Après la libération de la ville en août 1944, le conseil municipal décide de renommer certaines avenues et rues, afin de bien marquer la fin de l’occupation allemande et du régime de Vichy.
« Le 31 août 1944, le conseil municipal décide de donner les noms d’avenue Victor Hugo à l’avenue maréchal Pétain du n°1 au n°21 et d’avenue du Général de Gaulle au prolongement de l’avenue maréchal Pétain, du n°23 au rond point. [Il redonne] à certaines artères de la cité les noms qu’elles portaient avant l’avènement de Vichy, en désignant à dater de ce jour : la place Victor Hugo par place de la République, l’avenue Clemenceau par l’avenue Jean Jaurès, l’avenue Jeanne d’Arc par l’avenue du 4 septembre. »
« Le 6 décembre 1944, monsieur le Maire, rappelle en termes émouvants, à l’assemblée, l’héroïque patriotisme de Gabriel Péri, demandant en témoignage de reconnaissance de vouloir bien désigner l’artère de la cité qui semblerait la plus digne de porter le nom de Gabriel Péri ».
« Le 24 janvier 1945, l’assemblée municipale, sur propositions diverses et à l’unanimité, décide de donner le nom de place Jeanne d’Arc à la place de l’Eglise, de place Frédéric Mascle à la place Vietnam et d’avenue de la Libération à l’avenue de Noves. »
« Le 9 novembre 1945, le conseil municipal décide de donner le nom de l’avenue Max Dormoy à l’avenue des Arènes, avenue Léo Lagrange à l’avenue Jentelin, avenue Roger Salengro à la rue des banis. L’avenue Pierre Brossolette à la rue Durandal, avenue Auguste Chapelle à l’avenue Berthelot, le boulevard Ernest Genevet au boulevard Neuf, la rue Berthelot à la rue du Canal. »
Archives Communales de Châteaurenard-W22-Extraits du Registre des délibérations de 1942 à 1947.
A Paris les rues changent de noms aussi :
ina-jalons, « Les noms des martyrs de la Résistance sont donnés aux rues de Paris », 27/10/1944, sources France Libre Actualités.
