Avez-vous déjà pensé à la différence entre les pays, entre les cultures? C’est un problème qui est assez important et actuel aujourd’hui. Pendant notre cours nous avons réfléchi à ce sujet. Voilà ce que nous avons fait…
Avant tout, nous avons fait une petite expérience- le professeur nous montre quelques photos et nous devons décrire ce que nous voyons, réfléchir un peu, raconter nos idées, qui sont liées à chaque photo. Le professeur nous a proposé trois images. La première c’était l’image d’un verre de quelque chose. Car notre groupe se compose d’étudiantes de pays différents, chaqune avait ses pensées et ses idées dans ce cas. Une Allemande a dit, que c’était une verre de vin, les Russes ont dit, que c’était une verre de jus de fruits, des autres ont note, que c’était un verre de thé etc. Mais la vraie réponse est que c’est un verre de vin. Pourquoi nos hypothèses étaient différentes ? Parce que nos mentalités sont aussi diverses.
Puis on nous a montré l’image, où une femme et un homme embrassent. Nous ne savons pas, qui sont ces personnages, pourquoi ils s’embrassent… L’Italienne a supposé, qu’ils s’embrassaient en disant « au revoir », qu’ils étaient des parents,des proches. Des autres ont varié entre « bonjour » et « au revoir », entre les proches, la mère et le fils, les conjoints. Il s’est avéré, qu’ils étaient mariés. Voilà comment nous avons comparé la salutation dans les pays différents.
La troisième photo c’était le mamelon d’une femme et les doigts, qui touchent ce mamelon. Les suppositions ont divergé. Enfin nous avons appris que c’était le fragment d’un tableau très célèbre, où la soeur de l’une indique, que l’autre est enceinte.
Après cela nous avons observé des stéréotypes. Par exemple, presque tout le monde sait, que la France est liée aux parfums, aux baguettes, aux cigarettes etc.. Quand nous parlons de la France, nous nous rappelons la politesse, le « savoir vivre », la mode, la Tour Eiffel et encore beaucoup d’autres choses.
L’Allemagne est associée avec la bière, la ponctualité, les automobiles… L’Italie nous rappelle le Colisée, la Renaissance, les spaghetti.. Comme je suis Russe, c’est difficile pour moi de noter les stéréotypes liés à la Russie. Mais ce que les étrangères trouvent comme stéréotypes, ce n’est pas vrai. Je voudrais beaucoup, que les habitants des autres pays ne pensent pas,que les Russes aiment boire de la vodka, que nous sommes vieux et que nous ne parlons pas les langues étrangères. Comme citoyenne de la Russie, je voudrai dire, que ces dernières années en Russie on ne boit presque pas de vodka. D’après les données statistiques seulement 27? des habitants consomment de la vodka parfois. Il y a moins de gens,qui fument surtout parmi les jeunes. Les étés en Russie sont chauds, surtout au Sud du pays. En plus l’âge moyen des hommes est 35.5 ans, l’âge moyen des femmes est 41ans. Et enfin nous respectons beaucoup les autres cultures et les autres pays. Nous apprenons la littérature, les arts, la musique étrangères avec un grand plaisir.
En conclusion, je peux dire, que ce cours était très utile pour nous. Il nous a montré, que nous sommes différents et pareils à la fois. Nous avons des particularités, qui se sont formées historiquement, mais nous avons une morale unique. C’est à dire, ce qui est mal dans un pays presque toujours est mal dans un autre. Il faut toujours aider des gens sans faire attention à leur nationalité, à leur langue. Il faut être tolérant, poli. Il ne faut pas indiquer aux gens leurs défauts. C’est unique pour tout le monde. Et il vaut mieux ne pas penser au pays généralement, mais aux gens concrets Comme on dit en Russie, il n’y a pas de mauvaises et bonnes nationalités, il y a de bons et mauvais gens.
