellie d’Audur Ava Olafsdottir

2. Grand-père avait un éléphant de Vaikom Muhammad Basheer

3ème ex aequo :

C’est moi qui éteins les lumières de Zoya Pirzad
Le jardin dans l’île de Georges-Olivier Châteaureynaud

De son côté, le jury adulte a retenu :

1. Le peintre d’éventail d’Hubert Haddad

2. C’est moi qui éteins les lumières de Zoya Pirzad

3. L’embellie d’Audur Ava Olafsdottir

Tags : , ,

Jeudi 14 novembre 2013 : rencontre avec Scholastique Mukasonga

3.2.5 rencontres 0 commentaire »

 

Pour clore la manifestation « une ville, un lycée, des livres » consacrée au droits de l’homme, invitation a été faite  à l’écrivaine Scholastique Mukasonga de venir rencontrer ses lecteurs.

 

inyenzi

Notre_dame_du_nil

 

la femme aux pieds nus

 

liguifou

 

Outre les élèves membres du jury 2013 du prix littéraire, la classe de 2.9 et  le groupe littérature et société (2.6 et 2.7) encadrés par Mmes Evenard et Goujon, et M Brémont ont fait vivre cette rencontre, à laquelle s’était joints les lecteurs adultes

 

 

carte20postale10013zk6

A cause d’une « erreur d’aiguillage », qui aura eu le mérite de lui faire découvrir notre beau lycée quand ses lecteurs l’attendaient salon Marcel Audouard, Scholastique Mukasonga est arrivée avec juste ce qu’il faut de retard pour laisser poindre l’inquiétude et se faire d’autant plus désirer.Mukasonga_2

Sans plus attendre, les élèves l’ont accueillie en lui offrant un florilège de lectures, extraites de ses quatre livres et ponctuées d’interrogations auxquelles elle a répondu d’abord brièvement pour ne pas interrompre ce très beau moment d’émotion et de sourire partagés de part et d’autre.

 

Mukasonga_3

Puis c’est au tour de la classe des 2.9 d’introduire le jeu des questions-réponses à partir de leur étude approfondie des œuvres. L’angle adopté est plus sociologique et géographique qu’historique. Certes, le génocide sera abordé, mais surtout les coutumes, la culture du sorgho, l’habitat, la vie quotidienne, la place des femmes.

 

Mukasonga_15

La Vie, de la tradition perdue au Rwanda qui renaît aujourd’hui, malgré la cassure du génocide et de l’exil, et la difficulté de transmettre quand les familles ont disparu.

 

Mukasonga_9

C’est de cela qu’il sera surtout question dans le troisième temps de la rencontre, où Scholastique Mukasonga, à la tribune, répond aux questions du public. Avec un optimisme et une énergie qui forcent l’admiration, elle réaffirme son engagement dans la reconstruction de son pays et pour l’indispensable réconciliation entre tutsis et hutus. Elle dit aussi son attachement à la Normandie, qui lui rappelle le Rwanda pour la pluie, la verdure, et … ses vaches !

 

Mukasonga_7

Après une heure et demie, Scholastique Mukasonga a prolongé l’échange avec chacun par des dédicaces.

 

Mukasonga_22

Au moment du départ, elle s’est dite enchantée par l’accueil et la richesse du travail et des questions des lycéens. Le plaisir aura été grandement partagé.

 

Mukasonga_18'

 

Dédicace mukasonga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tags : , ,

une ville, un lycée, des livres : table ronde du prix littéraire 2013-2014

3.3.3 vote pour le prix littéraire 0 commentaire »

 

Une ville, un lycée, des livres :

table ronde du prix littéraire

 

 

la table ronde entre lycéens aura lieu

le vendredi 10 janvier 2014

de 13h30 à 15h au CDI

(durée : 1h30 )

 

l’absence en cours de l’élève est excusée s’il est présent à la rencontre

 

 

Le prix sera décerné la semaine suivante, à l’issue de la rencontre avec le jury adulte.

 

La date reste à fixer (semaine du 13 au 18 janvier.)

 

 

Pensez à me rendre vos notes de lecture ou à déposer vos commentaires sur les livres sur le blog du CDI : https://lewebpedagogique.com/cdicornat . Soyez nombreux à le faire !

 

 

 

NB : Le succès de la manifestation repose sur votre présence et votre engagement. Je vous espère donc nombreux à être présents ce 10janvier. Si toutefois vous ne pouviez pas venir, signalez-le au CDI ! Merci

 

 

Mme Grout

 

Tags : ,

Jury lycéen pour l’édition 2013-2014

3.3.2 jury lycéen du prix littéraire 0 commentaire »

24 élèves de seconde, de 5 classes différentes

2 élèves de première, 1ère L

9 élèves de terminale, Term.L et Term. ES

total = 35 élèves, dont 5 ont participé l’an dernier

Tags : , ,

« Sollicciano » d’Ingrid Thobois

3.3.1 sélection du prix littéraire 0 commentaire »

Solliciano

Thobois, Ingrid. Sollicciano. © Zulma, 2011

 

Tags : , , ,

« Le peintre d’éventail » d’Hubert Haddad

3.3.1 sélection du prix littéraire 0 commentaire »

le peintre d'éventail

Haddad, Hubert . Le peintre d’éventail. © Zulma, 2013.

Tags : , , , ,

« Le jardin dans l’île » de Georges-Olivier Châteaureynaud

3.3.1 sélection du prix littéraire 0 commentaire »

le_jardin_dans_l'île

Châteaureynaud, Georges-Olivier . Le jardin dans l’île. © Zulma 2010 (réed. de 2005)

 

Tags : ,

« C’est moi qui éteint les lumières » de Zoya Pirzad

3.3.1 sélection du prix littéraire 0 commentaire »

C'est_moi_qui_éteins

Pirzad, Zoya ,
trad.du persan (Iran) par Christophe Balaÿ
C’est moi qui éteins les lumières.
© Zulma, 2013

 

Tags : , , , ,

« Grand-père avait un éléphant » de Vaikom Muhammad Basheer

3.3.1 sélection du prix littéraire 0 commentaire »

Grand-père avait un éléphant

Basheer, Vaikom Muhammad ; trad du malayalam (Inde) par Dominique Vitalyos
Grand-père avait un éléphant © Zulma, 2010


Tags : , , ,

« L’embellie » d’Audur Ava Olafsdottir

3.3.1 sélection du prix littéraire 0 commentaire »

L'embellie

Olafsdottir, Audur Ava ;
trad.de l’islandais par
  Catherine Eyjólfsson
            L’embellie.
© Zulma, 2012

 

Tags : ,

« Huit monologues de femmes » de Barzou Abdourazzoqov

3.3.1 sélection du prix littéraire 0 commentaire »

huit monologues de femmes
Abdourazzoqov, Barzou ;
Trad. du russe par Stéphane A. Dudoignon
        Huit monologues de femmes. © Zulma, 2013.

 

Tags : ,