Category Archives: 06 ans – 07 ans : CP

PENNART, Geoffroy (de). Le retour de Chapeau rond rouge

Il était une fois, une petite fille qui vivait avec ses parents à l’orée d’un bois. Comme elle ne quittait jamais le chapeau rond rouge que lui avait offert sa grand-mère, on l’avait surnommée Chapeau rond rouge.
Un jour, elle se rend chez sa grand-mère pour lui apporter des galettes et elle rencontre en chemin le loup Igor, bien décidé à la suivre.

 💡 Un conte détourné pour le plaisir des petits comme des grands !

A partir de 6 ans.

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_1429.html

Incipit : « Il était une fois une petite fille qui vivait avec ses parents à l’orée de la forêt. »

ISBN : 978-2211208864
37 pages
Éditeur : Ecole des Loisirs (20/04/2012)

Libro no traducido al castellano.

FROSSARD, CLaire et URBAIN, Christophe. Emma à Rome

Emma et son ami Edouard sont invités à Rome par Old Joe, mais celui-ci est en retard pour le concours de pâtes fraîches qui doit avoir lieu le soir. Emma et Edouard décident de l’aider et partent au marché Testaccio. Mais la ville leur réserve bien des surprises. Du Colisée à la Via Appia Antica en passant par la villa Borghese, une visite de la capitale romaine.

 💡 Un album jeunesse qui mêle photos et dessins.
Retrouvez les voyages d’Emma avec d’autres titres : Emma à Paris, Emma à New York, et Emma à Tokyo.

A partir de 3 ans.

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_13740.html

ISBN : 978-2410005967
56 pages
Éditeur : BELIN EDUCATION (12/04/2017)

Una serie de álbumes para viajar con Emma: a Roma, París, Nueva York o Tokyo.

Libro no traducido al castellano.

MARTELLE, Myriam et MARTELLE, Nicolas et SOREL, Vincent. Copain voyage : Paris

Paris, ses monuments, ses lieux insolites !
Vingt-deux étapes sillonnent la capitale française dont chacune d’entre elle est accompagnée d’un personnage historique, fictif ou légendaire.

 💡 Bien illustré, un documentaire aussi ludique qu’instructif, avec des questionnaires, des jeux et des énigmes.

Dans la même collection, la Copain voyage : la Bretagne est tout aussi réussi (ISBN : 978-2745984326).

À partir de 6 ans.

Incipit : Bienvenu à toi jeune curieux !

Lien BCDI : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_13899.html

ISBN : 978-2745977670
96 pages
Éditeur : Éditions Milan (23/03/2016)

París, sus monumentos, sus lugares insólitos en 22 escenarios, cada uno de los cuales va acompañado de un personaje histórico, ficticio o legendario. Bien ilustrado, un documental tan divertido como instructivo. Con juegos, concursos, etc. En la misma colección, exiate Brittany.

A partir de 6 años.

Libro no traducido al castellano.

 

WILLIAMS, Rachel et LETHERLAND, Lucy. L’Atlas vagabond, un monde d’aventures / Atlas de aventuras

L’atlas vagabond, un monde d’aventures

Un atlas illustré pour les enfants  particulièrement réussi.
Un défilé de coutumes et de paysages des quatre coins du monde : Londres, Venise, les Alpes, Venise, la mer Morte, le haka en Nouvelle-Zélande, les pyramides d’Egypte,  Central Park, la fête du cheval à Xérès en Espagne, le métro de Moscou, le grand canyon, le Mississipi, les papillons monarques du Mexique, la Patagonie…

 💡 Un pur le plaisir des yeux offert à tous !

Lien BCDI : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_10050.html

A partir de 6 ans.

ISBN : 978-2745971272
96 pages
Éditeur : Éditions Milan (15/10/2014)

Atlas de aventuras

Este atlas de gran tamaño  y repleto de detalles nos propone un  estupendo viaje por el mundo recorriendo los mapas con curiosidades, costumbres, tradiciones, fiestas, edificios : Londres, Venecia, los Alpes, Venecia, el Mar Muerto, el haka en Nueva Zelanda, las pirámides de Egipto, Central Park, el festival del caballo en Jerez en España, el metro de Moscú, el gran cañón, el Mississippi, las mariposas monarca de México, la Patagonia…

 💡 Para niños y para el placer de los ojos de todos.

ISBN: 978-8494157899
89 paginas
Editor: Editorial Flamboyant (30/05/2015)

 

LALLEMAND, Orianne et THUILLIER, Eléonore. Le loup qui voulait faire le tour du monde / El lobo que quería dar la vuelta al mundo

Loup s’ennuie dans sa forêt jusqu’au jour où l’idée lui vient de voyager.
Il fait son sac et part faire le tour du monde à travers l’Italie, l’Égypte, l’Afrique, le Canada, la Chine… Que retiendra-t-il de son voyage ?

 💡 Loup est toujours aussi attachant et les petits apprennent en s’amusant. Merci Loup !

A partir de 3 ans.

Incipit : « C’était l’hiver dans la forêt, et Loup s’ennuyait à longueur de journée. »

Lien BCDI : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_12767.html

ISBN : 978-2733821329
32 pages
Éditeur : PHILIPPE AUZOU (14/02/2013)

 

Lobo se aburría muuucho en su bosque, hasta que un día tuvo una idea genial: ¿y si se iba de viaje? ¡Siempre había soñado con dar la vuelta al mundo! Dicho y hecho: Lobo se echó la mochila al hombro y se fue a viajar por el mundo. El lobito visitó Italia, Egipto, Kenia, Canadá… Durante su viaje aprendió un montón de cosas, vivió emocionantes aventuras y lo pasó en grande, pero echó mucho de menos a sus amigos del bosque y a su novia Lupita…

ISBN: 978-2733873502
32 paginas
Editor: Auzou (01/03/2022)

 

LOPEZ, Aitziber et LOZANO, Luciano. Les inventrices et leurs inventions / Inventoras y sus inventos

Les inventrices et leurs inventions

Rendons hommage à ces femmes exceptionnelles mais méconnues voire inconnues.
Celles qui ont inventé des objets révolutionnaires tels que les essuie-glaces, les couches jetables, le périscope ou encore le lave-vaisselle.

Qui a dit que c’était une histoire d’hommes ?

A partir de 6 ans.

Lien BCDI : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_14042.html

Titre original : Inventoras y sus inventos
Traduit de l’espagnol par : Sébastien Cordin

ISBN : 978-2372730723
40 pages
Éditeur : ‎ Les Éditions des Éléphants (21/02/2019)

Inventoras y sus inventos

¿TQuién dijo que sólo los chicos podían inventar? Muchos de los objetos, máquinas y muebles que tienes a tu alrededor han sido creados por mujeres atrevidas que querían mejorar el mundo y facilitarnos las cosas : el lava-vajillas, los pañales deshechables, limpiaparabrisas, ¡y muchos más!

💡 ¡Ven a descubrir esta divertida selección !

Ver guía educativa: https://www.editorialflamboyant.com/wp-content/uploads/2018/05/guia_inventoras-y-sus-inventos_EN.pdf

ISBN: 978-8494743238
36 paginas
Editor: Editorial Flamboyant (30/08/2018)

 

POUYET, Marc. Printemps Land Art

Une initiation au Land Art pour les tout-petits, sans exclure les plus grands.  Tapis de pissenlits, cubes de fleurs, spirales de cailloux, jeux de branches, pyramide de fruits, rondes de feuilles…

 💡 Autant de pistes pour stimuler la créativité et s’émerveiller des beautés de la nature.

Pour les plus grands, le même auteur a publié sur le même principe Land Art de printemps.

Et pour les passionnés de Land Art, toutes les saisons sont déclinées dans d’autres volumes.

A partir de 3 ans.

ISBN : 978-2361540470
20 pages
Éditeur ‏: Petite plume de carotte (01/11/2013)

No traducido al castellano.

PONTI, Claude. Blaise et le château d’Anne Hiversère / Blas y el Castillo de Ani Versario

Blaise et le château d’Anne Hiversère

Tous les poussins se mobilisent pour préparer la fête d’anniversaire d’Anne. Dix jours de travail intensif pour réaliser un château-gâteau extraordinaire. Mais les très nombreux invités sont tout aussi incroyables… D’Astérix à Superman en passant par Babar, Charlot, E.T., Harry Potter, Kirikou…, ils sont plus d’une centaine ! Et cerise sur le gâteau, les pages de garde révèlent les noms des créateurs de tous ces personnages !

 💡 Un livre aussi délicieux que le château-gâteau d’anniversaire !

De 6 à 8 ans.

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_11909.html

Incipit : « Ce matin, il est dring heure twouït twouït. Blaise, le poussin masqué, réveille tous les autres poussins. »

ISBN : 978-62210077637
48 pages
Éditeur : ‎ EDL (01/11/2004)

Blas y el Castillo de Ani Versario

Todas los pollitos  preparan la fiesta de cumpleaños de Ani. Diez días de trabajo intenso para hacer un pastel-castillo extraordinario.

Pero los numerosos invitados son igual de increíbles. Desde Asterix hasta Superman pasando por Babar, Charlot, E.T., Harry Potter, Kirikou … ¡ hay más de cien invitados, y también los nombres de los creadores de todos estos personajes !

6 – 8 años.

ISBN: 978-8484702092
48 paginas
Editor: CORIMBO (28/02/2006)

 

HEIKKILÄ, Cecilia et LINDELL, Eva. La Fête des crêpes

Un album jeunesse venu de Suède tant par son illustratrice que par son auteure.
Momba a envie de voir ses amis et il lance cent trente-quatre invitations. Le jour de la fête ils sont tous là, prêts à danser et à jouer de la musique. Mais comment les nourrir quand la pâte du gâteau est restée collée sur les murs de la cuisine ?

💡 Une belle histoire d’amitié avec en prime une belle recette finale à partager !

ISBN : 978-2366245462
32 pages
Éditeur : Cambourakis (06/01/2021)

No traducido al castellano.

RAJCAK, Hélène. Le Carnaval des insectes

A l’heure du défilé, des dizaines d´insectes se mettent en scène pour danser et jouer.  Hommage au carnaval de Rio, à celui de Venise,  à Mardi Gras à la Nouvelle Orléans, aux parades de géants….

 💡 Un album qui se déplie en frise pour former un carnaval géant.

Lien BCDI pour emprunter l’album : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_12820.html

ISBN : 978-2330069919
34 pages
Éditeur : Actes Sud Junior (19/10/2016)