Category Archives: Calendrier de l’avent

TRIUS, Mireia et CASALS, Joana. Le monde et moi : une histoire infographique / Yo y el mundo: Una historia infográfica

Le monde et moi : une histoire infographique

« Coucou, je m’appelle Louise. Je vis à Paris avec mes parents, mon petit frère et mon chien. J’adore m’amuser avec mes amis, faire du sport et partir en vacances. Bien entendu, je vais aussi à l’école. »

En partant du quotidien de Louise, ce livre explore les modes de vies des enfants à travers la planète, avec des similitudes et leurs particularités :
– les prénoms féminin et masculin les plus répandus,
– les animaux domestiques,
– les langues, les professions et les habitations dans le monde,
– l’école, les uniformes, la cantine, les devoirs, les vacances d’été,
– la lecture, le sport, les jeux des enfants,
– les religions,
– ou encore Noël à travers le monde…

💡 L’infographie… pour les jeunes. Ou comment apporter de l’information aux enfants et jeunes adolescents de manière ludique, attractive et résolument moderne ? Chaque thème est traité sur une double page. Des schémas clairs, des couleurs vives, des informations pertinentes et qui sortent de l’ordinaire. Pari gagné pour ce très bel album !

Titre original : Yo y el mundo: Una historia infográfica

Incipit : « Je m’appelle Louise et je suis française. »

ISBN : 978-2378011765
72 pages
Éditeur : Saltimbanque Éditions

 

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_14478.html

 

 

 

Yo y el mundo: Una historia infográfica

« ¡Hola! Me llamo Lucía y vivo con mis padres, mi hermano pequeño y mi perro. ¡Me gusta jugar con mis amigos, practicar deporte e ir de vacaciones! También voy a la escuela y hago deberes, por supuesto… como la mayoría de niños. »

Esta es una pequeña historia dentro de una gran historia, la del mundo y su diversidad. De la mano de Lucía, descubriremos cómo es la vida de los niños de todos los rincones del planeta. ¡Una realidad con muchos colores representada con infografías y datos para que aprender sea muy visual y divertido!

💡 Un álbum muy logrado para acercar la información a los jóvenes de forma divertida y con imágenes muy fácil de entender y recordar.

Incipit : «Me llamo Lucia y soy española.»

ISBN: 978-8417374235
64 paginas
Editor: Zahorí Books

 

 

 

 

 

SATTOUF, Riad. Le Jeune Acteur – tome 1. Aventures de Vincent Lacoste au cinéma

En 2008, Riad Sattouf, auteur du culte L’Arabe du futur, réalise son premier film « Les Beaux Gosses ». Pour camper le rôle d’Hervé, adolescent au look improbable, Riad Sattouf choisit le jeune Vincent Lacoste, 14 ans, collégien en ZEP n’ayant jamais pensé être acteur.
Ce nouveau roman graphique parle de l’entrée dans le monde impitoyable du cinéma du jeune Vincent, adolescent timide et complexé, propulsé sur le devant de la scène pour, aujourd’hui devenir un des acteurs français les plus recherchés.
💡 Un graphisme caractéristique et un scénario ciselé d’humour, nul doute que vous êtes dans l’univers de Riad Sattouf qui veille avec amitié, bienveillance et une touche de paternalisme sur son jeune protégé.

 Incipit : « Je m’appelle Riad Sattouf et j’avais 14 ans en 1992. »

ISBN : 978-2957813100
140 pages
Éditeur : Les livres du futur (4 novembre 2021)

 

 

 

Comic no traducido al castellano.

 

 

 

CHRISTIE, Agatha. Sous la glace – 12 petits meurtres à lire au coin du feu

Quoi de mieux que quelques nouvelles fraîchement traduites de la grande Agatha Christie pour profiter de l’ambiance de Noël en mode « cosy mystery » ? Un bon thé, un plaid bien chaud, et venez retrouver les incontournables fins limiers de la grande maîtresse du crime (Hercule Poirot et Miss Marple en tête !) aux côtés de personnages moins connus (les époux Beresford, Parker Pyne, le mystérieux Mr Quinn…) mais tout aussi attachants ! Douze histoires de manoir hanté, de cadeaux empoisonnés (au sens propre ou figuré !), d’héritages détournés et d’amoureux frustrés, tous les ingrédients sont là et on se régale !

💡 Un recueil incontournable pour tous les amateurs de la grande dame… Et cette belle couverture qui donne envie de se blottir au coin du feu et de déguster ce livre !

Incipit : « Ce soir-là, il faisait un temps épouvantable. »

ISBN : 978-2702449783
324 pages
Éditeur : Le Masque (13 octobre 2021)

 

 

 

Libro no traducido al castellano.

 

 

 

SYMONS, Ruth et RABEI, Carolina. Les lumières de Noël. Tourne les pages pour illuminer la nuit

Une petite fille et son papa rentrent chez eux pour Noël. Il fait froid, il fait nuit.
Suivez leur trajet où tout s’illumine petit à petit : des étoiles filantes parcourent le ciel noir, les rues brillent sous leurs belles décorations…

💡 Un album animé et doux où Noël étincelle !

A partir de 3 ans.

Titre original : Christmas Lights

ISBN : 978-2368088234
14 pages
Éditeur : Kimane (29 octobre 2020)

 

 

 

Album no traducido al castellano.

 

 

 

PEREZ, Sébastien et LACOMBE, Benjamin. La Meilleure Maman du monde / La Mejor Mamá del mundo

La Meilleure Maman du monde

La maman renard, la maman biche, la maman loup, la maman chat, la maman araignée, la maman coucou, la maman kangourou…
L’une est câline, l’autre (sur)protectrice, celle-ci prône l’indépendance, une dernière se sacrifie…
17 mamans pour découvrir, à travers le règne animal, l’amour entre une maman et (son ou) ses petits et ce lien unique qui les unit.

Mais au fond, chacune n’est-elle pas la Meilleure Maman du monde ?

💡 Une ode à la maternité avec de sublimes illustrations !

A partir de 3 ans.

Incipit : « Quand la maman biche met au monde son unique petit, elle sait bien que ce n’est pas gagné pour lui. »

ISBN : 978-1095184539
64 pages
Éditeur : Margot (6 octobre 2021)

 

 

 

La Mejor Mamá del mundo

¿Quién es la mejor mamá del mundo? La suya, sin ninguna duda. Este libro, magistralmente ilustrado por Benjamin Lacombe, nos presenta 17 animales a través de la relación muy especial que tiene la madre con sus crías: sobreprotectora, mimosa, la que abandona o se sacrifica…

💡 Un magnífico libro sobre la maternidad y los animales, para hojear en familia.

ISBN: 978-8418820052
56 paginas
Editor: Lunwerg Editores (6 octubre 2021)

 

 

 

 

 

CASTEL, Lucie. Comment bien rater son mariage à Noël

Pour fêter la Sainte Lucie, voici un roman de Noël décalé et loufoque !

Un mariage pour le réveillon de Noël ? Quelle bonne idée ! La magie, les cadeaux en famille, tout devrait être parfait pour Scarlett, la petite Frenchie, et William, son fiancé anglais. Pourtant, après une demande en mariage auprès d’une vache à moitié morte, ils auraient dû savoir lire les signes et choisir une autre date : quand le wedding-planner passe l’arme à gauche à une semaine des festivités, que les tantes de Scarlett débarquent de Corse avec leurs principes surannés, qu’une épidémie de gastro ravage la région clouant tout le monde au lit et que la salle de réception est encore sous les échafaudages, que va-t-il encore pouvoir arriver à ce pauvre couple si amoureux, et surtout, qui va pouvoir encore sauver leur mariage ?

Après Pas si simple, Lucie Castel nous livre une nouvelle comédie grinçante et désopilante, qui peut parfaitement se lire sans connaître le premier tome et qui apporte de la fraîcheur et de la tendresse en cette période de Noël !

💡  Un roman qui mêle un humour débordant et des personnages fouillés : fous-rires assurés !

Incipit : « Un 24 décembre dans la campagne du Surrey. »

ISBN : 978-2368127193
288 pages
Éditeur : Charleston (19/10/2021)

 

 

 

Libro no traducido al castellano.

 

 

 

GRISSEAUX, Véronique et Winoc et CAUSSE, Amélie. La Commode aux tiroirs de couleurs

A la mort de sa grand-mère, une jeune femme hérite de sa commode aux tiroirs de couleurs. Celle-ci renferme les secrets de sa chère Abuela : son départ de l’Espagne pour fuir le régime de Franco, ses désillusions, ses amours et ses peines… Abuela nous raconte sa vie !

💡 La destinée d’une femme forte, courageuse, passionnée qui illustre l’alliance franco-espagnole si chère à nos cœurs. Une très belle histoire magnifiquement servie par la BD. Bravo !

 


Prix Coup de cœur du festival BD de Lys-Lez-Lannoy en 2021

 

Incipit : « Je te confie ma médaille de baptême cariño, elle a été mon seul compagnon « de valeur » du voyage. »

ISBN : 978-2818986356
80 pages
Éditeur : JCLAttès GrandAngle

Relisez notre article sur le roman d’Olivia Ruiz dont nous vous parlions dès novembre 2020 :

RUIZ, Olivia. La Commode aux tiroirs de couleurs

 

 

 

Comic no traducido al castellano.

 

 

 

KAWAGUCHI, Toshikazu. Tant que le café est encore chaud / Antes de que se enfríe el café

Tant que le café est encore chaud

Le Funiculi Funicula est un établissement tokyoïte typique dans lequel on sert un délicieux café qui fait la fierté de son propriétaire Nagare Tokita.
C’est aussi le lieu de légendes urbaines : la rumeur prétend que l’on peut voyager dans le temps et retourner dans le passé depuis ce café.
Mais attention, les règles à respecter pour accomplir ce voyage sont très strictes :
1. Il faut s’asseoir à une place bien précise.
2. Il faut que la personne que l’on veut (re)voir soit déjà venue au Funiculi Funicula.
3. Il ne faut pas quitter sa chaise avant de revenir dans le présent.
4. Rien ne changera le présent.
5. Restez dans le passé tant que le café dans votre tasse est encore chaud mais finissez-le avant qu’il ne refroidisse !

Au nom de l’amour, des amoureux, des époux, des sœurs ou encore une mère et son enfant entreprendront le voyage.

💡 Un roman court et rythmé où l’auteur parvient à rendre le fantastique normal et où l’espoir est permis. Un vrai moment de douceur.

 

Ce roman est l’adaptation de la pièce de Kawaguchi Toshikazu ayant remporté le Grand Prix du Festival dramatique de Suginami.
Puis en 2018, il a été adapté au cinéma sous le titre Cafe Funiculi Funicula (コーヒーが冷めないうちに, Kōhī ga samenai uchi ni) par le réalisateur Ayuko Tsukahara.

 

Titre original : Coffee ga samenai uchini

Incipit : « Bon, il faut que j’y aille…, bredouilla l’homme à voix basse, avant de se lever et d’attraper sa valise à roulettes. »

ISBN : 978-2226458506
240 pages
Éditeur : Albin Michel

 

 

 

Antes de que se enfríe el café

En uno de los pequeños callejones de Tokio, hay una pequeña cafetería con el curioso nombre de Funiculi Funicula. Además de ofrecer un café excelente, el rumor dice que según la silla que eliges, podrías regresar al pasado… Eso sí, con ciertas reglas, y siempre antes de que se enfríe el café… A través de las experiencias de cuatro clientes, el autor nos lleva en un entorno fantástico de recuerdos y momentos queridos.

💡 Una lectura para mimarse, donde el fantástico parece muy real.

ISBN: 978-8401024191
272 paginas
Editor: PLAZA & JANES

 

 

 

 

 

MOITET, David. Alice

Alice au pays de l’IE !
Sam, une jeune adolescente surdouée n’a plus de nouvelles de son meilleur ami. Depuis qu’il a intégré un prestigieux établissement, il ne lui donne pas le moindre signe de vie. Elle parvient à passer les sélections de cette école d’élite et le rejoint dans un monde où tout semble parfait.

💡  Un excellent suspense, avec, en prime, des personnages attachants, des échos à Lewis Caroll et une mise en garde contre les dérives de l’Intelligence Artificielle.

Incipit : « Une grande inspiration. »

12 ans et plus

Prix Littéralouest (2020-2021)
Prix Les Mordus du polar (2021)
Sélection Babelio 2021-2022

 

ISBN : 978-2268102450
168 pages
Éditeur : Éditions du Rocher (11 septembre 2019)

 

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://college-francaisdemadrid-espagne.esidoc.fr/recherche/moitet

 

 

 

Libro no traducido al castellano.

 

 

 

LE DANTEC, Fabrice et GUILLOUD, Laurence. Les petites routes. Escapades buissonnières en France

Une centaine d’itinéraires loin des sentiers battus pour parcourir (de pages en pages ou de voyages en voyages) le nord, le centre et l’est de la France.
Une invitation à la flânerie et aux rêveries : enseignes délavées, bars éphémères, bistrots gourmands, cabanes et ateliers d’artistes.

💡 Un tour de l’hexagone insolite et inspirant, composé de photos, de cartes et de bonnes adresses.

Incipit : « Éviter les péages et les circuits balisés. »

ISBN : 978-2742462896
304 pages
Éditeur : Gallimard Loisirs (13 mai 2021)

 

 

 

Libro no traducido al castellano.